Prosper Mérimée

This short novel tells the tragic love between Jose a Spanish army officer from Navarra and Carmen a gypsy from Andaluc a, by this love Jose becomes a bandit; narrated by Jose himself to a French archaeologist is full of sparking dialogues, Spanish gypsy slang, yet translated to normal Spanish, and a few short but precise descriptions.

El libro est compuesto por un conjunto de nueve cartas que B cquer escribi durante su estancia en el Monasterio de Veruela, donde se refugi para reponerse de la tuberculosis que le afectaba, y que se publicaron individualmente en el peri dico madrile o El Contempor neo a lo largo de 1864. Es una obra maestra del periodismo espa ol del siglo XIX. A pesar de esta dram tica enfermedad, incurable en aquel momento, el tono de estos escritos desborda vitalidad. Las descripciones de la naturaleza y del paisaje son excelentes. La tem tica de las cartas es muy variada y son muy entretenidas e interesantes, a pesar de que han transcurrido 150 a os desde que se escribieron.

Prosper M rim e: Die Seelen des Fegefeuers. Das Leben des Don Juan von Marana Les mes du purgatoire. Erstdruck: 1834. bersetzt von Paul Hansmann. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Joshua Reynolds, Garrick zwischen Trag die und Kom die, 1761. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.