Primo Levi

Boken är trådbunden med synlig rygg Primo Levis tre böcker betraktas som en av de främsta vittnesskildringarna av Förintelsen. I den här samlingsutgåvan har Göran Rosenberg skrivet ett viktigt förord.1944 arresterades Primo Levi i norra Italien och deporterades till förintelselägret Buna nära Auschwitz. Han var då i tjugoårsåldern. I Är detta en människa? berättar han lågmält och engagerat om fasorna. Fristen är skildring av de nio månader det tog att återvända hem efter befrielsen 1945, genom städer och byar i ett sönderslaget Europa. Året före sin död, publicerar Levi sitt sista stora credo om Förintelsen. I boken De förlorade och de räddade deklarerar han att de som överlevde Auschwitz inte är de verkliga, de yttersta vittnena. Det är de som förintades. "Alla borde läsa Primo Levi! Göran Rosenberg har skrivit ett mycket läsvärt och väsentligt förord. Det är oerhört viktigt att vittneslitteraturen över nazismens alla vederstyggliga fasor inte glöms bort i tidevarv av stor historielöshet, utarmad folkbildning och irrlärors snabba spridning i olika virtuella nät-verk." Dala Demokraten

'So it happens, therefore, that every element says something to someone'Inspired by the rhythms of the Periodic Table, Primo Levi assesses his life in terms of the chemical elements he associates with his past. From his birth into an Italian Jewish family through his training as a chemist, to the pain and darkness of the Holocaust and its aftermath, Levi reflects on the difficult course of his life in this heartfelt and deeply moving book.

Primo Levi hålls för en av Förintelsens mest betydande vittnesförfattare. Hans skildring av tiden i Auschwitz Är detta en människa? och vägen tillbaka Fristen är idag klassiker. Mindre känd är poesin, som Levi blott periodvis och ”i oviss timme” ägnade sig åt. Med åren har Levis litterära verk vuxit, vilket märks på det stigande antal böcker, artiklar och konferenser detta ägnas och Levis poesi tilldrar sig allt större intresse som den kärva essensen av en världsförfattares livsverk. För första gången kan nu den svenska läsaren tillgodogöra sig Primo Levis poesi i svensk tolkning av Roger Fjellström.

Forfatteren, italiensk jøde, satt nesten ett år i konsentrasjonsleiren i Auschwitz. I denne boka forteller han hvordan han overlevde.

De var 650 da de reiste. Nå var de 3 som vendte tilbake. Tilbake til livet, etter 20 måneder i fangenskap i Auschwitz. Hva nå?

Primo Levin (1917-1987) Hukkuneet ja pelastuneet on hämmentävä ja samalla valaiseva kokoelma kirjoituksia keskitysleirin olemuksesta. Auschwitzissa lähes vuoden vankina ollut italianjuutalainen kirjailija tarkastelee siinä mm. viestinnän mahdollisuutta ja mahdottomuutta leirillä, häpeää jota kestokyvyn äärirajoilla kamppailevat vangit saatiin tuntemaan, sekä "harmaata vyöhykettä", vankien ja natsien välillä toimivia ihmisiä. Useassa kohdassa hän pohtii muiston ja muistamisen merkitystä. Viimeisessä luvussa Levi kertoo kirjeenvaihdostaan ja suhtautumisestaan saksalaisiin lukijoihin.

Levis OEuvre ist durchdrungen von dem Wunsch, den Verschonten das Unvorstellbare zu erzählen. Wir sind die Zauberlehrlinge, die die Kräfte, die sie entfesselt haben, immer weniger beherrschen. Geschichten von einer Zukunft, die Schauplatz beunruhigender Experimente ist. Ernst und Satire liegen nah beieinander in diesen Erzählungen, in denen sich Levis Interesse an den Naturwissenschaften mit seiner literarischen Begabung verbindet.

Primo Levis vidnesbyrd og refleksioner om Auschwitz for første gang samlet på dansk. Tre af det tyvende århundredes allervigtigste litterære værker i én bog. Den 13. december 1943 blev den italiensk-jødiske kemiker Primo Levi arresteret i Alperne og ført til dødslejren Auschwitz. Det er begyndelsen på en grum fortælling om, hvordan man overlever kz-lejrenes ubegribelige brutalitet og meningsløshed, om vejen tilbage til de levendes verden og ikke mindst om behovet for at aflægge vidnesbyrd. Til sammen er de tre værker Hvis dette er et menneske (1956), Tøbrud (1963) og De druknede og de frelste (1986) en dyster udforskning af det, vi forstår som menneskelighed, fyldt med visdom og sort humor på trods. Denne udgave samler for første gang Primo Levis tre bøger om Auschwitz på dansk. Pressen skriver: »En af det 20. århundredes absolut mest nødvendige bøger« – Philip Roth »...fremstår, til trods for at der er gået mere end 60 år, sprogligt med en uhyggelig klarhed og mangel på patos til trods for det ubærlige emne [...] Man kan lære meget af at læse Primo Levi . Han er en meget stor forfatter, og det er en beskæmmende nydelse at læse om hans ubærlige oplevelser fra Auschwitz og hans efterfølgende refleksioner over, hvordan man skal forstå den vilde civilisatoriske udskejelse, som Holocaust er. Gid at Levi med denne fornemme udgivelse vil få mange nye læsere.« – Peter Nielsen, Information »Hans vidnesbyrd hører trods deres modbydelige indhold – eller måske snarere netop i kraft af behandlingen af dette indhold: deres præcision, mangel på sentimentalitet, stramme sproglige økonomi, nuancerede betragtninger, humor og menneskelighed – til blandt litteraturens smukkeste, mest berigende værker og er for mig at se enestående.« – Jacob Lund, Standart »Levis bøger – i sær Hvis dette er et menneske – er selv små mirakler« – Hans Hertel, Politiken »Levis egen overlevelse prægedes af dyb skam, og han håndterer den i fuldt dagslys på bogens hvide sider, så ingen undslipper. « – Elisabeth Åsbrink, Weekendavisen

