Pedro Calderón de la Barca

Durante el siglo de Oro el espect culo teatral consist a en la representaci n de una comedia acompa ada de uno o varios entremeses, piececillas breves cuyo principal prop sito era el de divertir al espectador, algunos de tan excelente factura como los escritos por Lope de Rueda, Miguel de Cervantes Saavedra y Pedro Calder n de la Barca. De la producci n de entremeses de Calder n de la Barca, el denominado Las Carnestolendas aparece como uno de los m s complejos y completos. Es una obra de las denominadas piezas breves, o como se suelen llamar, menores. Sin embargo representa, un momento del entrem s calderoniano en que se cifra el arte del dramaturgo barroco. La presente selecci n de Entremeses contiene las siguientes piezas: Las CarnestolendasLa casa holgonaEl desaf o de Juan RanaDon PegoteEl dragoncilloLa franchotaGuardadme las espaldasLos instrumentosLas j carasLa pedidoraLa plazuela de Santa CruzLa rabiaEl reloj y genios de la ventaEl sacrist n mujerEl Toreador

Puolan kuningaskunnan laillinen kruununperijä Sigismund on viettänyt koko elämänsä kivisen tornin vankina karun vuoristoerämaan keskellä, sillä hänen isänsä, astrologikuningas Vasili pelkää kauhean ennustuksen toteutumista. Kaukaa itäisiltä mailta saapuu naamioitunut aatelisneito Rosaura hakemaan kostoa miehelle, joka petti ja hylkäsi hänet. Vanha kuningas Vasili on valmis luovuttamaan paikkansa seuraajalleen ja hovi on kutsuttu koolle kuulemaan uutisia, jotka järkyttävät koko valtakuntaa. Pedro Calderón de la Barcan näytelmää Elämä on unta (La vida es sueño, 1635) pidetään Espanjan kultakauden draaman huippuna. Arto Rintalan uutena suomennoksena ilmestyvä barokkiallegoria pohdiskelee syvällisesti vapaan tahdon merkitystä sekä kuvitelmien ja todellisuuden välistä ristiriitaa. Hovijuonittelujen ja perhesuhteiden taustaa vasten Elämä on unta tutkii ihmismielen salaisuuksia: mikä on lopulta todellista, missä kulkee mahdollisen raja, mikä tekee inhimillisestä olennosta inhimillisen, mikä on oikein - ja ennen kaikkea, onko se, minkä me yleensä miellämme todeksi, totta alkuunkaan?

Die Konkordanz zu den Werken des spanischen Dramatikers Petro Calderon de la Barca verzeichnet samtliche vorkommende Wortformen in alphabetischer Reihenfolge unter Angabe des Kontextes der Verszeile. Der erste Band wird durch ein erlauterndes Vorwort eingeleitet. Den Gelehrten, die sich den schwierigen Texten, die bei Linguisten. Literaturwissenschaftlern, Theologen, Philosophen, Historikern und Soziologen auf immer grosseres Interesse stossen, in textkritischen oder kommentierenden Studien zuwenden wollen, wird die Konkordanz ein optimales Erschliessen aller sprachlichen Erscheinungen ermoglichen.