Patricia Highsmith

"Igra mistera Ripli" - tretja kniga v serii o samom izvestnom personazhe amerikanskoj romanistki. Ubijtsa "lish po neobkhodimosti", gurman i estet, ljubeznyj i vpolne dobrodushnyj Ripli sovsem ne pokhozh na banalnogo kostoloma. On obitaet v mire, gde vymysel i realnost neotlichimy, granitsy mezhdu dobrom i zlom vesma uslovny, a prestuplenie - eto igra, shakhmatnaja partija, nevinnoe razvlechenie mezhdu igroj na klavesine i zanjatijami v sadu; svoego roda golovolomka, tolko golovy na konu vsegda nastojaschie. Kak i drugie knigi "ripliady", "Igra mistera Ripli" imela uspekh u chitatelej i byla perevedena na mnogie jazyki; po motivam romana v 1977 godu Vim Venders snjal film "Amerikanskij drug", v kotorom rol Ripli ispolnil Dennis Khopper, a v 2002 godu vyshel novyj - odnoimennyj - film s Dzhonom Malkovichem v glavnoj roli.

Kak chasto my byvaem otkrovenny so sluchajnymi poputchikami, ne dogadyvajas, chto eto mozhet grozit... souchastiem v prestuplenii! V poezde, mchaschemsja na Zapad, molodoj preuspevajuschij arkhitektor Gaj zavodit s malosimpatichnym neznakomtsem nichego ne znachaschij i ni k chemu ne objazyvajuschij razgovor, zhalujas na vzaimootnoshenija s zhenoj. I tot delaet Gaju strashnoe i nedvusmyslennoe predlozhenie, ot kotorogo, kak vyjasnjaetsja vposledstvii, nelzja otkazatsja. Na sledujuschee utro vse proizoshedshee kazhetsja vsego lish durnym snom, no istorija tolko nachinaetsja, i vskore Gaj ponimaet, chto ego zhizn emu bolshe ne prinadlezhit...

Patritsija Khajsmit (1921-1995) - amerikanskaja pisatelnitsa, priznannyj master psikhologicheskogo detektiva. Peru Khajsmit prinadlezhat 20 romanov i neskolko sbornikov rasskazov. Ee proizvedenija otmecheny Gran-pri frantsuzskoj detektivnoj literatury i "Serebrjanym kinzhalom" Assotsiatsii detektivnykh pisatelej Velikobritanii; oni vkljucheny v spisok "100 luchshikh detektivov" anglijskogo pisatelja i kritika Genri Kitinga. Tvorchestvo Khajsmit posluzhilo istochnikom vdokhnovenija dlja tseloj plejady talantlivykh kinorezhisserov (Alfred Khichkok, Rene Kleman, Vim Venders, Liliana Kavani, Klod Miller, Entoni Mingella, Edrian Lajn i dr.), a takzhe prolozhilo dorogu sovremennym korolevam psikhologicheskogo trillera Gillian Flinn i Pole Khokins. Slava obrushilas na Patritsiju Khajsmit v 1950-m, srazu posle vykhoda debjutnogo romana "Neznakomtsy v poezde", po motivam kotorogo Khichkok snjal progremevshij nuar. Cherez pjat let pojavilsja blestjaschij i absoljutno realnyj v svoej beschelovechnosti "Talantlivyj mister Ripli". Pozdnee byli napisany chetyre prodolzhenija. Pervoj ekranizatsiej "Talantlivogo mistera Ripli" stal film Rene Klemana "Na jarkom solntse" (1960) s Alenom Delonom v glavnoj roli, vtoroj - odnoimennyj romanu film Entoni Mingelly s Mettom Dejmonom, Dzhudom Lou i Gvinet Peltrou (1999); a v 2024 godu na "Netflikse" startuet serial "Ripli", glavnuju rol v kotorom ispolnil Endrju Skott (Moriarti v "Sherloke" ot Bi-bi-si). Mister Ripli - samyj izvestnyj personazh i ljubimyj antigeroj Khajsmit. Druzheljubnyj i obajatelnyj Tom Ripli tschatelno skryvaet svoe istinnoe "ja". V ego strannom, zamknutom, irratsionalnom mire smeschennykh moralnykh tsennostej prestuplenie - eto vsego lish igra, shakhmatnaja partija. On opravdyvaet sebja, i blagodarja pisatelskomu darovaniju Khajsmit delaet eto ubeditelno. Iz neschastnogo parenka s temnym proshlym Ripli postepenno prevraschaetsja v nastojaschego monstra, khladnokrovnogo ubijtsu, kotorogo malo bespokoit chuvstvo viny, poskolku tsel vsegda opravdyvaet sredstva. Tem bolee chto rasplachivaetsja za eto kto-to drugoj. Vpervye pod odnoj oblozhkoj - vse pjat romanov o Ripli!

