Pranoy M

La gestione delle anomalie cranio-facciali e delle malocclusioni associate richiede sforzi ben coordinati e collaborativi da parte di diversi specialisti. L'impatto della crescita dello scheletro cranio-facciale sul successo del trattamento non pu essere sottovalutato. Per massimizzare i risultati e minimizzare le conseguenze iatrogene sulla crescita, ogni professionista deve avere una solida conoscenza della crescita craniofacciale. La sequenza e la tempistica degli interventi vengono utilizzate per manipolare la crescita e aumentarla o limitarla.

A gest o das anomalias craniofaciais e da maloclus o associada exigiu esfor os bem coordenados e colaborativos de v rios especialistas. O impacto do crescimento do esqueleto craniofacial no sucesso do tratamento n o pode ser subestimado. Para maximizar os resultados e minimizar as consequ ncias iatrog nicas para o crescimento necess rio um forte conhecimento fundacional do crescimento craniofacial por parte de qualquer profissional. A sequ ncia e o momento adequado das interven es s o utilizados para manipular o crescimento, quer para o aumentar, quer para o limitar.

La prise en charge des anomalies craniofaciales et des malocclusions associ es n cessite des efforts bien coordonn s et collaboratifs de la part de plusieurs sp cialistes. L'impact de la croissance du squelette cranio-facial sur la r ussite du traitement ne peut tre sous-estim . Pour maximiser les r sultats et minimiser les cons quences iatrog nes sur la croissance, tout praticien doit poss der de solides connaissances de base sur la croissance cr nio-faciale. Le s quen age et la synchronisation appropri s des interventions sont utilis s pour manipuler la croissance afin de l'augmenter ou de la limiter.

Die Behandlung kraniofazialer Anomalien und damit verbundener Zahnfehlstellungen erfordert gut koordinierte, gemeinsame Anstrengungen mehrerer Spezialisten. Die Auswirkungen des Wachstums des kraniofazialen Skeletts auf den Behandlungserfolg k nnen nicht untersch tzt werden. Um die Ergebnisse zu maximieren und iatrogene Folgen f r das Wachstum zu minimieren, ist ein fundiertes Wissen ber das kraniofaziale Wachstum Voraussetzung f r jeden Behandler. Die richtige Reihenfolge und das richtige Timing der Eingriffe dienen dazu, das Wachstum zu beeinflussen, um es entweder zu steigern oder zu begrenzen.

The management of craniofacial abnormalities and associated malocclusion required well-coordinated, collaborative efforts from several specialists. The impact of growth of craniofacial skeleton on successful treatment cannot be understated. To maximise outcomes and minimize iatrogenic consequences to growth a strong foundational knowledge of craniofacial growth is requirement of any practitioner. Proper sequencing and timing of interventions are used to manipulate growth to either increase or limit it.