R Abhilash

I capelli svolgono un'importante funzione cosmetica nell'uomo e la loro mancanza o il loro eccesso provoca un notevole stress emotivo. La perdita di capelli (alopecia androgenetica, PHL) rappresenta la causa pi comune di calvizie negli uomini. Nell'ultimo decennio si assistito a uno sviluppo significativo nella gestione della calvizie androgenetica. Mentre la terapia medica con minoxidil e finasteride ha un posto preciso nella gestione della calvizie maschile (MPHL), il suo effetto temporaneo e i risultati non sono soddisfacenti nella calvizie avanzata. La gestione chirurgica rimane l'unico metodo permanente per ripristinare i capelli nella PHL. Le tecniche si sono evolute notevolmente, con la FUE (estrazione delle unit follicolari) come il pi recente progresso nel restauro chirurgico dei capelli minimamente invasivo.

Das Haar hat beim Menschen eine wichtige kosmetische Funktion, und das Fehlen oder der berschuss von Haaren verursacht erheblichen emotionalen Stress. Musterhafter Haarausfall (androgene Alopezie, PHL) ist die h ufigste Ursache f r Kahlheit bei M nnern. In den letzten zehn Jahren hat sich die Behandlung des androgenen Haarausfalls erheblich weiterentwickelt. Die medikament se Therapie mit Minoxidil und Finasterid hat zwar einen festen Platz in der Behandlung des m nnlichen Haarausfalls (MPHL), ihre Wirkung ist jedoch vor bergehend und die Ergebnisse sind bei fortgeschrittenem Haarausfall nicht zufriedenstellend. Die chirurgische Behandlung ist nach wie vor die einzige dauerhafte Methode zur Wiederherstellung des Haars bei PHL. Die Techniken haben sich dramatisch weiterentwickelt, wobei die FUE (Follicular Unit Extraction) der j ngste Fortschritt bei der minimalinvasiven chirurgischen Haarwiederherstellung ist.

Les cheveux remplissent une fonction cosm tique importante chez l'homme et leur absence ou leur exc s provoque un stress motionnel important. La perte de cheveux (alop cie androg nique) est la cause la plus fr quente de calvitie chez l'homme. Au cours de la derni re d cennie, la prise en charge de la perte de cheveux androg nique a connu un d veloppement important. Si le traitement m dical base de minoxidil et de finast ride a une place certaine dans la prise en charge de la calvitie masculine, son effet est temporaire et les r sultats ne sont pas satisfaisants dans le cas d'une calvitie avanc e. La chirurgie reste la seule m thode permanente de restauration des cheveux dans le cas de la PHL. Les techniques ont consid rablement volu , l'extraction d'unit s folliculaires (FUE) tant le progr s le plus r cent en mati re de restauration capillaire chirurgicale mini-invasive.

O cabelo desempenha uma importante fun o cosm tica no ser humano e a falta ou o excesso de cabelo provoca um stress emocional significativo. A queda de cabelo padr o (alopecia androg nica, PHL) representa a causa mais comum de calv cie nos homens. Na ltima d cada, registou-se um desenvolvimento significativo na gest o da queda de cabelo androg nica. Embora a terap utica m dica com minoxidil e finasterida tenha um lugar definido no tratamento da queda de cabelo de padr o masculino (MPHL), o seu efeito tempor rio e os resultados n o s o satisfat rios na queda de padr o avan ado. O tratamento cir rgico continua a ser o nico m todo permanente de restaurar o cabelo na PHL. As t cnicas evolu ram dramaticamente, sendo a FUE (extra o de unidades foliculares) o avan o mais recente no restauro capilar cir rgico minimamente invasivo.