Pedro Mañas

Scho stanetsja, jakscho vidmi j vidmaki ne budut u kaztsi likhimi? Anna duzhe serdita, adzhe musit pokinuti svij starij dim j uljublenu shkolu ta zhiti v inshomu misti. Razom iz batkami vona perejizhdzhaje u Misjatsevil, stare mistechko, zusibich otochene lisami. A na dodachu spovnene khimernikh legend i velikikh tajemnits! Scho za nejmovirnij kit usjudi sliduje za Annoju? Mozhe, tse vidomskij kit-familjar?.. Chekajte-no, a mozhe... Anna j sama vidma? PerekladachTetjana Ivanova

Una nueva aventura de la hero na m s especial: Frida McMoon Despu s de la aventura en el museo, donde Frida conoci a los crononautas y se convirti en una m s del equipo de aprendices, llega una nueva misi n para los viajeros del tiempo En esta ocasi n, Los aprendices, aburridos de estudiar, inician una batalla campal con armaduras oxidadadas y viejas espadas... pero acaban castigados por Madame Curie, y teniendo que limpiar los almacenes del museo. En ellos descubrir n una armadura misteriosa que se ha vuelto de oro puro... lo que quiere decir que alguien est , de nuevo, alterando el pasado, y, concretamente, el a o de la pieza: 1293. ENGLISH DESCRIPTION A new adventure by the greatest heroine: Frida McMoon After her adventure at the museum, where Frida became part of the team of apprentices, a new mission has arrived for Frida and the time travelers This time, the apprentices are tired of studying and begin an epic battle with rusty armor and old swords they found; but, they end up being punished by Madame Curie and are sent to clean the museum's storage. Inside, they discover a mysterious armor that has turned to pure gold...which means that someone is, again, altering the past, and, specifically, the year of this piece: 1293. Solving this mystery and restoring time will be a new mission for... Frida McMoon and the time travelers

Y si las brujas fueran las buenas del cuento? Llega Anna Kadabra y su m gico Club de la Luna Llena Anna est furiosa porque tiene que abandonar su vieja casa, su escuela y su ciudad. Se muda con sus padres a Moonville, un anticuado pueblo en medio del bosque. Para colmo, el lugar est lleno de leyendas y secretos. Qui n es, por ejemplo, ese gato misterioso que la sigue a todas partes? Podr a ser el gato de una bruja? Un momento... y si la bruja fuera ella?

Una historia de bullying y fantasmas desde el punto de vista del acosador, por el best seller nacional Pedro Ma as Eric tiene quince a os y una mara a por dentro que solo sabe expresar emborronando cuadernos con c mics y caricaturas. Los estudios le van fatal, ha sido v ctima de acoso por parte de varios compa eros y esta es la tercera vez que lo cambian de instituto. Por eso, cuando su madre recibe una citaci n de su nueva tutora la primera semana de curso, presiente que la pesadilla de su hijo vuelve a comenzar. Sin embargo y para sorpresa de todos, esta vez es Eric el que ha empezado a acosar a sus compa eros. Y puede que a alguien m s, que volver desde el m s all para sacar lo mejor y lo peor de Eric. Una reflexi n sobre lo que podemos llegar a hacer por ser aceptados, de la pluma de una de las grandes voces de la literatura juvenil nacional. Tras haber convertido en lectores y lectoras a cientos de miles de ni os y ni as con sus exitosas series MG (Anna Kadabra, Princesas drag n y Cazapesadillas), Pedro Ma as da el salto a la literatura juvenil. ENGLISH DESCRIPTION A story of bullying and personal ghosts from the bully's point of view, by bestselling author Pedro Ma as. Eric is fifteen years old and has a big knot inside that he only knows how to express by smearing his notebooks with comics and cartoon drawings. His grades are horribly bad, he has been the victim of bullying by several classmates, and this is the third time he has had to change schools. So when his mother receives a note from his new teacher the first week of school, she senses that her son's nightmare is starting all over again. However, to everyone's surprise, this time it is Eric who has started harassing his classmates. And maybe someone else, who comes back from beyond the grave to bring out the best and the worst in Eric. This story reflects what we are capable of doing in order to be accepted, by one of the great voices of youth literature. After having turned hundreds of thousands of boys and girls into avid readers with his successful Anna Kadabra, Dragon Princesses, and Nightmare Hunters series, Pedro Ma as makes the leap to young adult literature.

A little boy fears the darkness and strange noises of night. To overcome his fears, he begins to think of the night as a pajama--a temporary covering that keeps you safe until daylight returns when you no longer need it. As he keeps repeating, "The night is just a pajama," he slowly drifts away into a restful sleep.

