R. Felix

This book represents the second, fully revised edition of the original volume published in 1982. Experience in neuroradiology has confirmed the outstanding value of computed tomography (CT) for the diagnosis of space-occupying lesions within the skull and orbit. It might be assumed, then, that the second edition of this book would simply represent a numerically expanded continua­ tion of the popular first edition. That is not the case, however. Advances in imaging techniques have promp­ ted the creation of a new book whose expanded title reflects its more comprehen­ sive nature. The added illustrations, the revised text, and the expanded circle of editors and contributors document this. Since publication of the first edition, a new modality, magnetic resonance imaging (MRI), has become an established neuroradiologic study. We felt it was essential to include this new modality in our book and explore its capabilities as an adjunct or alternative to CT scanning. Because of the high acquisition costs of MRI and the still small number of MR units currently in operation, we have relied in part on images furnished by other institutions and private practitioners, to whom we are indebted. Many problems relating to MR, both in terms of equipment and image interpretation, have yet to be resolved. There is no denying that we still have much to learn.

Band Xj2 des Handbuches der Medizinischen Radiologie behandelt die Erkrankungen des Herzens und der thorakalen Aorta (auBer MiBbildungen - vgl. Bd. Xj4) sowie der Venen im Mediastinum. Wegen des sonst zu groBen Umfanges erschien es zweckmiiBig, diesen Band zu teilen. Zuniichst erscheint hiermit sein 2. Teil: Band Xj2 b. Fur ihn hat SCHOLMERICH die differential-diagnostisch so wichtigen Kapitel uber intrakardiale Verkalkungen, Herzthromben, Herz-und Perikardtumoren sowie parasitare Erkrankungen des Herzens bearbeitet. Es folgen von DI GUGLIELMO und MONTEMARTINI (in Englisch) die Erkrankungen der CoronargefaBe und ihre Rontgendarstellung, eingeleitet durch Ausfiihrungen uber die normale und pathologische Morphologie der Coronararterien (SCHOENMACKERS). Spezielle Kapitel sind dem Altersherz, der sog. Myodegeneration cordis, den Herzver- anderungen bei arterieller Hypertonie und anderen Erkrankungen des Kreislaufs gewidmet (HOEFFKEN, FELIX U. WOLFERS). ROSSI geht in einem gesonderten Abschnitt auf Besonderheiten der Rontgenologie des Herzens im Kindesalter ein, namentlich in Bezug auf die Nativuntersuchung. Die folgenden Erkrankungen der thorakalen Aorta (mit Ausnahme der Fehlbildungen, die Bd. Xj4 enthalt) haben GREMMEL, DUHMKE und SCHULTE-BRINKMANN bearbeitet. Den AbschluB bildet das Kapitel von ANACKER uber die Erkrankungen der Venen im Mediastinum. Neben den ublichen und seltenen pathologischen Veranderungen sind dort auch die rontgenologisch wichtigen Besonderheiten nach Schrittmacher-Implantationen berucksichtigt. Allen beteiligten Autoren gebuhrt unser herzlicher Dank, vor aHem denen, die schon vor mehreren J ahren ihr Manuskript abgeliefert hatten und sich nun der Muhe unter- zogen haben, es erneut zu bearbeiten und auf den neuesten Stand zu bringen.

Unter Mitwirkung zahlreicher Fachwissenschaftler

The authors present their experience in more than seven years of dynamic computed tomography in clinical practice. Time density curves and characteristic examples in specific regions of interest enrich the presentation. Dynamic computed tomography makes an important contribu­ tion to the diagnosis and evaluation of a pathologic process: the demonstration of the dynamics of blood flow within the lesion and surrounding normal tissue. Since both the lesion itself and adjacent normal tissue demonstrate characteristic findings in each circulatory phase, the study provides a large amount of data on the flow of blood and contrast material which facilitate both recognition and diiferentation of a lesion. Late studies following administration of a contrast agent allow an estimate of the passage of the contrast medium to the inter­ stitium, which is of diagnostic importance. Chapters dealing with specific clinical entities also contain useful information on the most appropriate means of contrast agent administration (bolus injection or infusion) as well as a discussion of indications for the procedure. Dynamic computed tomography represents a significant advance over conventional computed tomography in some situations, and this signifies a major contri­ bution to the diagnostic capabilities of the clinical radiologist. The authors are to be commended for the fact that they have clearly defined the limits of dynamic computed tomography. I hope that the first English language edition, following the appea­ rance of the German version in 1983, will be well received.

AIDS ist die Spätfolge der HIV-Infektion und damit das Endstadium einer Krankheitsentwicklung mit sehr variablem zeitlichen Verlauf und unterschiedlichen klinischen Manifestationen. AIDS-Kranke können zerebrale, pulmonale, kardiale, gastrointestinale und abdominelle Symptome aufweisen, die zunächst - trotz grundsätzlich schlechter Prognose - durchaus einer Therapie zugänglich sind. Der bildgebenden Diagnostik kommt deshalb zur Abklärung der Befunde große Bedeutung zu. Das vorliegende Buch zeigt anhand zahlreicher MRT-, CT-, Ultraschall- und konventioneller Röntgenaufnahmen die typischen AIDS-Manifestationen. Den Befunden bei an AIDS erkrankten Kindern ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Damit erhält der Radiologe eine wertvolle Hilfe für die Untersuchungsplanung und die Befundinterpretation.

Die Ultrasehall-Methodik setzt sieh mehr und mehr im klini- sehen Alltag als diagnostisehe Eingangsuntersuehung bei al- len Fragen naeh abdominellen Massenlasionen oder Steinen dureh - stark begiinstigt einerseits dureh die vollig fehlende ionisierende Strahlung und andererseits dureh die zuneh- mend aufwendiger werdenden GroBgerate-Methoden, wie Computertomographie, digitale Subtraktionsangiographie, Szintigraphie und Nuklear-Magnetie-Resonanee-Verfahren, die zudem allesamt noeh Wartezeiten erfordem. Immer wieder fasziniert bei der Ultrasehall-Methodik die groBe diagnostisehe Zuverlassigkeit und Relevanz des Ver- fahrens in der Hand des Geiibten. Der erfahrene Arzt steht hier ganz im Mittelpunkt der diagnostisehen Aufklarung. Herr Fiegler iibt die Methode seit 12 Jahren in der klinisehen Routine aus und hat im klinisehen Alltag viele Erkenntnisse und Einblieke gesammelt, die er in diesem Bueh an jiingere Kollegen und aueh an jene weitergeben moehte, die sieh naeh langer Erfahrung mit den GroBgerate-Methoden nun dem sehr Untersueher-abhangigen Ultrasehall zuwenden wollen. Der Erfahrungssehatz von Herro Fiegler beruht auf der in unserem Hause immer gegenwiirtigen kritisehen Auseinan- dersetzung mit allen anderen Imaging-Verfahren wie Compu- tertomographie, Angiographie, Kemspintomographie und al- len szintigraphisehen Verfahren. Hinzu kommt die sorgfaltige naehfolgende Beobaehtung des weiteren Krankheitsverlaufes dureh Herro Fiegler iiber viele Jahre hinweg. Ieh wiinsehe diesem Bueh eine gute Aufnahme bei allen am Ultrasehall interessierten Arzten, Studenten, MTRAs und Sehwestem und eine Fortsehreibung mit der schnell voran- eilenden Teehnik und Erkenntnis.