Philip Dick

Vpervye na russkom jazyke! Iskljuchitelnyj roman Dika, kotoryj ne vpisyvaetsja v zhanr nauchnoj fantastiki. V malenkom kalifornijskom gorodke, gde nedavno poselilsja agent po nedvizhimosti Leo Ransibl, net nichego interesnogo: lish spletni sosedej, semejnye drjazgi, rasizm i dyshaschij na ladan vodoprovod. Pravda, inogda shkolnyj uchitel, zanimajas ljubitelskimi raskopkami, nakhodit obsidianovye nakonechniki strel indejtsev. Idet vremja, bytovoj konflikt plavno peretekaet v zataennuju vrazhdu, i kogda na odnom iz uchastkov, prednaznachennom pod zastrojku, nakhodjat drevnie ostanki indejskogo poselenija, sosed reshaetsja na zloj rozygrysh nad nenavistnym chuzhakom. No shutka vskryvaet problemu, kotoraja grozit vsem zhiteljam okruga. Mestnye zakryvajut glaza, i lish chuzhak Leo gotov borotsja. V romane opisyvaetsja gorod, v kotorom zhil sam Filip K. Dik v period svoego tvorcheskogo rastsveta, a prototipami geroev stali ego druzja i sosedi. "V 1981 godu Filip K. Dik perechital odinnadtsat svoikh neopublikovannykh romanov i vybral etot v kachestve svoego ljubimogo. Istorija rasskazyvaet o neobychnom rieltore, printsipy kotorogo kazhutsja tverdymi i jasnymi, khotja i neskolko ekstsentrichnymi. Tragikomedija s uchastnikami, slepo popirajuschimi chuvstva drug druga". - Locus "Pisal li Filip K. Dik blestjaschuju nauchnuju fantastiku ili unikalnye sovremennye romany, on vsegda byl krupnym amerikanskim literaturnym talantom, zasluzhivajuschim esche bolee shirokoj auditorii, chem ta, kotoroj on dostig pri zhizni. Etot roman, po mneniju samogo Dika, mozhet byt luchshim iz vsekh ego neopublikovannykh proizvedenij". - Majkl Bishop

Chto by vy sdelali, obnaruzhiv, chto vse vashi znanija o mire - lozh? Vot uzhe pjatnadtsat let idet Tretja mirovaja vojna, vozdukh zarazhen smertonosnymi patogenami i toksinami. Radi vyzhivanija ljudjam prishlos spustitsja v podzemnye ubezhischa. Pereselentsy konstruirujut metallicheskikh robotov - lidi, i te vedut vojnu na poverkhnosti vmeste s obychnymi soldatami. S bolshikh ekranov zhiteljam bunkerov rasskazyvajut o trudnostjakh vojny i pokazyvajut ruiny znakomykh gorodov. I oni verjat. Odnazhdy v odnom iz bunkerov umiraet talantlivyj konstruktor, che telo tut zhe zamorazhivajut, no ego esche mozhno spasti - nuzhno lish razdobyt artiforg, bionicheskij organ dlja transplantatsii, a dlja etogo pridetsja podnjatsja naverkh. Zhitel bunkera Nikolas Sent-Dzhejms reshaetsja na opasnuju vylazku. No chto on obnaruzhit? Smert ili pravdu, kotoruju ochen tschatelno skryvajut? "V to vremja, kogda bolshinstvo pisatelej-fantastov XX veka kazhutsja beznadezhno ustarevshimi, Dik darit nam videnie buduschego, kotoroe peredaet oschuschenie nashego vremeni". - Wired "Esli suschestvuet takaja vesch, kak "chernaja nauchnaja fantastika", to Filip K. Dik - eto Pirandello, Semjuel Bekket i Garold Pinter". - Kharlan Ellison "Dik javljalsja odnim iz podlinnykh providtsev, kotorykh fantastika porodila v etom veke". - L. A. Weekly "Luchshij amerikanskij romanist XX veka". - Hartford Advocate "Uvlekatelnoe i obeskurazhivajuschee chtenie". - Sunday Times "Napolnennaja moschju, zubami i neozhidannostjami, kak bassejn s alligatorami". - Brian Aldiss "Zhivopisnaja panorama buduschego, napisannaja s zakhvatyvajuschej tochnostju". - Tribune

V 2029 godu posle vojny, kotoraja postavila mir na gran razrushenija, edinolichnym pravitelem vsej planety stanovitsja giperratsionalnyj superkompjuter "Vulkan-3". On otvechaet za vse reshenija, kak politicheskie, tak i sotsialnye, a mirovoe pravitelstvo besprekoslovno sleduet ego prikazam. Odnako, kak i v ljubom totalitarnom gosudarstve, pojavljajutsja ljudi, kotorye ne soglasny s sistemoj. Tainstvennaja organizatsija Tselitelej gotova svergnut "Vulkan" i vernut kontrol v ruki ljudej. No i u superkompjutera est sobstven

