Peter Thörneby

Kære Vilde / Kære Jørn er en dobbeltudgivelse i anledning af den norske forfatter Jørn H. Sværens 50-års fødselsdag. Kære Vilde er Sværens poetiske og præcise gennemgang af sit forfatterskab og sin særegne praksis, skrevet i brevform, der slutter som en åben invitation. Her oversættes den for første gang til dansk. Dertil følger et hæfte, hvor en række kendte forfattere fra bl.a. Norge, Sverige og Frankrig henvender sig direkte til Sværen i brevform eller digt. Tilsammen giver bøgerne et billede af en både levende, strålende og vidtforgrenet forfatter-, oversætter- og udgivelsespraksis.

MAL 036; i "Statiska fält" tar Peter Thörneby avstamp i en inte allt för avlägsen dåtid. En elektrisk och solblekt värld, lika nostalgiskt skimrande som hotfullt framåtblickande. Stadens strukturer blottlägger sig. En ljudbild framträder. Här pågår livet, med ett allestädes närvarande - tyst - vittne. Vik med text och handgjort tryck i två variationer. Motiv av Håkan Jonson och screentryck av Oscar Harvey Westerlund. Tillgänglig i 80 numrerade exemplar, september, 2024.

Corian är sammansatt av en serie mindre delar som skrivits fram successivt, mestadels som åttasidiga böcker som tryckts i minimala upplagor och skickats till en handfull läsare. Corian är en sekvens av rum genom vilka poesiobjekt tvingas närma sig eller avlägsna sig från varandra i ett arbete som hämtar material och energi från bokens eget sätt att röra sig i världen, mångfaldigat, distribuerat.