Ranu Rai

Propolis ist eine harzige Substanz, die von Bienen produziert wird und eine breite Palette medizinischer Anwendungen hat. Es wird von Bienen aus Knospen, Bl ttern und Rindenexsudaten verschiedener Pflanzen in gem igten und tropischen Gebieten gesammelt. Propolis wird auch als "Bienenleim" bezeichnet, da es von Bienen zur Abdichtung und zum Schutz ihrer Bienenst cke hergestellt wird. Es hat verschiedene biologische Eigenschaften wie entz ndungshemmende, antimikrobielle, antimykotische, antioxidative, antitumorale, geschw rshemmende und Anti-HIV-Aktivit ten. Heutzutage wird Propolis auch in der Zahnmedizin als Naturheilmittel verwendet. Es wird in Mundsp lungen, Zahnpasten zur Kariesvorbeugung, bei der intrakanalen Sp lung, der direkten berkappung der Pulpa und der Pulpotomie verwendet. Es ist im Handel in Form von Kapseln, Mundsp ll sungen, Cremes, Halsbonbons, Pulver und auch in vielen gereinigten Produkten erh ltlich, denen das Wachs entzogen wurde.

Pr polis uma subst ncia resinosa produzida por abelhas com um extenso mbito de usos medicinais. recolhida pelas abelhas a partir de bot es, folhas e exsudados de casca de v rias plantas, tanto em zonas temperadas como tropicais. A Pr polis tamb m chamada "cola de abelhas", uma vez que produzida por abelhas para selar e proteger as suas colmeias. Tem propriedades biol gicas diversas tais como actividades anti-inflamat rias, antimicrobianas, antif ngicas, antioxidantes, antitumor, antiulcerosas e anti-HIV. Actualmente, o pr polis tamb m utilizado na medicina dent ria como rem dio natural. utilizada em lavagens bucais, pastas de dentes para prevenir c ries, irriga o intracanal, cobertura directa de polpa e pulpotomia. Est comercialmente dispon vel sob a forma de c psulas, solu es de lavagem bucal, cremes, pastilhas, p , e tamb m em muitos produtos purificados dos quais a cera foi removida.

La propoli una sostanza resinosa prodotta dalle api con un'ampia gamma di usi medicinali. Le api la raccolgono dalle gemme, dalle foglie e dagli essudati della corteccia di diverse piante sia nelle aree temperate che in quelle tropicali. La propoli chiamata anche "colla d'api", poich viene prodotta dalle api per sigillare e proteggere i loro alveari. Ha diverse propriet biologiche, come attivit antinfiammatorie, antimicrobiche, antimicotiche, antiossidanti, antitumorali, antiulcera e anti-HIV. Oggi la propoli viene utilizzata anche in odontoiatria come rimedio naturale. Viene utilizzata nei collutori, nei dentifrici per la prevenzione della carie, nell'irrigazione intracanale, nella tappatura diretta della polpa e nella pulpotomia. disponibile in commercio sotto forma di capsule, soluzioni di collutorio, creme, pastiglie per la gola, polvere e anche in molti prodotti purificati da cui stata rimossa la cera.

La propolis est une substance r sineuse produite par les abeilles, dont les utilisations m dicinales sont tr s vari es. Elle est r colt e par les abeilles sur les bourgeons, les feuilles et les exsudats d' corce de plusieurs plantes dans les r gions temp r es et tropicales. La propolis est galement appel e "colle d'abeille" car elle est produite par les abeilles pour sceller et prot ger leurs ruches. Elle poss de diverses propri t s biologiques telles que des activit s anti-inflammatoires, antimicrobiennes, antifongiques, antioxydantes, antitumorales, antiulc reuses et anti-VIH. De nos jours, la propolis est galement utilis e en dentisterie comme rem de naturel. Elle est utilis e dans les bains de bouche, les dentifrices pour pr venir les caries, l'irrigation intracanalaire, le coiffage direct de la pulpe et la pulpotomie. Elle est disponible dans le commerce sous forme de g lules, de solutions pour bains de bouche, de cr mes, de pastilles pour la gorge, de poudre, ainsi que dans de nombreux produits purifi s dont la cire a t retir e.

Propolis is a resinous substance produced by bees with an extensive scope of medicinal uses. It is collected by bees from buds, leaves and bark exudates of several plants in both temperate and tropical areas. Propolis is also called as "bee glue" as it is produced by bees for sealing and protection of their hives. It has miscellaneous biological properties such as anti-inflammatory, antimicrobial, antifungal, antioxidant, antitumor, antiulcer, and anti-HIV activities. Nowadays propolis is also used in dentistry as natural remedy. It is used in mouthwashes, toothpastes to prevent caries, intracanal irrigation, direct pulp capping and pulpotomy. It is commercially available in the form of capsules, mouthwash solutions, creams, throat lozenges, powder, and also in many purified products from which the wax was removed.