Posle jadernoj vojny Zemlja prevratilas v pustynju, pokrytuju radioaktivnoj pylju. Zhivotnye vymirajut, ljudi emigrirujut vo vnezemnye kolonii. Ostavshiesja vlachat zhalkoe suschestvovanie v razrushajuschikhsja gorodakh. Sotrudnik politsii Rik Dekart poluchaet zadanie najti i unichtozhit gruppu androidov, sbezhavshikh s vneshnej kolonii na Zemlju. No postepenno Rik nachinaet zadavatsja voprosom: a tak li uzh androidy otlichajutsja ot ljudej? I gde prolegaet ta granitsa, chto ikh razdeljaet? Roman nominirovalsja na premiju Nebjula i byl ekranizirovan Ridli Skottom v 1982 godu.

Premija Hugo za luchshij roman. Dve finskie premii za fantastiku. Polskaja premija SFinx. Nominatsija na premiju "Velikoe Koltso". Kultovyj i aktualnyj v nashi dni roman Filipa K. Dika, remiks distopii i alternativnoj istorii. Germanskij rejkh i Japonskaja imperija vyigrali Vtoruju mirovuju vojnu i razdelili Ameriku. Nastupili 60-e, gody stabilnosti i blagopoluchija. Nazrevaet konflikt mezhdu derzhavami, kotoryj mozhet privesti k jadernoj vojne. Na etom fone spletajutsja linii sudeb japonskogo chinovnika i agenta abvera, torgovtsa predmetami narodnogo iskusstva i evreja-juvelira, ego svobodoljubivoj zheny i natsistskogo killera. V tsentre uzora - misticheskij orakul "Kniga Peremen" i zapreschennaja vlastjami rejkha kniga "I naestsja sarancha", napisannaja Chelovekom v Vysokom zamke. Kto iz nikh dast otvet na vopros: mozhet li absoljutnoe zlo tvorit dobro? Kniga poluchila premiju Hugo i byla ekranizirovana studiej Amazon i semej Dika. "Samaja rezonansnaja i tschatelno produmannaja kniga Dika". - New York Times "Kalifornijskij Uiljam Blejk. Vizioner i prorok". - Daily Telegraph "Nash mestnyj Borkhes". - Ursula Le GuinPerevodchik: Korchagin G.

Posle jadernoj vojny Zemlja prevratilas v pustynju, pokrytuju radioaktivnoj pylju. Zhivotnye vymirajut, ljudi emigrirujut vo vnezemnye kolonii. Ostavshiesja vlachat zhalkoe suschestvovanie v razrushajuschikhsja gorodakh. Sotrudnik politsii Rik Dekart poluchaet zadanie najti i unichtozhit gruppu androidov, sbezhavshikh s vneshnej kolonii na Zemlju. No postepenno Rik nachinaet zadavatsja voprosom: a tak li uzh androidy otlichajutsja ot ljudej? I gde prolegaet ta granitsa, chto ikh razdeljaet?

Vtoroj tom polnogo sobranija rasskazov Filipa K. Dika soderzhit proizvedenija, uvidevshie svet v 1953-1959 godakh. Istorii, dopolnennye kommentarijami samogo avtora, opisyvajut udivitelnye miry, v kotorykh geroi stalkivajutsja s neobychnymi i fantasticheskimi situatsijami, zadajutsja vechnymi filosofskimi voprosami i ischut na nikh otvety. Odnim iz podobnykh fundamentalnykh voprosov, kotorym avtor zadastsja v svoem tvorchestve vpervye, no potom ne raz esche vernetsja, stanovitsja: "Chto est chelovek? Kto chelovek, a kto - simuljakr?".

Posle jadernoj vojny Zemlja prevratilas v pustynju, pokrytuju radioaktivnoj pylju. Zhivotnye vymirajut, ljudi emigrirujut vo vnezemnye kolonii. Ostavshiesja vlachat zhalkoe suschestvovanie v razrushajuschikhsja gorodakh. Sotrudnik politsii Rik Dekart poluchaet zadanie najti i unichtozhit gruppu androidov, sbezhavshikh s vneshnej kolonii na Zemlju. No postepenno Rik nachinaet zadavatsja voprosom: a tak li uzh androidy otlichajutsja ot ljudej? I gde prolegaet ta granitsa, chto ikh razdeljaet? Roman nominirovalsja na premiju Nebjula i byl ekranizirovan Ridli Skottom v 1982 godu. Perevodchik: Pchelintsev Mikhail Alekseevich

Zemlja pojmana v lovushku beskonechnoj vojny mezhdu dvumja inoplanetnymi tsivilizatsijami. Lider chelovechestva permanentno nakhoditsja na grani smerti. Postepenno rasprostranjaetsja novejshij preparat "jot-jot-180", vyzyvajuschij privykanie i neupravljaemye puteshestvija vo vremeni. Pytajas izbavitsja ot ukhudshajuschikhsja semejnykh otnoshenij, doktor Erik Svitsent pozvoljaet vtjanut sebja v klubok intrig. No voprosy ostajutsja: dolzhen li on istselit Genseka OON ili podderzhivat ego bolezn? Javljajutsja li sojuzniki Zemli silami dobra? I kak izmenit pugajuschee buduschee, v kotoroe ego zabrasyvala opasnaja substantsija?