A little boy fears the darkness and strange noises of night. To overcome his fears, he begins to think of the night as a pajama--a temporary covering that keeps you safe until daylight returns when you no longer need it. As he keeps repeating, "The night is just a pajama," he slowly drifts away into a restful sleep.

Una aventura de la hero na m s especial: Frida McMoon Llegan los nuevos Magos del Humor, de la mano de uno de los autores con m s prestigio y m s venta del panorama espa ol: Pedro Ma as. Frida McMoon es una muchacha inteligente pero ingenua, obstinada y algo torpe. La historia comienza cuando Frida y el resto de su clase se dirigen al Gran Museo de Arte, Historia y Ciencias de su ciudad. Frida est ansiosa por visitarlo, pero un incidente con su profesor y sus compa eros har que se separe del grupo y se quede atrapada dentro del museo... solo para descubrir que, de noche, en los rincones m s insospechados del edificio, se esconden un mont n de hu spedes misteriosos que abandonan sus escondrijos al anochecer Aunque al principio se muestran reacios a hablar con ella, Frida acabar por descubrir que los extra os muchachos son en realidad... LOS APRENDICES DEL TIEMPO ENGLISH DESCRIPTION The new Wizards of Humor have arrived, led by one of the most prestigious and best-selling authors currently in Spain: Pedro Ma as. Frida McMoon is an intelligent but naive, stubborn, and somewhat clumsy girl. The story begins when Frida and the rest of her class are on their way to her city's Great Museum of Art, History, and Science. Frida is eager to visit the museum, but an incident with her teacher and her classmates will separate her from the group and she will stay trapped inside the museum... Only to discover that, at night, in the most unexpected corners of the building, a bunch of mysterious guests hide, and once everyone has left, they come out from their hideouts Although at first they are reluctant to talk to her, Frida will eventually discover that the strange boys are actually... THE GUARDIANS OF TIME

Uf! Nu i zhara v Munville! Dazhe uroki volshebstva otmenili! I chem teper zanjatsja? Pozhaluj, samoe vremja okhladitsja: nepodaljoku kak raz est prud. Pravda, v gorodke khodjat slukhi, chto tam voditsja neizvestnoe suschestvo. Oj, nu chto za detskie skazki! Anna i ejo druzja takim glupostjam ne verjat! No chto, esli eto vovse ne slukhi? Serija-bestseller dlja vsekh poklonnikov Izadory Mun! Istoriju ob Anne Kadabre ljubjat bolee 250 000 detej po vsemu miru! S glavnoj geroinej nikogda ne byvaet skuchno: ona vsegda popadaet v smeshnye situatsii. Istorija pomozhet legko poljubit chitat: mnogo jumora, interesnyj sjuzhet i jarkie illjustratsii. Kazhdaja kniga - eto samostojatelnaja istorija, nachinaj s ljuboj.

Khellouin - samyj klassnyj prazdnik! I v etom godu Anna ustraivaet... vecherinku! Vsjo gotovo: raznotsvetnye priglashenija, marmeladnye chervjaki, shokoladnye zhuki... No stoilo khuliganu Oliveru Darku uznat ob etom, kak on reshil ustroit svoj prazdnik i priglasit na nego vsekh gostej devochki. Poluchitsja li u Anny i ejo druzej spasti vecherinku? I kakie sjurprizy zhdut rebjat? Serija-bestseller dlja poklonnikov Izadory Mun! Istoriju ob Anne Kadabre ljubjat bolee 250 000 detej po vsemu miru! Glavnyj posyl etoj knigi - s nastojaschimi druzjami legko poborot ljubye strakhi. S Annoj Kadabroj ochen veselo provodit vremja: ona postojanno popadaet v nelepye situatsii. Istorija dopolnena zabavnymi jarkimi illjustratsijami, kartoj gorodka Munvillja i portretami geroev.

Anna ne mozhet poverit svoim usham! Roditeli ni s togo ni s sego reshili otkryt konditerskuju. I poetomu im pridjotsja pereekhat v kakoj-to skuchnyj gorodok! Khuzhe novosti i byt ne mozhet! Uzenkie tjomnye ulochki, starenkie doma - kakoe zhe nevzrachnoe mestechko! Nu i chem zdes zanimatsja? Vot tolko v novoj shkole, kazhetsja, proiskhodit chto-to strannoe... Poluchitsja li u Anny razgadat tajnu Munvillja? Eta serija-bestseller ponravitsja poklonnikam knig ob Izadore Mun! Istorii ob Anne Kadabre chitajut bolee 250 000 detej po vsemu miru! Prostye sjuzhety, mnogo jumora, nebolshie glavy i krupnyj shrift - knigi prekrasno pomogut rebjonku "raschitatsja". Kazhduju glavu dopolnjajut jarkie illjustratsii ot izvestnogo ispanskogo khudozhnika Devida Serra Listona. Avtor Pedro Manjas - obladatel mnozhestva prestizhnykh premij, v tom chisle premii Anaya v oblasti detskoj i podrostkovoj literatury. Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Khudozhnik: Liston Devid Serra