A beautiful, hardback edition of the iconic crime classic, now a MAJOR NETFLIX SERIES. Tom Ripley wants money, success, and the good life - and he's willing to kill for it. Struggling to stay one step ahead of his creditors, and the law, Ripley leaps at the chance to start afresh on a free trip to Europe. But when his new-found happiness is threatened, his response is as swift as it is shocking. This is the first in Highsmith's classic series featuring the character of Tom Ripley. The Talented Mr Ripley inspired the Academy Award-winning film starring Matt Damon, Gwyneth Paltrow and Jude Law, and is now a major Netflix series starring Andrew Scott.'The No.1 Greatest Crime Writer' The Times'Ripley, amoral, hedonistic and charming, is a genuinely original creation' Daily Telegraph*One of the BBC's 100 Novels That Shaped Our World.**As seen on Write Around the World with Richard E Grant.*VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful.

”Elegantti, huvittava, hienostuneen kylmäverinen.” KirkusRipley-sarjan kolmannessa osassa järjestäytynyt rikollisuus ui Tom Ripleyn järjestäytyneeseen elämään ja vaatii veriuhreja. Tom Ripley elää edelleen tyytyväisenä ranskalaisessa herraskartanossaan, mutta rauhan rikkoo odottamaton ehdotus: hänelle tarjotaan palkkamurhatyötä. Tom ei suin surminkaan lähde murhamieheksi - ellei se ole täysin välttämätöntä - mutta hän punoo pikku juonen, jonka toisessa päässä on köyhä, kuolemansairas mies ja toisessa kohtalonsa ansaitseva mafioso. Berliinin ja Münchenin kautta koukkaava matka kuitenkin vetäisee myös Tomin mukaansa, sillä kukapa selvittäisi sotkuun menneet suunnitelmat paremmin kuin lahjakas herra Ripley? Patricia Highsmith (1921-1995) tunnetaan älyllisen, psykologisen jännityksen luojana. Hänen tunnetuimpiin teoksiinsa lukeutuu Ripley-sarjan lisäksi muun muassa Hitchcock-elokuvanakin tunnettu Muukalaisia junassa. Ripley-romaaneista on tekeillä tv-filmatisointi, jota tähdittää Uuden Sherlockin Moriartyna tunnettu Andrew Scott.*”Highsmith tutkii syitä ja seurauksia - kauheita tapahtumia, jotka saavat alkunsa pienille paheille ja oikuille periksi antamisesta.” Guardian