Chetyrnadtsat strannikov pribyvajut na planetu Delmak-0. Trinadtsat priletajut po kontraktu kolonistov, a odin, teolog - radi molitvy. Oni slishkom pozdno ponimajut, chto v etom tainstvennom meste, gde dazhe atmosfera slovno vyzyvaet paranojju i psikhoz, ikh molitvy bespolezny. Ibo na Delmak-0 Boga ne suschestvuet, libo On nameren unichtozhit Svoi tvorenija.

U Regla Gamma unikalnoe khobbi: kazhdyj den on uchastvuet v konkurse mestnoj gazety i kazhdyj den vyigryvaet. V ostalnoe vremja on naslazhdaetsja spokojnoj zhiznju v rodnom malenkom gorodke. No vdrug nachinaetsja chereda strannykh sobytij - najden telefonnyj spravochnik, soderzhaschij nesuschestvujuschikh abonentov, v zhurnale pishut o populjarnoj kinozvezde Merilin Monro, filmy s kotoroj on ni razu ne videl. Znakomye predmety ischezajut, a vmesto nikh lezhat podozritelnye jarlyki s nazvanijami. Ostaetsja tolko uekhat iz etogo poddelnogo mirka. S kakoj realnostju stolknetsja Regl, kogda rastvoritsja poslednjaja illjuzija?

Ljudi kolonizirujut pustynnyj i zasushlivyj Mars. Goroda aborigenov zabrosheny, a sami marsiane, ili blikmeny, vyrodilis i skitajutsja po svoej mertvoj planete. Kolonisty zhe borjutsja za uchastki s zemnymi vorotilami - poka OON ne nachali ikh kultivirovat i tseny ne podskochili. Arni Kott, mestnyj profsojuznyj lider, khochet ispolzovat Manfreda, malchika-autista, jakoby sposobnogo videt buduschee, chtoby poluchit preimuschestvo v sdelkakh s marsianskoj nedvizhimostju. Manfred otpravljaet ego v buduschee, chtoby on uznal o planakh OON po razvitiju Marsa. No popal li on v realnoe buduschee ili v ego versiju, sozdannuju paranoidalnym soznaniem autista? Ostanetsja li on v svoem ume, vernuvshis v nastojaschee?

"Svobodnoe radio Albemut" - odin iz poslednikh romanov Filipa K. Dika, izdannyj uzhe posmertno. V nem kombinirujutsja temy, volnujuschie ego s momenta napisanija "Pomutnenija". Rezultat - roman chitaetsja kak dikaja, strastnaja, prorocheskaja alternativnaja istorija agonizirujuschej Ameriki. Napolnennoe chernym jumorom i pronizannoe teorijami zagovora na grani zhestokoj paranoji, "Svobodnoe radio" - istinnoe dokazatelstvo togo, chto Dik stal velichajshim fantastom nashego vremeni.

Na Zemle globalnoe poteplenie, idet vynuzhdennaja kolonizatsija blizhajshikh planet. Iz ekspeditsii na Proksimu Tsentavra vozvraschaetsja zagadochnyj Palmer Eldrich i privozit s soboj v podarok chelovechestvu sekret bessmertija. I okruzhajuschaja realnost vdrug nachinaet razrushatsja, prevraschajas v illjuziju, gde Eldrich obladaet chudovischnoj vlastju boga. Klassicheskij roman Dika, poluchivshij premiju Britanskoj Assotsiatsii Nauchnoj Fantastiki i nominirovannyj na premiju Nebjula.