Okh uzh etot Oliver Dark! Vechno vsjo portit! Vot i sejchas on osharashenno ustavilsja v okno: tam proletaet porosjonok. Anna uverena, chto zverushka volshebnaja: na lbu rog, po nebu tjanetsja sled iz bljostok. A Oliver nenavidit vsjo, chto svjazano s magiej! Malchishka objazatelno popytaetsja pojmat letajuschuju svinku... Kak zhe ejo spasti? Eta serija-bestseller ponravitsja vsem poklonnikam Izadory Mun! Kazhdaja kniga - samostojatelnaja istorija, nachinaj s ljuboj! Serija otlichno podojdjot dlja samostojatelnogo chtenija: iskromjotnyj jumor i ljogkij slog, illjustratsii na kazhdoj stranitse. Avtor Pedro Manjas - obladatel mnozhestva prestizhnykh premij.

Lee, canta y aprende con la musicalidad de la rima de Pedro Ma as. El Mar es el rey de lo m s profundo y de toda su superficie. Cabalga una ballena, salta sobre las olas, sabe d nde est n todos los tesoros y, cuando se va a dormir, el faro de la costa lo acuna con su luz intermitente. Una colecci n indispensable para que los m s peque os se inicien en la lectura de poes a por: *su musicalidad con rimas breves y sencillas de estribillos musicales y met foras l dicas. *la presencia de elementos de la naturaleza que el autor dota de personalidad al convertirlos en ni os, acerc ndolos as a los peque os lectores: el ni o bosque, la ni a luna... *las sensaciones que el autor transmite a trav s de los cinco sentidos de los protagonistas: lo que cada ni o huele, oye, toca, ve y saborea. *las bellas y coloridas ilustraciones de Katia Kelin. ENGLISH DESCRIPTION Pedro Ma as' new collection of illustrated children's poetry. The Sea is king of all that is deep, at its deepest parts and of all its surface. It rides atop of whales, it jumps on the waves, it knows where all the treasures are hidden, and when it goes to sleep, it's cradled by the lighthouse's flashing light. This is an essential collection for little ones to start reading poetry because of: *its musicality with short and simple rhymes of musical choruses and playful metaphors. *the presence of elements of nature that the author gives personification to by turning them into children: forest boy, moon girl..., thus bringing them closer to young readers. *the sensations that the author transmits to readers through the protagonist's five senses: what each child smells, hears, touches, sees, and tastes. *Katia Klein's beautiful and colorful illustrations.

En Moonville siempre est n sucediendo cosas extra as, pero es la primera vez que llueven bo igas con purpurina El culpable parece ser un peque o cachorro volador, mitad cerdo y mitad unicornio. Anna Kadabra y sus amigos del Club de la Luna Llena tendr n que ponerlo a salvo antes de que lo descubran sus enemigos... los malvados Cazabrujas Y si las brujas fueran las buenas del cuento? Llega Anna Kadabra y su m gico Club de la Luna Llena

La nueva colecci n de poes a infantil ilustrada de Pedro Ma as. La Luna duerme en lo alto del cielo sobre las nubes. Cuando se despierta, estornuda, se le caen las pecas y llena el cielo de estrellas. Ilumina los callejones, persigue a los murci lagos y, de vez en cuando, se asoma por las ventanas para contar cuentos de buenas noches. Una colecci n indispensable para que los m s peque os se inicien en la lectura de poes a por: -Su musicalidad con rimas breves y sencillas de estribillos musicales y met foras l dicas. -La presencia de elementos de la naturaleza que el autor dota de personalidad al convertirlos en ni os, acerc ndolos as a los peque os lectores: el ni o bosque, la ni a luna... -Las sensaciones que el autor transmite a trav s de los cinco sentidos de los protagonistas: lo que cada ni o huele, oye, toca, ve y saborea. -Las bellas y coloridas ilustraciones de Katia Kelin. ENGLISH DESCRIPTION An essential collection for the little ones to start reading poetry because of: -its musicality with short and simple rhymes of musical choruses and playful metaphors. -the presence of elements of nature that the author gives human traits to by turning them into children, thus bringing them closer to young readers: the boy forest and the girl moon... -the feelings that the author conveys through the protagonists' five senses: what each child smells, hears, touches, sees, and tastes. -Katia Kelin's beautiful and colorful illustrations.