Tom Ripley palaa vanhempana, viisaampana ja vaarallisempana. Highsmithin ylistetyn Ripley-sarjan toisessa osassa sukelletaan taideväärennösten maailmaan ja tutkitaan samalla identiteetin aitoutta: mikä on totta, mikä teeskenneltyä? Kuusi vuotta Lahjakkaan herra Ripleyn tapahtumien jälkeen Tom Ripley on asettunut mukavaan elämään Ranskassa vaimonsa Héloïsen kanssa. Elämässä on viimein tyyliä, taidetta ja riittävästi rahaa. Tomin elämäntyyliä ja onnea kuitenkin uhkaa amerikkalainen taidekeräilijä Thomas Murchison, joka on jostain syystä vakuuttunut siitä, että Tomin kauppaama taideteos on väärennös. Ei kai niin voi olla? Tom matkustaa Lontooseen todistaakseen, että teos on aito. Mutta kuka on aito Tom Ripley? Patricia Highsmith (1921–1995) tunnetaan älyllisen, psykologisen jännityksen luojana. Hänen tunnetuimpiin teoksiinsa lukeutuu Ripley-sarjan lisäksi muun muassa Hitchcock-elokuvanakin tunnettu Muukalaisia junassa. Ripley-romaaneista on tekeillä tv-filmatisointi, jota tähdittää Uuden Sherlockin Moriartyna tunnettu Andrew Scott.*”Romaanin jännitys ei synny vauhdikkuudesta tai toiminnallisuudesta, vaan hahmojen keskinäisistä suhteista ja psykologisista jännitteistä. Sen päähenkilö on monimutkainen ja mielenkiintoinen, sellainen jota voisi pitää moraalittomana ja tunteettomana, mutta samalla kiehtovana.” Crimethrillerhound.co.uk”Sekä Highsmith että Ripley tekevät työnsä niin kovin elegantisti.” Kirkus

NOW A MAJOR NEW NETFLIX SERIESTom Ripley wants money, success, and the good life - and he's willing to kill for it. Struggling to stay one step ahead of his creditors (and the law), Ripley leaps at the chance to start afresh on a free trip to Europe. But when his new-found happiness is threatened, his response is as swift as it is shocking. Now a major new Netflix series, The Talented Mr Ripley is the first in Highsmith’s classic series featuring the character of Tom Ripley – fiction’s most terrifying con-man.'The No.1 Greatest Crime Writer' The Times'Ripley, amoral, hedonistic and charming, is a genuinely original creation' Daily Telegraph

Första boken om Tom Ripley i efterlängtad nyutgåva»Den största kriminalförfattaren av alla.« The TimesTom Ripley är en ung, framgångslysten man - föräldralös från fem års ålder och uppfostrad av en elak faster - som försöker lämna sitt förflutna bakom sig. Nyligen anländ till Manhattan möter han en välbärgad industriman som anlitar honom för att hämta hem hans playboy till son, Dickie Greenleaf, från en kringdrivande tillvaro i Italien. Ripleys fascination för Dickies sorglösa livsstil stegras snart till besatthet när Dickies ambivalenta känslor för den charmiga, kreativa Marge väcker hans ursinne. Ripley påbörjar ett dödligt spel. Den talangfulle Mr Ripley [The Talented Mr Ripley, 1955] är en oförglömlig introduktion till Patricia Highsmiths berömda karaktär: den slipade Mr Ripley, som alltid lyckas undkomma rättvisan. Romanen har flera gånger adapterats för vita duken - mest känd är filmen från 1999 med Matt Damon i rollen som Tom Ripley. I översättning av Mårten Edlund. PATRICIA HIGHSMITH [1921-1995] är en av den amerikanska litteraturens stora författare. Highsmith är berömd för sina psykologiska thrillers, allra främst serien om Tom Ripley. Hon har också kommit att värderas högt av litteraturhistorien för debutromanen Främlingar på ett tåg och den lesbiska kärleksromanen Carol. I april 2024 har den nya Netflix-serien Ripley premiär, baserad på böckerna om Tom Ripley.

"Mister Ripli pod vodoj" - pjatyj, i poslednij roman v serii o samom izvestnom personazhe Patritsii Khajsmit, amerikanskoj pisatelnitsy, priznannom mastere psikhologicheskogo detektiva. Tsenitel muzyki i tsvetov, zabotlivyj muzh, estet i gedonist, a v proshlom lovkij avantjurist i khladnokrovnyj ubijtsa, Tom Ripli davno uzhe predpochitaet riskovannym aferam s poddelkoj kartin zanjatija v sadu, a kulinarnye shedevry znachat dlja nego ne menshe, chem shedevry zhivopisi. No proshloe ne tak legko otpustit, i iz ego temnykh glubin vyplyvajut poroj zhutkie prizraki, davno pokhoronennye pod tolschej vody... Perevodchik: Skljarenko Elena

