Peteris Vanags

Estonian and Latvian are members of different language families. Estonian is a Finno-Ugric language, while Latvian belongs to the Baltic branch of the Indo-European languages. The cultural and socio-political developments of Estonia and Latvia, however, have been remarkably similar since the Christianisation of the two peoples in the 13th century. The Estonian and Latvian cultures were both moulded to form part of Christian Europe by German-speaking mediators who worked hard from the 16th to 18th centuries in order to create the Estonian and Latvian literary languages by translating ecclesiastical texts. The authors assume that similarities in the cultural history must have left some similar traces in the structures of the two languages as well. This book represents a collection of papers on certain common developments in the Estonian and Latvian cultural history, which are obviously related to the formation of the two literary languages.

Östersjön är mer än bara ett innanhav – det är en historisk geopolitisk skådeplats. Från vikingatidens sjöfart till dagens Natodominerade område har detta bräckta hav varit en livsnerv för folk och länder i norra Europa. Östersjön har fungerat som en knutpunkt för ekonomiska och politiska relationer genom Hansans dominans under medeltiden, stormaktstidens strider mellan Sverige, Polen-Litauen och Ryssland, samt de dramatiska skiften som följde i spåren av Napoleonkrigen, de båda världskrigen och kalla kriget. Östersjön har även visat sig vara en plats för samarbete. Efter Sovjetunionens fall har regionen präglats av integration och tillväxt – en utveckling som nu utmanas av nya geopolitiska spänningar. Hur kan regionen komma att påverkas av energiflöden, klimatförändringar och militärstrategier? I denna omfattande antologi samlas bidrag av ledande forskare inom bland annat historia, statsvetenskap och internationella relationer för att kartlägga de drivande krafter som format Östersjöregionen från 1200-talet fram till i dag. Boken finns även i engelsk utgåva, The Baltic Sea - A Geopolitical History.