Raija Jänicke

Huikean satutrilogian avaus! Grimmin sadut ovat saksalaisten Grimmin veljesten keräämä, vuonna 1812 ilmestynyt kokoelma, joka sisältää toinen toistaan tunnetumpia satuja. Alkuperäiset tarinat oli tarkoitettu aikuisille, ja ne sisälsivät karkeita ja raakoja elementtejä. Veljekset muokkasivat satuja useaan otteeseen, ja vuonna 1857 ilmestyi lopullinen versio, jonka pohjalta tämä suomennos on tehty. Raija Jänicken ja Oili Suomisen suomentaman sarjan ensimmäinen osa sisältää heidän alkusanansa lukijalle sekä kasvatustieteiden tohtori Hilkka Ylösen esipuheen ”Lapsi ja sadun maailma”. Koko sarjan klassikkokuvitukset ovat Otto Ubbelohden käsialaa. Jacob Grimm (1785–1863) ja Wilhelm Grimm (1786–1859) olivat saksalaisia kielitieteilijöitä ja kulttuurintutkijoita. Lisäksi Jacob oli yksi aikansa merkittävimmistä oikeustieteilijöistä. Veljekset keräsivät talteen vanhoja satuja ja julkaisivat useita kokoelmia. Ensimmäinen kokoelma Kinder- und Hausmärchen julkaistiin 1812 ja sitä laajennettiin myöhemmin.