Pirkko-Liisa Surojegin

"Soome loomamuinasjutte" on tee rohelisse salapärasesse Metsola loomariiki. Raamat toob Soome metsad ja nende elanikud tänapäeva lastele lähemale ja meenutab, et mets on meie vaimsuse kodu, turva- ja seikluspaik. Soome kunstnik Pirkko-Liisa Surojegin on raamatusse valinud ligi viiskümmend soome muinasjuttu - humoorikaid, tegevusrohkeid, tundlikke, tarku - ja illustreerinud need loominguliselt ning traditsioone järgides. Raamatu lehekülgedel tegutsevad tugev karu, salakaval rebane, kuri hunt, nutikas jänes ja ülejäänud värvikad metsaelanikud. Nagu muuseas saab lugeja teada, miks jänesel on mokk lõhki, kuidas rebane sai valge sabaotsa ning miks kana ja kukk hirmsasti ehmusid.

Travel to the snowy forests of Finland to meet the animals of the north in this charming and beautifully illustrated collection of traditional animal tales. Classic characters of Nordic folklore -- cunning Fox, gullible Wolf and great Bear -- star in these lively stories of mischief and fun. Readers will discover how Bear became lord of the northern forests, how Fox outwitted Raven, and how Rabbit earned his fluffy white tail. This stunning storybook collection is created by renowned Finnish author-illustrator Pirkko-Liisa Surojegin, with her trademark intricate, authentic and characterful drawings of the creatures and landscapes of Finland. Full of warmth and wit, this is a perfect way for readers of all ages to explore the tradition and magic of Nordic culture.

Kansalliseepoksemme selkeällä nykykielellä. Lastenkirjaklassikon 20-vuotisjuhlapainos. Lääkäri ja kielentutkija Elias Lönnrot (18021884) keräsi tuhansia kansanrunoja, joita hän yhdisteli ja muokkasi ja joiden pohjalta hän kirjoitti aivan uusiakin tarinoita. Näin syntyi Kalevala-eepos, jonka vaikutus suomalaiseen kulttuurielämään on ollut suunnaton. Suomen lasten Kalevala sisältää suorasanaisina tarinoina kaikki samat seikkailut kuin runomuotoinen esikuvansa. Kirjoittamiensa tarinoiden lomaan Kirsti Mäkinen on valinnut näytteitä alkuperäiseepoksen runokielestä. Lisäksi kirjassa on luonnehdinnat Kalevalan henkilöistä sekä sananselityksiä. Pirkko-Liisa Surojeginin upea kuvitus kestää aikaa.

Lähde mukaan Kalevalan maailmaan! Tässä kirjassa kansanrunoista muokatut jännittävät ja vauhdikkaat tapahtumat kerrotaan selkeällä nykykielellä. Nämä tarinat eivät unohdu. Suomessa on kerrottu ja laulettu tarinoita satojen vuosien ajan. Niitä ovat kuunnelleet kaikenikäiset, vanhat ja nuoret, ja lapset ovat hiipineet salaa kuuntelemaan lauluja hurjista seikkailuista. Kun ei ollut kirjoja, parhaat kertojat muistivat runot ulkoa. He saattoivat laulaa tunnista toiseen, eivätkä kuulijat kyllästyneet. Lääkäri ja kielentutkija Elias Lönnrot (1802-1884) keräsi tuhansia kansanrunoja, joita hän yhdisteli ja muokkasi ja joiden pohjalta hän kirjoitti aivan uusiakin tarinoita. Näin syntyi Kalevala-eepos, jonka vaikutus suomalaiseen kulttuurielämään on ollut suunnaton. Suomen lasten Kalevala sisältää kaikki samat seikkailut kuin runomuotoinen esikuvansa. Tässä kirjassa ne kertoo suorasanaisina tarinoina Kirsti Mäkinen, kouluneuvos ja Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori, joka on valinnut mukaan myös näytteitä alkuperäiseepoksen rikkaasta runokielestä. Lisäksi kirjassa on luonnehdinnat Kalevalan henkilöistä sekä sananselityksiä. Kalevala-mielikuvia rikastuttaa taiteilija Pirkko-Liisa Surojeginin upea kuvitus.