Peter Rosegger

Peter Rosegger: Jakob der Letzte. Eine Waldbauerngeschichte aus unseren Tagen Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Gro format, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2016 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Entstanden im Sommer und Herbst 1886. Vorabdruck in der Zeitschrift Heimgarten 1887. Erstdruck der wesentlich erweiterteten Buchausgabe 1888 bei Staackmann, Leipzig. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt.

Eine entlegene, fast schon isolierte Anh he in den sterreichischen Alpen in den 1850er-Jahre. Der kleine Peter, den jedermann nur Peterl oder den Walbauernbub nennt, w chst auf dem Bergbauernhof seiner Familie auf. Er ist das lteste von acht Kindern. Sein flei iger, schweigsamer Vater, ein stilles, ernstes Wesen, behandelt ihn mit milder Strenge und zieht ihn schon in seinen jungen Jahren zu diversen Arbeiten am elterlichen Hof heran. Seine Mutter hingegen hat nichts als Liebe und unterst tzt seine grenzenlose Neugierde und seinen Lerneifer. Das Leben des kleinen Peterl spielt sich in einem m rchenhaften, sorglosen Paradies ab. Zumeist durchstreift er die riesigen Tannen-, Fichten- und F hrenw lder, steigt zu den Almen hinauf, l uft in den duftenden Wiesen herum, h tet K he und Ziegen. Er trifft aber auch auf zahlreiche sonderbare Gestalten wie zum Beispiel die blinde Einlegerin Jula, den Federlschneider Justus Alland, den Wilderer Toni, der ein schlimmes Ende nimmt, die Kramerthresel oder die gottlosen fremden Holzknechte. Die Geschichten rund um den alten Kachelofen in der elterlichen Stube regen zum L cheln an, genauso wie die skurrile Tradition des fahrenden Zechens oder Peters Ehrenamt als Geschichtenerz hler f r seine j ngeren Geschwister. Man zittert mit dem kleinen Buben mit, der sich in der Christnacht im dunklen Wald verl uft; man zappelt ungeduldig an seiner Seite, w hrend er auf das Schloss, das endlich seine Sch tze versperren soll, oder auf das versprochene und hei ersehnte Taschenmesser wartet; man wischt sich eine Tr ne vom Auge, wenn er den Tod eines Ahnen oder die letzten Atemz ge eines Nachbarn schildert. Die Waldheimat ist das autobiografische Hauptwerk des sterreichischen Schriftsteller Peter Rosegger (1843-1918). Es z hlt zu den gro en Klassikern der sterreichischen Literatur, in einer Reihe mit den Schriften Stefan Zweigs, Joseph Roths, Robert Musils et vieler anderer zu nennen. Leider ist es heute aber ein wenig in Vergessenheit geraten. In dieser Ausgabe wird der Text den LeserInnen in einer neuen, kommentierten Version zug nglich gemacht und bringt eine zweifach verschwundene Welt wieder zur ck: jene der Kleinbauern des 19. Jahrhunderts sowie jene der unschuldigen, gl cklichen Kindheitstage. Ein klassisches Meisterwerk, das kindliche Arglosigkeit mit sanfter Nostalgie, Humor und gro er Poesie vermengt und dank der Feder eines gro en Schriftstellers ein verschollenes Paradies wieder aufleben l sst.

Nous sommes dans les ann es 1850, dans un coin perdu, presque isol , des Alpes autrichiennes. Le petit Peter, que tout le monde appelle Peterl ou petit Waldbauer, grandit dans la ferme familiale situ e sur les hauteurs des montagnes. Il est l'a n d'une fratrie de huit enfants. Son p re, travailleur et taciturne, d'une nature silencieuse et grave, le traite avec une douce s v rit et lui confie bon nombre de t ches d s son plus jeune ge. Sa m re, en revanche, n'a que de l'amour et appuie sa curiosit sans bornes et sa soif d'apprendre. La vie du petit Peter se d roule comme dans un paradis enchant et insouciant. La plupart du temps, il parcourt les immenses for ts de sapins, m l zes et pic as, gravit les alpages, foule l'herbe parfum e des prairies, garde les ch vres et les vaches. Mais il rencontre aussi des personnages tr s pittoresques tels que la pensionnaire Jula l'aveugle, le tailleur-plume Justus Alland, le braconnier Toni le Noir, dont le destin conna t une fin funeste, la colporteuse Thresel ou des b cherons sans foi ni loi venus d'ailleurs. On s'amuse de ses histoires autour du vieux po le de la maison, de son r cit retra ant la tradition burlesque de la beuverie itin rante ou encore de ses exploits en tant que conteur attitr aupr s de ses fr res et soeurs. On frissonne avec le petit gamin qui se perd dans la for t glaciale une nuit de No l; on tr pigne avec lui quand il attend impatiemment tant t une serrure pour pouvoir enfermer ses tr sors, tant t un canif qu'on lui a promis; on essuie une larme quand il d crit la mort d'un a eul ou le d c s d'un voisin. Waldheimat - Dans ma for t natale est l'oeuvre autobiographique et magistrale de l' crivain Peter Rosegger (1843-1918). Elle figure parmi les grands classiques de la litt rature autrichienne, au m me titre que les crits de Stefan Zweig, Joseph Roth, Robert Musil et tant d'autres, mais malheureusement, elle est tomb e un peu dans l'oubli. Et surtout, elle n'a jamais t traduite en fran ais, mis part un petit recueil qui ne regroupe que 18 des plus de 120 r cits. Enfin, Waldheimat est rendu accessible au public fran ais. Le texte a t int gralement traduit et annot , faisant ainsi revivre un monde doublement disparu, savoir celui de la petite paysannerie autrichienne du milieu du XIXe si cle d'un c t , celui de l'enfance innocente et heureuse de l'autre. Un chef d'oeuvre classique qui m le candeur enfantine, douce nostalgie, humour et autod rision ainsi qu'une grande po sie et fait d couvrir un paradis r volu, perdu, gard vivant par la plume d'un grand crivain. D sormais, le tome 2 Curieux de la vie est galement disponible