Petra Rautiainen

Kouraiseva historiallinen romaani kansaa jakavan sodan merkitsemistä naisista. Nuori nainen tuodaan sairaalaan apulaiseksi suoraan punavankien leiriltä. Hän osoittautuu paikan parhaaksi sanitääriksi ja jää lahjakkaan kirurgin Ulpun rinnalle auttamaan synnyttäjiä ja sodassa haavoittuneita. Kun uutta elämää puolustava Ulpu alkaa opettaa kuolemalta löyhkäävää punavankia, saa kummankin elämä uudenlaisen tarkoituksen. Mutta pian Ulpu alkaa kysellä itseltään, kuka nainen oikeasti on, mistä hän on tullut. Entä mikä on Ulpun motiivi, miksi hän auttaa pulaan joutuneita naisia?16 vuotta myöhemmin kysymyksiin joutuu vastaamaan yksityisetsivä. Mikä on totuus tapauksessa, jossa vaakakupissa painaa myös sydän?

"Till en början påminner hon mig lite om Jana Kippo i Karin Smirnoffs böcker; helt oinsmickrande och stenhård." Expressen”Petra Rautiainen visar att förändringar är möjliga. En stark läsupplevelse!” Betyg 5 av 5 = Briljant, BibliotekstjänstHavets minne är Petra Rautiainens andra bok efter succédebuten Ett land av snö och aska som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris. Nordnorge på 1980-talet: Efter många år i USA återvänder Aapa, som härstammar från den etniska minoriteten kvänerna, till sin barndomsby i Finnmarken. Hon är anställd av oljeindustrin och är nu tillbaka för att göra en reklamfilm om oljeborrning i Arktis. Något som ska övertyga de motsträviga byborna att gå med på ett utökat borrande i havet. Återföreningen med Ishavet, djuren och människorna i området får Aapas och byns traumatiska förflutna att komma upp till ytan. Minns Aapa rätt om den tragiska valolycka där hennes mamma förolyckades, och som lämnat henne med en avsky för det hav hon en gång älskade? Havets minne är en unik berättelse om Finnmarken på 1980-talet, områdets kvänska och samiska minoriteter, oljeindustrins borrningar som skapar obalans i det arktiska havet och de första spirande försöken att skydda naturen." Petra Rautiainens Havets minne är en viktig roman: den är omskakande och effektiv, och den får läsaren att fundera över människors handlingar." Savon Sanomat

"Till en början påminner hon mig lite om Jana Kippo i Karin Smirnoffs böcker; helt oinsmickrande och stenhård." Expressen”Petra Rautiainen visar att förändringar är möjliga. En stark läsupplevelse!” Betyg 5 av 5 = Briljant, BibliotekstjänstHavets minne är Petra Rautiainens andra bok efter succédebuten Ett land av snö och aska som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris. Nordnorge på 1980-talet: Efter många år i USA återvänder Aapa, som härstammar från den etniska minoriteten kvänerna, till sin barndomsby i Finnmarken. Hon är anställd av oljeindustrin och är nu tillbaka för att göra en reklamfilm om oljeborrning i Arktis. Något som ska övertyga de motsträviga byborna att gå med på ett utökat borrande i havet. Återföreningen med Ishavet, djuren och människorna i området får Aapas och byns traumatiska förflutna att komma upp till ytan. Minns Aapa rätt om den tragiska valolycka där hennes mamma förolyckades, och som lämnat henne med en avsky för det hav hon en gång älskade? Havets minne är en unik berättelse om Finnmarken på 1980-talet, områdets kvänska och samiska minoriteter, oljeindustrins borrningar som skapar obalans i det arktiska havet och de första spirande försöken att skydda naturen." Petra Rautiainens Havets minne är en viktig roman: den är omskakande och effektiv, och den får läsaren att fundera över människors handlingar." Savon Sanomat