"Filip Dik eto Kafka vtoroj poloviny dvadtsatogo veka". - Art Shpigelman Nominatsii na premii "Khjugo", "Lokus" i Sejun. Filip K. Dik odnovremenno blestjaschij pisatel-fantast i filosof, kotoryj izlagaet svoi razmyshlenija v forme khudozhestvennoj literatury. Kogda on pishet ob androidakh i diktatorakh, prorokakh-shizofrenikakh i bogakh, stradajuschikh amneziej, Dik zadaet fundamentalnye voprosy o prirode cheloveka i realnosti. Sobranie literaturnykh i filosofskikh trudov Dika vkljuchaet v sebja avtobiografiju, kritiku nauchnoj fantastiki i provokatsionnye esse, chernoviki, dve glavy prodolzhenija romana "Chelovek v Vysokom zamke" i otryvki iz metafizicheskogo dnevnika "Ekzegezy". Eta kollektsija podtverzhdaet reputatsiju Filipa K. Dika kak odnogo iz ostroumnykh, erudirovannykh i vydajuschikhsja myslitelej-vizionerov dvadtsatogo veka. "Dik predstavljaet nam realnost i bezumie, vremja i smert, grekh i spasenie dushi". - Ursula Le Guin "Shirokij vybor filosofskikh esse i dnevnikovykh zapisej. Glubokomyslennye i s jumorom napisannye teksty rechej, chernoviki stsenariev i sjuzhetov. Nastojaschee sokrovische dlja poklonnikov Dika". - Boston Phoenix

V etom liricheskom i trogatelnom romane Filip K. Dik perepletaet istoriju toksichnoj ljubvi s istoriej o razumnykh robotakh i rassmatrivaet vse eto cherez prizmu shizofrenii, kotoraja ne schadit ni cheloveka, ni robota. Kogda kompanija Luisa Rozena sozdaet androida - idealnuju kopiju Avraama Linkolna, ona popadaet v pritsel oligarkha, imejuschego svoi sobstvennye plany na robotov. Tem vremenem Rozen ischet soveta u Linkolna v serdechnykh delakh, poskolku ukhazhivaet za zhenschinoj, nesposobnoj ponjat chelovecheskie emotsii. Zhenschinoj, kotoraja mozhet byt dazhe bolee robotizirovannoj, chem kopija Linkolna.

Zakonchilas Tretja mirovaja vojna. Na planete ostalos neskolko soten tysjach chelovek. Edinstvennoe razvlechenie i smysl zhizni - eto Igra. Edinstvennaja tsel - eto Udacha. No prishlo vremja Bolshoj Igry i Bolshoj Udachi. Gorstka ljudej vynuzhdena igrat na sudbu chelovechestva s inoplanetnymi telepatami.

2080 god. Zemlja perenaselena. Milliony ljudej pomescheny v kriogennyj son. Dzhim Briskin, kandidat v Prezidenty, ischet reshenie, kotoroe pozvolit im prosnutsja i uchastvovat v vyborakh. Eto kazhetsja nerazreshimoj problemoj dlja politika-populista, poka sluchajno ne otkryvajut vozmozhnost puteshestvovat k novym miram. Chto zhdet chelovechestvo za porogom Zemli?

V opustoshennom mire XXI veka sudba svodit razroznennuju gruppu ljudej: fashista, mechtajuschego o putche, kompozitora, kotoryj igraet na pianino s pomoschju sily mysli, Pervuju Ledi, stojaschuju v teni Prezidenta-simuljakra, i poslednego praktikujuschego psikhoterapevta v mire. I vse oni dolzhny uspokoit grazhdan, kotorye nachinajut zadavat slishkom mnogo voprosov. Filip Dik v svoem klassicheskom stile sochetaet puteshestvija vo vremeni, psikhoterapiju, telekinez, natsistov, androidov, neandartaltsev, prisheltsev i mutantov, chtoby sozdat volnujuschuju, umopomrachitelnuju istoriju, gde est zagovory vnutri zagovorov, i nichto nikogda ne javljaetsja tem, chem kazhetsja.

2nd Variety, "Second Variety", is a science fiction short story by Philip K. Dick, first published 1953. The story is one of the first to anticipate and warn against the rise of Weaponized AI, "military artificial intelligence arms race" and "offensive autonomous weapons". Autonomous weapons, human-robot strike teams, autonomous land mines, and covert swarms of minuscule robotic spies, have been described as the third revolution in warfare, after gunpowder and nuclear arms. In the story, a nuclear war between Russia and the West has reduced much of the world to a barren wasteland. The war continues, however, among the scattered remains of humanity. The Western forces have developed "killer robots", which are autonomous self-replicating robots to fight on their side. The story is one of Philip Dick's many stories in which nuclear war has rendered the Earth's surface uninhabitable. The story was adapted into the movie Screamers in 1995. Other Philip Dick's short stories included in this print edition include The Eyes Have It, The Skull, Beyond The Door, Beyond Lies The Wub, The Defenders, The Gun and Mr. Spaceship. Philip K. Dick (1928-1982) remains one of the most celebrated science fiction authors of the last century and a looming and illuminating presence in this one. Philip Dick has received unprecedented recognition for his contributions to modern literature, specifically in the area of science fiction. His 45 novels and over 210 short stories have been adapted into numerous films, including the blockbusters Minority Report, Total Recall, and Blade Runner, as well as Impostor, Paycheck, Scanner Darkly, Next, Screamers and The Adjustment Bureau.