Rachilde

Tervetuloa Pohjoismaiden suurimpaan verkkokirjakauppaan! Adlibris kannattaa sananvapautta, ja haluamme edistää kirjallisuuden ja tiedon saatavuutta.

“A captivating exercise in intriguing symbolism.” —John Taylor, Times Literary Supplement When Jean Maleux, a young sailor, is appointed assistant keeper of the Ar-Men lighthouse off the coast of Brittany, he is drawn into a dark world of physical peril, sexual obsession and necrophilia. The lighthouse is home to the eccentric, embittered keeper Mathurin Barnabas: an irascible and grizzled old man who appears to be more animal than human. Time passes in alternating stages of mind-numbing monotony and bouts of horror as our hero struggles against the endless assaults of wind and loneliness, with only his duties and his mute companion for distraction. The sea evolves into a wild force and the lighthouse itself into a monster that Jean must tame if he is to survive. First published in French in 1899 and never before translated, The Tower of Love will be of keen interest to readers of Decadent, Symbolist and Romantic horror fiction. Rachilde was the pen name of Marguerite Vallette-Eymery (1860–1953). She was the only female writer for the literary journal Le decadent. Melanie C. Hawthorne is a professor in the Department of Global Languages & Cultures at Texas A&M University. She is the translator of Rachilde’s novels The Juggler and Monsieur Vénus.

Tervetuloa Pohjoismaiden suurimpaan verkkokirjakauppaan! Adlibris kannattaa sananvapautta, ja haluamme edistää kirjallisuuden ja tiedon saatavuutta.

När den adliga Raoule de Vénérande träffar den fattige arbetaren Jacques Silvert drabbas hon av en häftig förälskelse och bestämmer sig för att hon vill ha honom till sin älskarinna. Han installeras i en överdådig ateljé där hon drogar, slår och älskar sitt vackra offer som gör allt för att glömma sin manliga stolthet och förföras av lyxen. Kan man finna sig i en sådan tillvaro? Kan omvärlden tolerera den? Vännen och före detta husarofficeren baron de Raittolbe gör det i vilket fall inte. Hans stiliga mustasch darrar av svartsjuka och oförlöst begär – men är det verkligen till Raoule hans lust står? Ödesdigra konsekvenser väntar för den som försöker skriva om reglerna och för den som är alltför vacker. I den här hyperdekadenta och proto-queera romanen från 1884 utmanar dess författarinna Rachilde – ”Mademoiselle Baudelaire” – även en modern läsares föreställningar om kön, klass och konst. Utgåvan innehåller även förord och kommentarer av översättaren Hillevi Hellberg och efterord av fin de siècle-forskaren Cecilia Carlander.

När den adliga Raoule de Vénérande träffar den fattige arbetaren Jacques Silvert drabbas hon av en häftig förälskelse och bestämmer sig för att hon vill ha honom till sin älskarinna. Han installeras i en överdådig ateljé där hon drogar, slår och älskar sitt vackra offer som gör allt för att glömma sin manliga stolthet och förföras av lyxen. Kan man finna sig i en sådan tillvaro? Kan omvärlden tole

When the rich and well-connected Raoule de Vénérande becomes enamoured of Jacques Silvert, a poor young man who makes artificial flowers for a living, she turns him into her mistress and eventually into her wife. Raoule’s suitor, a cigar-smoking former hussar officer, becomes an accomplice in the complications that ensue. A writer and cultural arbiter of a salon in France from the early 1880s until 1930, Rachilde (Marguerite Eymery) won celebrity with this scandalously decadent novel. An inversion of the Pygmalion story, the book was judged to be pornographic, and a Belgian court sentenced its author (in absentia) to two years in prison. Verlaine congratulated Rachilde on the invention of a new vice.