Petri Pohjanlehto

Petri Pohjanlehdon teos on ensimmäinen Suomessa julkaistu farsin kielen kielioppi. Kirja soveltuu kaikille farsin opiskelijoille ja kielestä kiinnostuneille. Teos sisältää farsin kieliopillisen rakenteen kuvauksen lisäksi myös tietoja kielen historiasta, fonetiikasta ja murteista. Kattava hakemisto helpottaa tarpeellisen tiedon löytämistä. Petri Pohjanlehto on opettanut iranistiikkaa ja iranilaisia kieliä yli kaksikymmentä vuotta Helsingin yliopistossa. Pohjanlehdon teokset perustuvat hänen kokemukseensa kielen opettamisesta niin alkeisryhmille kuin edistyneemmillekin opiskelijoille.

Petri Pohjanlehdon laatima suursanakirja on aiemmin ilmestyneen farsi-suomi-sanakirjan sisarteos, joka tarjoaa erityisesti suomenkieliselle käyttäjälle kattavan ja tehokkaan työkalun niin opiskelun, työelämän kuin kansainvälisen toiminnan tarpeisiin. Sanakirja sisältää yli tuhat sivua suomenkielisiä sanoja, sanontatapoja ja ilmaisuja farsinkielisine vastineineen. Sanakirja sopii niin vasta-alkajille kuin edistyneemmillekin käyttäjille. Kaikkiin farsinkielisiin sanoihin ja sanontoihin liittyy myös ääntämistä osoittava transkriptio, mikä mahdollistaa sanakirjan käytön jo kieliopintojen alkuvaiheista lähtien.

Ensimmäinen suomalaisille käyttäjille suunnattu farsin eli nykypersian sanakirja. Sanakirja on tarkoitettu sekä nykyaikaisen kirjallisuuden ja uutistekstien että klassisen runouden lukemiseen. Teos on tehokas ja kattava työkalu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet farsin kielestä, Iranista ja iranilaisesta kulttuurista. Sanakirja tarjoaa yli 1000 sivua sanojen määritelmiä ja merkityksiä eri yhteyksissä. Se sisältää tavallisimmat sanat, joita tarvitaan yleistajuisten tekstien ymmärtämisessä. Moniin sanoihin on lisäksi liitetty lukuisia sanontoja ja käsitteellisiä ilmaisuja. Farsi-suomi suursanakirja sopii erinomaisesti niin opiskelun, työelämän kuin kansainvälisen toiminnan tarpeisiin.