Priekhav v Nju-Jork, Tom Ripli byl polon chestoljubivykh planov: stat znamenitym akterom, proslavitsja, razbogatet... No realnost okazyvaetsja namnogo prozaichnee. Perebivajas sluchajnymi zarabotkami i stradaja ot chuvstva sobstvennoj nikchemnosti, mister Ripli ne mozhet uderzhatsja dazhe v univermage na dolzhnosti bukhgaltera. No vdrug on poluchaet neozhidannoe predlozhenie - sezdit v Italiju i ugovorit svoego khoroshego znakomogo Dikki Grinlifa, syna odnogo sostojatelnogo deltsa, vernutsja domoj, v Ameriku. Vstrecha s Dikki, bespechnym balovnem sudby, izbrannikom, dlja kotorogo ugotovan raj na zemle, - eto shans nachat vse s chistogo lista. Odnako ochen skoro nadezhdy mistera Ripli obraschajutsja v prakh. Mir snova s privychnoj nebrezhnostju ego otvergaet. I Ripli ponimaet: emu ostaetsja libo umeret, libo stat drugim chelovekom - Richardom Grinlifom. Perevodchik: Bogdanov Igor

Proshlo shest let s tekh por, kak Tom Ripli pribyl v Evropu i, sovershiv ubijstvo Dikki Grinfilda, unasledoval ego dengi, a vmeste s etim i privychki bogatykh ljudej, kotorym ne prikhoditsja mnogo dumat o khlebe nasuschnom. Tom schastlivo zhenat na docheri millionera i zhivet na roskoshnoj frantsuzskoj ville nedaleko ot Orli. Podobno Dikki, mister Ripli, novoobraschennyj estet i gedonist, posvjaschaet dosug zanjatijam zhivopisju; ego okruzhajut prekrasnye proizvedenija iskusstva, bessmertnaja muzyka uslazhdaet slukh. Zhizn ego kazhetsja bezmjatezhnoj, poka telefonnyj zvonok iz Londona ne narushaet ee mirnoe techenie. Afera, svjazannaja s poddelkoj i prodazhej kartin, v kotoruju Ripli vvjazalsja neskolko let nazad, grozit vyplyt naruzhu. I Ripli otpravljaetsja v London, nimalo ne zabotjas o tsene, kotoruju pridetsja zaplatit za to, chtoby delo ne poluchilo oglaski... "Mister Ripli pod zemlej" - vtoraja kniga serii o mistere Ripli, samom populjarnom personazhe Patritsii Khajsmit, kotoryj obitaet v strannom mire, gde mertvye podnimajutsja iz mogil, gde igra i realnost neotlichimy, a poddelka poroj predstavljaetsja bolee tsennoj, chem original. Kak i drugie knigi "ripliady", kniga imela ogromnyj uspekh u chitatelej, byla perevedena na mnogie jazyki, i po ee motivam v 2005 godu byl snjat film s Barri Pepperom v glavnoj roli (v russkom prokate film vyshel pod nazvaniem "Vozvraschenie mistera Ripli").

"Tot, kto sledoval za misterom Ripli" - chetvertyj roman o samom izvestnom personazhe amerikanskoj pisatelnitsy Patritsii Khajsmit, vovlekajuschej chitatelja v svoj strannyj, zamknutyj, irratsionalnyj mir smeschennykh moralnykh tsennostej i razmytykh granits mezhdu dobrom i zlom. V mistere Ripli s trudom teper mozhno uznat togo nischego, bez grosha v karmane, parenka s temnym proshlym, kotoryj "ne ostanovitsja ni pered chem". Chitatel vstrechaet Toma Ripli v ego roskoshnom frantsuzskom pomeste, gde tot naslazhdaetsja svoimi georginami, igroj na klavesine i drugimi nevinnymi radostjami, a sbytu poddelnykh kartin predpochitaet prodazhu kistej i krasok. Odnako ego spokojnaja zhizn menjaetsja, kogda Ripli znakomitsja s shestnadtsatiletnim amerikantsem iz ochen bogatoj semi, kotoryj sbezhal iz domu posle zagadochnoj smerti svoego ottsa, magnata pischevoj promyshlennosti. Ripli ispytyvaet k podrostku strannoe sochuvstvie, sobytija stremitelno razvivajutsja, i vskore eta neozhidannaja para okazyvaetsja vovlechena v prestupnyj mir Zapadnogo Berlina 1970-kh godov... Perevodchik: Brosalina E.

