Prerana Kothari

La carie dentaire, une atteinte bact rienne progressive des dents, est l'une des maladies les plus courantes qui touche 95 % de la population et reste une cause majeure de perte de dents. Ces derni res ann es ont vu une augmentation de l'activit de recherche autour des m thodes de diagnostic, en particulier dans l' valuation des l sions carieuses pr coces. L'utilisation de technologies en compl ment de l'examen visuel clinique pour le diagnostic des caries facilitera les soins pr ventifs en dentisterie afin de r duire le co t des traitements ainsi que le co t et le temps n cessaires pour tester les agents anticaries potentiels. Cet article d crit les diff rentes technologies disponibles pour aider les praticiens dentaires d tecter et diagnostiquer les caries dentaires au stade le plus pr coce de leur formation, valuer les activit s de la l sion carieuse d tect e et surveiller quantitativement ou qualitativement la l sion dans le temps.

Zahnkaries, eine fortschreitende bakterielle Sch digung der Z hne, ist eine der h ufigsten Krankheiten, von der 95 % der Bev lkerung betroffen sind und die nach wie vor eine der Hauptursachen f r Zahnverluste ist. In den letzten Jahren hat die Forschungst tigkeit im Bereich der Diagnosemethoden zugenommen, insbesondere bei der Bewertung fr her Kariesl sionen. Der Einsatz von Technologien als Erg nzung zur klinischen visuellen Untersuchung f r die Kariesdiagnose wird die pr ventive Versorgung in der Zahnmedizin erleichtern und die Behandlungskosten sowie die Kosten und den Zeitaufwand f r die Erprobung potenzieller Antikariesmittel senken. In diesem Artikel werden die verschiedenen Technologien beschrieben, die Zahn rzten bei der Erkennung und Diagnose von Zahnkaries im fr hesten Stadium ihrer Entstehung, bei der Bewertung der Aktivit ten der erkannten kari sen L sion und bei der quantitativen oder qualitativen berwachung der L sion im Laufe der Zeit helfen k nnen.

A c rie dent ria, um dano bacteriano progressivo nos dentes, uma das doen as mais comuns que afecta 95% da popula o e ainda uma das principais causas de perda de dentes. Nos ltimos anos tem-se assistido a um aumento da actividade de investiga o em torno dos m todos de diagn stico, particularmente na avalia o das les es de c rie precoce. A utiliza o de tecnologias como coadjuvante do exame visual cl nico para o diagn stico da c rie facilitar os cuidados preventivos na medicina dent ria para baixar o custo do tratamento, bem como reduzir o custo e o tempo para testar potenciais agentes anti-c rie. Este artigo descreve as v rias tecnologias dispon veis para ajudar os dentistas na detec o e diagn stico da c rie dent ria na fase inicial da sua forma o, avaliando as actividades da les o cariog nica detectada, e monitorizando quantitativa ou qualitativamente a les o ao longo do tempo.

La carie dentale, un danno batterico progressivo ai denti, una delle malattie pi comuni che colpisce il 95% della popolazione ed ancora una delle principali cause di perdita dei denti. Gli ultimi anni hanno visto un aumento dell'attivit di ricerca sui metodi diagnostici, in particolare nella valutazione delle lesioni precoci della carie. L'uso delle tecnologie come complemento all'esame visivo clinico per la diagnosi della carie faciliter le cure preventive in odontoiatria per abbassare il costo del trattamento e ridurre il costo e il tempo per testare potenziali agenti anticarie. Questo articolo descrive le varie tecnologie disponibili per aiutare i dentisti a rilevare e diagnosticare la carie dentale al primo stadio della sua formazione, valutare le attivit della lesione cariosa rilevata e monitorare quantitativamente o qualitativamente la lesione nel tempo.