Ralf Andtbacka

Ralf Andtbackas Wunderkammer, ursprungligen utgiven 2008, är en samling egendomliga dikter som inventerar föremål och företeelser i världen. Här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek." Syntaxen leker och har kramkalas. Mellan varven gör texten små utvikningar i österbottniska dialekter och andraspråk eller kanske snarare invikningar. Ralf Andtbacka viker gärna origami av ord. Sentenser återkommer, analogier skapas, vanvett kalkyleras, i ett ögonblick förvandlas hela boken till en äventyrsroman, i ett annat är den en torrt registrerande dagbok. För att sedan bli en tillfällesdikteller ett protokoll. Rytmen spelar vilt men håller hela tiden samman." (Ur Sebastian Johans förord.)Ralf Andtbacka är en finlandssvensk författare. Han har bland annat tilldelats Runebergspriset, Choraeuspriset och De Nios Vinterpris. N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Ett halvdussin böcker om året publiceras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.

Dürers hare handlar om den första moderna konstnären och om ett avgörande brytningsskede i historien, men framför allt är det ett vindlande diktverk om vår svårfokuserade tid, och den tidsmässiga begränsning som är varje människas livsvillkor. Det är också en bok om harar - i konsten, verkligheten och fantasin. Dürers hare skuttar i väg längs gången, / stannar och växlar plötsligt riktning. Då / vi passerar origopunkten där den vek av, / finns bara ett harformat återsken kvar. Ralf Andtbacka har igen skrivit en diktsamling som är djupt originell och kunskapsrik. Han lyckas med det allra svåraste, lyriken innehåller det gåtfulla och outsagda samtidigt som den är vardaglig och lättillgänglig.

Potsdamer Platz, torg och trafiknav i centrala Berlin, har en ödesmättad historia. Decennierna före andra världskriget tävlade platsen i urban lyskraft med Piccadilly Circus och Times Square, 1945 låg allt i ruiner. I nästan trettio års tid skars området itu av Berlinmuren. Idag har torgmiljön återuppstått i radikalt förändrad skepnad. De äldre versionerna är sedan länge demolerade och bortschaktade, men det förflutna är ändå osaligt närvarande. I Ralf Andtbackas elfte diktbok, som spänner över närmare 400 sidor, är Potsdamer Platz riktmärke under förflyttningar genom ett höstligt Berlin. Dikten är ett försök till orientering och inlyssning i minnet, glömskan, sönderfallet och det växande bruset. Rösten är på en och samma gång mänskligt vittnande och en syntetisk konstruktion - ju längre färden framskrider alltmer algoritmiskt modulerad.det vi vet är att en gång kommer vår värld att gå under: / därför måste vi emigrera till en ny värld. // men det är fortfarande samma värld. / en gång kommer denna nya värld att gå under / tillsammans med hela vårt universum: / därför måste vi emigrera till ett nytt universum.

Österbottnisk gotik är en flödande, surrealistiskt färgad katalog av påståenden. Den läsande sugs in i ett kreativt läsande där man kan ana den intensiva period som var skrivandet; några korta sommarveckor 2007. En diktbok där lån, samplingar och direkta citat ur privata korrespondenser bildar en språklig plats, en plattform för den mix av orkestrering och slump som följer. Textens drivmedel är ett visst tonläge eller tonfall och svävningen mellan nonsens/diskontinuitet och narrativitet. Tematiska stråk och kopplingar sprider sig som spillt bläck på mjukt papper, korsas och återknyter, imploderar och sväller allt mot en scen som skulle kunna utgöra en föreställning om ett mytiskt Österbotten.