Ranjit Mankeshwar

Colui che pulisce le nostre stanze, la persona che spazza via il nostro disordine, la persona che tiene pulite le nostre strade e il nostro paese, ricordiamo i loro nomi? Sono spazzini che lavorano tutto il giorno per fornirci un ambiente pulito. Senza spazzini, non avremo il privilegio di camminare su strade e strade pulite. Gli dobbiamo molto per questi lussi di un'India pulita. Purtroppo, per , i rischi per la salute che devono affrontare a causa della loro occupazione sono trascurati e non sono stati studiati a fondo. Per questo motivo questo studio stato condotto per acquisire una conoscenza approfondita dei vari rischi per la salute dei lavoratori della strada e per valutare la conoscenza, la pratica e l'atteggiamento delle spazzatrici nei confronti dell'uso dei dispositivi di protezione individuale (DPI). Sono state raccomandate misure per migliorare le condizioni delle spazzatrici.

Aquele que limpa os nossos quartos, a pessoa que varre a nossa confus o, a pessoa que mant m as nossas ruas e o nosso pa s limpos, ser que nos lembramos dos seus nomes? Eles s o varredores que trabalham o dia todo para nos proporcionar um ambiente limpo. Sem varredores, n o teremos os privil gios de andar em ruas e estradas limpas. Devemos-lhes muito por estes luxos de uma ndia limpa. No entanto, infelizmente, os riscos de sa de que enfrentam devido sua ocupa o s o negligenciados e n o t m sido estudados exaustivamente. Por isso, este estudo foi realizado para obter um conhecimento profundo sobre os v rios riscos de sa de enfrentados pelos trabalhadores de rua e para avaliar o conhecimento, a pr tica e a atitude dos varredores em rela o ao uso de equipamentos de prote o individual (EPI). Foram recomendadas medidas para improvisar o estado das varredouras.

Derjenige, der unsere Zimmer reinigt, derjenige, der unseren Dreck wegkehrt, derjenige, der unsere Stra en und unser Land sauber h lt, erinnern wir uns an ihre Namen? Es sind Kehrmaschinen, die den ganzen Tag arbeiten, um uns eine saubere Umwelt zu bieten. Ohne Kehrmaschinen haben wir nicht das Privileg, auf sauberen Stra en und Wegen zu gehen. Wir schulden ihnen viel f r diesen Luxus eines sauberen Indiens. Doch leider werden die Gesundheitsrisiken, denen sie aufgrund ihres Berufs ausgesetzt sind, vernachl ssigt und sind nicht umfassend untersucht worden. Daher wurde diese Studie durchgef hrt, um ein vertieftes Wissen ber die verschiedenen Gesundheitsrisiken zu erlangen, denen die Stra enarbeiter ausgesetzt sind, und um das Wissen, die Praxis und die Einstellung der Kehrkr fte zur Verwendung von pers nlicher Schutzausr stung (PSA) zu bewerten. Es wurden Ma nahmen empfohlen, um den Zustand der Kehrmaschinen zu improvisieren.

Celui qui nettoie nos chambres, celui qui balaie notre d sordre, celui qui garde nos rues et notre pays propres, nous souvenons-nous de leurs noms ? Ce sont des balayeurs qui travaillent toute la journ e pour nous fournir un environnement propre. Sans balayeurs, nous n'aurons pas le privil ge de marcher dans des rues et des routes propres. Nous leur devons beaucoup pour ces luxes d'une Inde propre. Mais malheureusement, les risques sanitaires auxquels ils sont expos s du fait de leur m tier sont n glig s et n'ont pas fait l'objet d' tudes approfondies. C'est pourquoi cette tude a t men e afin d'acqu rir une connaissance approfondie des diff rents risques sanitaires auxquels sont confront s les travailleurs de rue et d' valuer les connaissances, la pratique et l'attitude des balayeurs quant l'utilisation des quipements de protection individuelle (EPI). Des mesures ont t recommand es afin d'improviser l' tat des balayeurs.

Ten, kt ry sprząta nasze pokoje, ten, kt ry wymiata nasz balagan, ten, kt ry utrzymuje nasze ulice i kraj w czystości, pamiętamy ich imiona? To zamiatacze, kt rzy pracują caly dzień, aby zapewnic nam czyste środowisko. Bez zamiatarek nie będziemy mieli przywilej w chodzenia po czystych ulicach i drogach. Jesteśmy im winni wiele czasu za te luksusy czystych Indii. Jednak niestety, zagrożenia dla zdrowia, z jakimi borykają się z powodu swojej okupacji, są zaniedbywane i nie zostaly szczeg lowo zbadane. Dlatego też badanie to zostalo przeprowadzone w celu zdobycia doglębnej wiedzy na temat r żnych zagrożeń dla zdrowia, na jakie narażeni są pracownicy ulicy, oraz w celu oceny wiedzy, praktyki i postawy zamiatarek wobec używania środk w ochrony osobistej (PPE). Zalecono podjęcie dzialań mających na celu poprawę stanu zamiatarek.

The one who cleans our rooms, the person who sweeps out our mess, the person who keeps our streets and country clean, do we remember their names? They are sweepers who work all day to provide us with a clean environment. Without sweepers, we won't have the privileges to walk on clean streets and roads. We owe them big time for these luxuries of a clean India. However sadly, the health hazards faced by them owing to their occupation are neglected and hasn't been studied extensively. Hence this study has been conducted to gain an in-depth knowledge about the various health hazards faced by the street workers and to evaluate the knowledge, practice and attitude of sweepers towards use of personal protective equipments ( PPE). Measures have been recommended to improvise the condition of the sweepers.