Pieni inuittityttö Pipaluk ja hänen eläinystävänsä, Nipi-hylje ja Qila-sarvivalas, eivät halua jäädä toimettomiksi huomatessaan outoja asioita asuinympäristössään Jäämeren rannan saarella. Pipaluk ja Nipi ihmettelevät meren roskaisuutta ja ottavat tehtäväkseen selvittää, mistä roskat ovat peräisin ja mitä asialle voisi tehdä. Ystävykset päättävät hypätä ohi lipuvan jäävuoren kyytiin, mikä osoittautuukin äkkiä luultua vaikeammaksi tehtäväksi, jossa tarvitaan Qila-sarvivalaan apua. Tästä alkaa hurja, jäinen seikkailu, josta ei jännitystä puutu! Tarina nostaa esille ilmaston merkitystä kaikkien yhteisenä asiana ja muistuttaa ympäristöstä huolehtimisen tärkeydestä. Seikkailun tiimellyksessä käsitellään myös henkilökohtaisempia asioita, kuten tunteita ja ystävyyssuhteita.