Priti Verma

O portal Web ajuda o departamento de I&D a acompanhar os pormenores dos projectos que gere. Os pormenores dos projectos estavam registados numa folha de Excel. O portal Web facilita o seu trabalho, uma vez que os ajuda a adicionar novos projectos e os respectivos pormenores ao portal Web. O portal Web pode ser acedido por diferentes utilizadores e gerido pelo administrador. O administrador e o utilizador podem alterar as defini es, como a altera o da palavra-passe, etc. O administrador ou os utilizadores podem criar outro utilizador, se necess rio. O portal Web utilizado para criar o projeto juntamente com os diferentes condicionalismos, como o t tulo do projeto, a descri o do projeto, o SBUS, os termos, as categorias, as responsabilidades do projeto, o respons vel pelo projeto, a prioridade do projeto, a vers o do projeto, o estado do projeto, o projeto atribu do, a data de apresenta o, a ltima atualiza o, o prazo e a percentagem de conclus o do projeto. O utilizador pode tamb m carregar o ficheiro pretendido no formato .rar.

Il portale web aiuta il dipartimento di R&S a tenere traccia dei dettagli dei progetti gestiti. I dettagli dei progetti erano elencati in un foglio excel. Il portale web facilita il loro lavoro, in quanto li aiuta ad aggiungere i nuovi progetti e i dettagli nel portale web. Il portale web accessibile a diversi utenti ed gestito dall'amministratore. L'amministratore e l'utente possono modificare le impostazioni, come la modifica della password, ecc. L'amministratore o gli utenti possono creare un altro utente, se necessario. Il portale web viene utilizzato per creare il progetto con i vari vincoli come Titolo del progetto, Descrizione del progetto, SBUS, Termini, Categorie, Responsabilit del progetto, Responsabile del progetto, Priorit del progetto, Versione del progetto, Stato del progetto, Progetto assegnato a, Data di presentazione, Ultimo aggiornamento, Scadenza e Percentuale di completamento del progetto. L'utente pu anche caricare il file desiderato in formato .rar.

Le portail web aide le d partement R & D suivre les d tails des projets qu'il g re. Les d tails des projets taient r pertori s dans la feuille Excel. Le portail web facilite leur travail en les aidant ajouter les nouveaux projets et leurs d tails dans le portail web. Le portail web est accessible diff rents utilisateurs et est g r par l'administrateur. L'administrateur et l'utilisateur peuvent modifier les param tres tels que le changement de mot de passe, etc. L'administrateur ou les utilisateurs peuvent cr er un autre utilisateur si n cessaire. Le portail web est utilis pour cr er le projet avec les diff rentes contraintes comme le titre du projet, la description du projet, le SBUS, les termes, les cat gories, les responsabilit s du projet, le responsable du projet, la priorit du projet, la version du projet, le statut du projet, le projet assign , la date de soumission, la derni re mise jour, la date limite et le pourcentage d'ach vement du projet. L'utilisateur peut galement t l charger le fichier souhait au format .rar.

Das Webportal hilft der Forschungs- und Entwicklungsabteilung, die Details der von ihr bearbeiteten Projekte zu verfolgen. Die Details der Projekte wurden in einer Excel-Tabelle aufgelistet. Das Webportal erleichtert ihnen die Arbeit, da es ihnen hilft, die neuen Projekte und die Details im Webportal hinzuzuf gen. Das Webportal ist f r verschiedene Benutzer zug nglich und wird vom Administrator verwaltet. Der Administrator und die Benutzer k nnen die Einstellungen ndern, z. B. das Passwort ndern usw. Der Administrator oder die Benutzer k nnen bei Bedarf weitere Benutzer anlegen. Das Webportal wird verwendet, um das Projekt zusammen mit den verschiedenen Bedingungen wie Projekttitel, Projektbeschreibung, SBUS, Begriffe, Kategorien, Zust ndigkeiten des Projekts, Verantwortlicher des Projekts, Priorit t des Projekts, Version des Projekts, Status des Projekts, Projekt zugewiesen, Datum der Einreichung, letzte Aktualisierung, Frist und Prozentsatz der Fertigstellung des Projekts zu erstellen. Der Benutzer kann auch die gew nschte Datei im .rar-Format hochladen.