Pernilla Stalfelt

Und was kommt dann? möchten nicht nur Kinder wissen, wenn es um den Tod geht. Pernilla Stalfelt nähert sich dem Thema auf gleichermaßen eigenwillige wie kindernahe Weise: Sie erklärt erst einmal, wer alles sterben muss: Blumen und Marienkäfer genauso wie Erwin und Klein-Bobo. Und dass Fische ihre Augen nie zumachen, selbst wenn sie tot sind. 'Der Tod kann ganz schnell kommen. An einem Tag hat man seinen Opa noch. Am anderen kann man ihn vielleicht schon nicht mehr treffen. Das ist dann sehr leer und traurig.' Sie berichtet darüber, was nach dem Tod vielleicht passieren wird: 'Wer weiß, vielleicht wächst man als Blume aus der Erde. Oder als ein Baum. Es gibt Leute, die glauben, man wird ein Stern am Himmel. Irgendjemand wird vielleicht ein gruseliges Gespenst.' Und sie berichtet auch, dass Menschen 'in einen Sarg mit Deckel gelegt' werden, der ganz vorn in der Kirche aufgestellt wird. 'Manche weinen unheimlich viel. Andere sind ganz still und weinen in sich. Nach der Beerdigung gibt es meistens Kaffee und Kuchen. Wenn man an die tote Person denken will, kann man zum Grab gehen. Das ist gut. Dort kann man den Namen auf dem Grabstein lesen, die Blumen gießen und sich vorstellen, dass man sich unterhält. Das Grab ist wie eine Art Treffpunkt.' Sie beschreibt aber auch die Feste, die auf mexikanischen Friedhöfen stattfinden, und erwähnt die Grabbeigaben vergangener Kulturen. So ist dieses Buch durchaus ernst gemeint, bringt aber durch Illustrationen und Aufbau unterhaltsame Aspekte in ein Thema, das vor Kindern all zu oft tabuisiert wird. Aber die Autorin, deren Illustrationsstil in Schweden hohe Anerkennung erfahren hat, arbeitet regelmäßig mit Kindern und weiß um die Fragen, die sie stellen.

Det finns de som inte tror på spöken! Det är oftast vuxna människor, experter och poliser. De tror inte på att spöken har ögon med blodådror, vassa tänder, naglar som är vassa, isande andedräkt och hasande steg. Tänk om de inte ens vet att det kan finnas spöken i gamla slott. Tänk om de inte ens tror på blodpudding... Här kommer en läskigt rolig bok fullspäckad med ALLT du behöver veta om spöken, vampyrer, förbannelser och häxor. Testa hur modig du är eller lär dig känna igen spökväder. Håll i dig! BÖÖÖÖ!

Hår kan sitta nästan överallt ... Hår är själva huvudsaken i denna underfundiga betraktelse. Här kryllar det av finurliga, humoristiska och knasiga funderingar. Pernilla Stalfelt tilldelades 1997 års Elsa Beskow-plakett för Hårboken med motiveringen: "Konkret, drastiskt och konsekvent tar sig Pernilla Stalfelt an problemet hår. Fakta presenteras sakligt, fantasin tar vid och lyfter med humorns hjälp fram oanade aspekter på ämnet. I text och bild raljerar hon uppstudsigt med det alltför pedagogiska och skapar på ett hårresande roligt allkonstverk."

"Det här är en suverän och rolig bok om döden i dess olika aspekter, synnerligen professionellt genomförd. Författaren presenterar hur allt förr eller senare dör: vilka som kan dö, vad som händer när någon dött, vart man kan tänkas komma efter döden etc. Hon visar stor respekt för olika synsätt kring döden och gör det med mycket värme, medkänsla och charm. Dessutom är det en fin balans mellan det djupt tänkvärda kring döden och det humoristiska i framförandet. En i högsta grad informativ och välbehövlig faktabok, som också presenterar människors mer fria fabuleringar kring döden. Man unnar alla små och stora barn att läsa den." Isabelle Halvarsson, BTJDödenboken gavs ut i original 1999.

Pernilla Stalfelt har än en gång tagit sig an ett svårt ämne. Att skriva om livet för barn är en konst som få behärskar. Pernilla Stalfelt vågar och hon gör det bra! Livet kan vara stort och väldigt litet, roligt och hemskt tråkigt, långt men ibland alldeles för kort. Pernilla Stalfelts senaste bok handlar om livet. Om att födas, om att dö och om allt som händer där emellan. Om hur tiden går och om vad man kan göra under ett liv, till exempel pussas med luciakronor, fånga fjärilar eller stå och vänta vid rödljus. Men hur kan man ta reda på att man verkligen lever? Och varför är mat så viktigt för livet? Livetboken innehåller inga sanningar eller lösningar, men en del förklaringar. Pernilla Stalfelts tankar om livet är roliga, sorgliga och högst personliga. Ingen kan som hon behandla ämnen som berör, men som ibland är svåra att greppa. Pernilla Stalfelt är en av Sveriges mest djärva och intressanta barnboksförfattare. Sedan debuten med Hårboken (1996) har hon med sin förmåga att hantera svåra ämnen på ett begripligt och glädjefullt sätt skapat bilderböcker för alla åldrar. Få kan som hon interagera med barnen, få dem intresserade, roade och berörda.

Dieser schwedische Kinderbuchklassiker (70.000 verkaufte Exemplare!) kommt nun endlich nach Deutschland. Respektlos, aber voller Humor, behandelt Pernilla Stalfelt ihr Thema von vielen Seiten: Sie betrachtet die Form (Zapfen, Wurst, Schrauben), die Farbe (z. B. nach Genuss von Rote Bete ...), die Konsistenz. Das führt sie weiter zum Durchfall und später zur Verstopfung. Sie vergleicht Pferdeäpfel, Kuhfladen und Elefantenhaufen und dass aus Elchkot Schmuck gefertigt werden kann, wird manchen erstaunen. Sie erklärt, wie Toiletten funktionieren und dass es auf dem Land früher Klohäuschen gab. Kind erfährt, dass Kacke zu Dünger werden kann, dass in Afrika damit auch Häuser gebaut werden und wie wichtig Windeln für Babys sind! Und sie gibt Anregungen für ein Pupstheater. Ihr täglicher Umgang mit Kindern macht die Autorin sensibel für deren Interessen und Bedürfnisse und ist unabdingbare Basis solch ungewöhnlicher Buchprojekte.