Mestarillinen kertomus 80-luvusta, Norjan Lapista, öljynporauksesta ja merten suojelun alkuhämäristä.” Minä tiedän, että meren alle voi kuolla muullakin kuin yhdellä tavalla.” Aapa palaa valtameren takaa vanhaan kotikyläänsä Norjan Ruijaan. Hänellä on yksi päämäärä: puhua vastahankaiset kyläläiset edustamansa öljy-yhtiön puolelle. Tehtävää vaikeuttaa vuosien takainen, kylää koskettanut merellä sattunut onnettomuus, joka liittyy läheisesti myös Aapan omaan kipeään menneisyyteen. Pystyykö ihminen sivuuttamaan alkukantaiset tunteensa ja valjastamaan ne hyötykäyttöön? Ja ennen kaikkea: pystyykö ihminen kesyttämään arvaamattomana vellovan, haavoitetun meren?

Aapa kommer tilbake til sitt barndoms Finnmark for å lage en reklamefilm for det amerikanske oljeselskapet hun jobber i. Dette er på 1980-tallet, midt under det store norske oljeeventyret. Men det som skulle bli en enkel og lukrativ jobb, blir vanskeliggjort av at Aapa tvinges til å forholde seg både til fortidens tragedier og til ubehagelige fakta om oljeindustrien som begynner å komme for en dag. Aapas mor døde på sjøen da Aapa var ung, i en ulykke med en hval. Aapa selv ble skadet i den samme ulykken. Sårene etter dette har hun båret med seg hele livet, og de åpnes igjen nå som hun treffer på kjenninger fra gamle dager: den brysomme tanten Edda og morens venn Henrik, en pioner innen oljeboring, men også den unge, vordende presten Joel som ikke er redd for å snakke om det som smerter mest. Ingen av de tre ønsker å la fortiden ligge. Ei heller ønsker de å legge skjul på oljeindustriens skader – og sammenhengen mellom dem og den skjebnesvangre ulykken der Aapas mors mistet livet. Havets hukommelse er en vakker roman om sammenhengen mellom naturen, dyrene og menneskene. Om å forsones med fortiden – og finne hjem.

Nordnorge i 1980’erne: Efter mange år i USA vender Aapa, der har kvenske rødder, hjem til sin barndomsby i Finnmark. Hun er ansat i olieindustrien og skal hjem og lave en reklamefilm om olieboring i Arktis. Gensynet med Ishavet, dyrene og menneskene i området åbner op for Aapas og byens traumatiske fortid, der blotlægges stykke for stykke. Husker Aapa rigtigt, når hun mindes den voldsomme ulykke på havet og sin nu afdøde mor? HAVETS HUKOMMELSE er en enestående fortælling om Norsk Lapland i 1980’erne, områdets kvenske og samiske mindretal, olieindustriens boringer, der skaber ubalance i det arktiske hav, og de første spæde forsøg på at beskytte naturen.“Petra Rautiainen er en fantastisk forfatter, der på forbløffende vis kombinerer billedskønt sprog med benhård realisme.” Kulttuuri kukoistaa blog“Havets hukommelse er en vigtig roman – rystende og effektiv.” Savon Sanomat “Med sin anden bog slår Petra Rautiainen sin position fast som en fascinerende forfatter, der adresserer historiske begiven­heder fra et frisk perspektiv.” Kirjavinkit

Finnland 1947: Die Journalistin und Fotografin Inkeri lässt sich in einem kleinen Ort in Westlappland nieder, um den Wiederaufbau des durch den Krieg verwüsteten Landes zu dokumentieren. Die junge Samí Bigga-Maja und ihr Großvater eröffnen Inkeri den Einblick in eine Kultur und Lebensweise, die im Zuge des Wiederaufbaus von den Finnen unterdrückt zu werden droht. Und gleichzeitig ist Inkeri aus persönlichen Motiven in Lappland: Sie will herausfinden, was mit ihrem Mann geschehen ist, der während des Krieges spurlos verschwand. Als ihr ein Tagebuch aus Kriegszeiten in die Hände fällt, scheint sie das Rätsel endlich lösen zu können ... In Petra Rautiainens kraftvollem und bewegenden Debüt steht die Schönheit des arktischen Lapplands den brutalen Machenschaften der Nazis und ihrer finnischen Kollaborateure gegenüber. Ein spannungsgeladener und gleichzeitig tief poetischer Roman, der sich der Wahrheit der Vergangenheit stellt und geschehenes Unrecht wiedergutzumachen versucht.