"Igra mistera Ripli" (1974) - tretja kniga v serii o samom izvestnom personazhe amerikanskoj romanistki. Ubijtsa "lish po neobkhodimosti", gurman i estet, ljubeznyj i vpolne dobrodushnyj Ripli sovsem ne pokhozh na banalnogo kostoloma. On obitaet v mire, gde vymysel i realnost neotlichimy, granitsy mezhdu dobrom i zlom vesma uslovny, a prestuplenie - eto igra, shakhmatnaja partija, nevinnoe razvlechenie mezhdu igroj na klavesine i zanjatijami v sadu; svoego roda golovolomka, tolko "golovy" na konu vsegda nastojaschie. Kak i drugie knigi "ripliady", "Igra mistera Ripli" imela uspekh u chitatelej i byla perevedena na mnogie jazyki; po motivam romana v 1977 godu Vim Venderson snjal film "Amerikanskij drug", v kotorom rol Ripli ispolnil Dennis Khopper, a v 2002 godu vyshel novyj odnoimennyj film s Dzhonom Malkovichem v glavnoj roli. Patritsija Khajsmit - izvestnaja pisatelnitsa detektivov, chi romany byli udostoeny mirovykh premij. Kniga stala tretej v serii o mistere Ripli, tak chto podojdet chitateljam, kotorye znakomy s pervymi chastjami i khotjat uznat dalnejshuju sudbu geroja. Naibolshij interes v knige vyzyvaet neodnoznachnyj kharakter prestupnika, kotoryj odnovremenno otvratitelen i pritjagatelen. Pisatelnitsa po-novomu posmotrela na privychnyj zhanr detektiva i postavila v tsentr povestvovanija ne syschika, a ubijtsu, kotoryj pytaetsja ujti ot pravosudija i zastavljaet emu soperezhivat. Rol mistera Ripli v raznoe vremja ispolnili takie aktery, kak Alen Delon, Mett Dejmon i Dzhon Malkovich, kotorye sdelali obraz obajatelnogo prestupnika esche bolee privlekatelnym. Perevodchik: Bogdanov Igor

Klassicheskij roman "samogo ubijstvennogo ekzistentsialista v detektivnoj proze" (Boston Globe), avtora ekranizirovannykh Khichkokom "Neznakomtsev v poezde" i mnogokratno perenesennoj na kinoekran serii knig o Tome Ripli. Viktoru van Allenu tridtsat shest let. On zhivet v gorodke Littl-Uesli, shtat Massachusets, i ego zhena Melinda emu izmenjaet. Do pory do vremeni Vik terpit ee izmeny, no odnazhdy reshaet borotsja - i, dlja romantichnoj zagadochnosti, vydumyvaet istoriju ob ubijstve. A ot mnimogo ubijstva do ubijstva samogo nastojaschego u Khajsmit - odin shag... U romana est frantsuzskaja kinoversija (1981) - rezhisser Mishel Devil, v glavnykh roljakh Zhan-Lui Trentinjan i Izabel Jupper, - a v 2022 godu v mirovoj prokat vyshla novaja ekranizatsija: postanovschik Edrian Lajn ("9 nedel", "Rokovoe vlechenie", "Lestnitsa Iakova", "Nepristojnoe predlozhenie""Lolita", "Nevernaja"), v glavnykh roljakh Ben Afflek i Ana de Armas. "Ljubite vy detektivy ili net, no "Glubokie vody" - objazatelnoe chtenie" (Sunday Times).