Praveen Sharma

Il complesso zigomatico-mascellare (ZMC) svolge un ruolo fondamentale nella struttura, nella funzione e nell'aspetto estetico dello scheletro facciale. Garantisce il normale contorno delle guance e separa il contenuto orbitale dalla fossa temporale e dal seno mascellare. Fornisce il supporto laterale del globo necessario per la visione binoculare. L'arco zigomatico il sito di inserzione del muscolo massetere e protegge il muscolo temporale e il processo coronoideo. Nelle fratture zigomatiche causate da alterchi, lo zigomo sinistro pi comunemente colpito a causa della maggiore incidenza di individui destrimani, ma non cos nelle fratture unilaterali causate da incidenti automobilistici. Secondo Ellis e collaboratori, le fratture bilaterali dello zigomo sono poco comuni e rappresentano il 4% delle fratture zigomatiche e sono per lo pi il risultato di traumi inflitti in incidenti automobilistici rispetto a quelli inflitti in alterchi. Altre fratture facciali associate si verificano nel 25% dei pazienti che subiscono fratture dello ZMC. Pertanto, l'obiettivo del trattamento dovrebbe essere quello di ristabilire sia la cosmesi che la funzione.

O complexo zigomaticomaxilar (ZMC) desempenha um papel fundamental na estrutura, fun o e apar ncia est tica do esqueleto facial. Proporciona o contorno normal da bochecha e separa o conte do orbital da fossa temporal e do seio maxilar. Fornece o suporte lateral do globo necess rio para a vis o binocular. O arco zigom tico o local de inser o do m sculo masseter e protege o m sculo temporal e o processo coronoide. Nas fracturas zigom ticas causadas por alterca es, o zigoma esquerdo mais frequentemente afetado devido maior incid ncia de indiv duos destros, mas o mesmo n o acontece nas fracturas unilaterais causadas por acidentes de via o. De acordo com Ellis e colaboradores, as fracturas bilaterais do zigoma s o pouco frequentes e representam 4% das fracturas zigom ticas, sendo sobretudo resultado de traumatismos infligidos em acidentes de via o do que em alterca es. Outras fracturas faciais associadas ocorrem em 25% dos doentes que sofrem fracturas do ZMC. Por conseguinte, o objetivo do tratamento deve ser o restabelecimento da est tica e da fun o.

Le complexe zygomaticomaxillaire (ZMC) joue un r le cl dans la structure, la fonction et l'aspect esth tique du squelette facial. Il assure le contour normal des joues et s pare le contenu orbital de la fosse temporale et du sinus maxillaire. Il assure le soutien lat ral du globe, n cessaire la vision binoculaire. L'arcade zygomatique est le site d'insertion du muscle mass ter et prot ge le muscle temporal et l'apophyse corono de. Dans les fractures zygomatiques caus es par une altercation, le zygome gauche est le plus souvent touch en raison de la plus grande incidence de droitiers, mais ce n'est pas le cas dans les fractures unilat rales caus es par des accidents de la route. Selon Ellis et ses collaborateurs, les fractures bilat rales du zygoma sont rares et repr sentent 4 % des fractures du zygoma; elles r sultent principalement de traumatismes inflig s lors d'accidents de la route plut t que lors d'altercations. D'autres fractures faciales associ es surviennent chez 25 % des patients souffrant de fractures du zygoma. L'objectif du traitement doit donc tre de r tablir la fois l'aspect esth tique et la fonction.

Der zygomaticomaxill re Komplex (ZMC) spielt eine Schl sselrolle f r die Struktur, die Funktion und das sthetische Erscheinungsbild des Gesichtsskeletts. Er sorgt f r eine normale Wangenkontur und trennt den Orbitalinhalt von der Fossa temporalis und der Kieferh hle. Er st tzt den seitlichen Augapfel, der f r das beid ugige Sehen notwendig ist. Bei Jochbeinfrakturen, die durch eine Auseinandersetzung verursacht werden, ist das linke Jochbein am h ufigsten betroffen, da Rechtsh nder h ufiger betroffen sind, nicht jedoch bei einseitigen Frakturen, die durch Autounf lle verursacht werden. Laut Ellis und Mitarbeitern sind bilaterale Jochbeinfrakturen selten und machen 4 % der Jochbeinfrakturen aus; sie sind meist die Folge von Traumata bei Verkehrsunf llen und nicht von solchen bei Auseinandersetzungen. Bei 25 % der Patienten, die ZMC-Frakturen erleiden, treten andere damit verbundene Gesichtsfrakturen auf. Das Ziel der Behandlung sollte daher die Wiederherstellung von Kosmese und Funktion sein.