This is a story of silenced histories, of dark secrets in a land of midnight sun. Finnish Lapland, 1947: Inkeri arrives in remote Enontekiö on a journalistic assignment, but her real motivation is more personal - this is where her husband was last seen before he disappeared during the war. As her probing questions meet with silence and hostility, Inkeri begins to investigate the fault-lines in this small community. Her burgeoning friendship with a young Sámi girl helps her piece together why the town does not want to dwell on the past, as traces of disturbing crimes emerge from the pristine landscape of snow and ice.

1944: Den unge soldaten Väinö jobber som vakt og tolk i en tysk-ledet fangeleir i Lappland – en leir hvor ikke bare fangene, men også vaktene må kjempe for å bevare verdigheten. Tre år senere kommer journalist og fotograf Inkeri til området for å skrive om Lapplands gjenoppbygging. Hun har også en egen agenda: å finne ut hva som skjedde med mannen hennes som forsvant under krigen. Jo bedre hun blir kjent med sin unge leietaker Olavi, desto mer overbevist blir hun om at han vet noe om mannen hennes. Under nordlysets himmel begynner mørke sannheter å komme for en dag. Et land av snø og aske er en gripende og spennende beretning om hemmeligheter, forbrytelser og kjærlighet. Det er også en roman som bringer frem i lyset et bekmørkt kapittel i finsk historie, om hvordan den samiske urbefolkningen ble forfulgt og plaget i nazismens tjeneste - og også etter krigen.

A hauntingly beautiful, gripping novel about Lapland's buried history of Nazi crimes against the Sami people.

1944, det nordøstlige Lapland: En ung finsk mand arbejder som tolk i en tyskledet fangelejr. Her bliver han vidne til og medskyldig i de umenneskeligheder, der er hverdag i lejren. 1947, det vestlige Lapland: En kvinde ankommer med sit fotoudstyr til Enontekiö. Hun skal dokumentere samernes liv, men har også en anden dagsorden: at finde sin mand, der forsvandt under krigen. LAND AF SNE OG ASKE er en roman om en kvindes søgen og en mands moralske kvaler. Den golde fortælling om dybe traumer, folkesorg og fangelejrenes hemmeligheder er en berusende læseoplevelse. "Petra Rautiainen beretter stilsikkert og intenst tørt om det nordlige sameland og de kaotiske forhold under Anden Verdenskrig." - Weekendavisen"Meget gribende debutroman (…) smukt sprog og en vedkommende historie."- Bibliotekernes lektørudtalelse“Et solidt og intenst thrillerplot ... Land af sne og aske beskriver ambitiøst og smukt det komplekse landkort, som Lapland var i 1940erne.” - Helsingin Sanomat “Rautiainen giver samerne stemme fremfor at skildre dem som stiltiende eller passive ofre ... Romanen peger ikke fingre, men giver stof til eftertanke.” - Loostâš Vinder af Savonia Prisen: “En storslået debutroman som bringer ufortalte og svære temaer fra Finlands historie frem i lyset, såsom de tyskledede fangelejre, finske nazisympatier, koloniseringen af samernes land. Den smukke, poetiske beskrivelse af Laplands natur og den kærlighedshistorie, der udvikler sig i baggrunden, balancerer krigens grusomhed.” - Savonia Prisens jury“Læseren vender siderne i rekordfart.” - Savon Sanomat