? Daß wir Juden sind, versteht sich von selbst. Daß wir bewaffnet waren, können wir nicht leugnen ... Sagt, daß wir Partisanen sind.? Irgendwo in den Wäldern von Weißrußland begegnen sich 1943 zwei versprengte Soldaten der Roten Armee. Beie haben ihre Einheit verloren, beide sind Juden, und so ziehen sie gemeinsam weiter. Eines Tages stoßen sie auf Blockhütten, in denen sich weitere Juden inmitten der verschneiten Sümpfe versteckt halten. Doch das Quartier wird von Deutschen entdeckt, und nur wenige Männer und Frauen gelingt die Flucht. Sie wandern weiter nach Westen, ein schlecht ausgerüsteter Haufen zwischen allen Fronten, eine jüdische Partisaneneinheit, die aussieht wie ein vagabundierende Banditenbande, von den Deutschen verfolgt, von Russen wie Polen beargwöhnt ,geduldet, gemieden. ? Wann, wenn nicht jetzt?, singen die Partisanen den Talmud zitieren, ?sollen wir den Stein schleudern gegen Goliaths Stirn??

Primo Levi was one of the most astonishing voices to emerge from the twentieth century. This landmark selection of his short stories opens up a world of wonder, love, cruelty and curious twists of fate, where nothing is as it seems. In 'The Fugitive' an office worker composes the most beautiful poem ever with unforeseen consequences, while 'Magic Paint' sees a group of researchers develop a paint that mysteriously protects them from misfortune. 'Gladiators' and 'The Knall' are chilling explorations of mass violence, and in 'The Tranquil Star' a simple story of stargazing becomes a meditation on language, imagination and infinity.

These seventeen stories, first published in Italian between 1949 and 1986, demonstrate Levi's extraordinary range, taking the reader from the primal resistance of a captured partisan fighter to a middle-aged chemist experimenting with a new paint that wards off evil, to the lustful thoughts of an older man obsessed with a mysterious woman in a seaside villa. In the title story, Levi demonstrates his unerringly tragic understanding of the fragility of the universe through the tale of a pensive astronomer, terrified by the possibility that a long-dormant star might explode and reduce the entire planet to vapor. This remarkable new collection affirms Italo Calvino's conviction that Levi was "one of the most important and gifted writers of our time."

The Black Hole of Auschwitz brings together Levi’s writings on the Holocaust and his experiences of the concentration camp, as well as those on his own accidental status as a writer and his chosen profession of chemist. In this book Levi rails intelligently and eloquently against what he saw as the ebb of compassion and interest in the Holocaust, and the yearly assault on the veracity and moral weight of the testimonies of its survivors. For Levi, to keep writing and, through writing, to understand why the Holocaust could happen, was nothing less than a safeguard against the loss of a collective memory of the atrocities perpetrated against the Jewish people. This moving book not only reveals the care and conviction with which he wrote about the Holocaust, but also shows the range of Levi’s interests and the skill, thoughtfulness and sensitivity he brought to all his subjects. The consistency and moral force of Levi’s reflections and the clarity and intimacy of his style will make this book appeal to a wide readership, including those who have read and been moved by his masterpiece If This is a Man.

The Black Hole of Auschwitz brings together Levi’s writings on the Holocaust and his experiences of the concentration camp, as well as those on his own accidental status as a writer and his chosen profession of chemist. In this book Levi rails intelligently and eloquently against what he saw as the ebb of compassion and interest in the Holocaust, and the yearly assault on the veracity and moral weight of the testimonies of its survivors. For Levi, to keep writing and, through writing, to understand why the Holocaust could happen, was nothing less than a safeguard against the loss of a collective memory of the atrocities perpetrated against the Jewish people. This moving book not only reveals the care and conviction with which he wrote about the Holocaust, but also shows the range of Levi’s interests and the skill, thoughtfulness and sensitivity he brought to all his subjects. The consistency and moral force of Levi’s reflections and the clarity and intimacy of his style will make this book appeal to a wide readership, including those who have read and been moved by his masterpiece If This is a Man.