Rashmi Sane

La propagation rapide du SRAS-CoV-2 a conduit l'OMS le d clarer pand mique et est devenu l'un des plus grands d fis pour les syst mes de sant du monde entier. La proximit de la cavit buccale et le fait que les proc dures buccales et maxillo-faciales impliquent une quantit exorbitante de production d'a rosols exposent les chirurgiens de la cavit buccale et maxillo-faciale au plus grand risque d'infection parmi le spectre des travailleurs de la sant . Les chirurgiens OMF du monde entier ont eu recours des mesures de s curit pour freiner la propagation des infections nosocomiales en annulant les interventions chirurgicales non urgentes et les proc dures g n rant des a rosols, ainsi qu'en utilisant des quipements de protection individuelle (EPI). Des lignes directrices pour une pratique s re de la chirurgie de l'OMF ont t propos es par diverses organisations nationales et internationales de l'OMF. Malgr toutes ces directives et normes de s curit , on a assist une chute drastique du nombre de patients dans les services de consultations externes (OPD) et de chirurgies de l'OMF. Ce livre met l'accent sur les effets de la pand mie, les diff rents d fis et complications auxquels sont confront s les dentistes et les chirurgiens de l'OMF, ainsi que sur les diff rentes lignes directrices visant fournir des soins de sant dans de telles situations.

A r pida propaga o do SARS-CoV-2 fez com que a OMS o declarasse como uma pandemia e tornou-se um dos maiores desafios para os sistemas de sa de em todo o mundo. A proximidade da cavidade oral, juntamente com o facto de os procedimentos orais e maxilofaciais (OMF) envolverem uma quantidade exorbitante de produ o de aeross is, coloca os cirurgi es OMF no maior risco de infec o entre o espectro dos profissionais de sa de. Os cirurgi es de FMO de todo o mundo recorreram a medidas de seguran a para travar a propaga o de infec es nosocomiais, cancelando cirurgias electivas e procedimentos geradores de aeross is, juntamente com a utiliza o de equipamento de protec o individual (EPI). Foram propostas directrizes para a pr tica segura da cirurgia de FMO por v rias organiza es nacionais e internacionais de FMO. Apesar de todas estas directrizes e normas de seguran a, assistiu-se a uma queda dr stica do n mero de doentes nas consultas externas e nas cirurgias de FMO. Este livro d nfase aos efeitos da pandemia, aos v rios desafios e complica es enfrentados pelos dentistas e cirurgi es de FMO e s v rias directrizes para a presta o de cuidados de sa de durante este estado de coisas.

Die rasche Ausbreitung von SARS-CoV-2 f hrte dazu, dass die WHO die Krankheit zu einer Pandemie erkl rte und zu einer der gr ten Herausforderungen f r die Gesundheitssysteme weltweit wurde. Die N he zur Mundh hle und die Tatsache, dass bei Eingriffen in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG) eine exorbitante Menge an Aerosolen produziert wird, stellt f r die MKG-Chirurgen das gr te Infektionsrisiko im Spektrum des Gesundheitspersonals dar. Weltweit haben MKG-Chirurgen Sicherheitsma nahmen ergriffen, um die Ausbreitung nosokomialer Infektionen einzud mmen, indem sie elektive Operationen und aerosolerzeugende Verfahren absagen und pers nliche Schutzausr stung (PSA) verwenden. Von verschiedenen nationalen und internationalen OMF-Organisationen wurden Leitlinien f r die sichere Durchf hrung von OMF-Operationen vorgeschlagen. Trotz all dieser Richtlinien und Sicherheitsnormen wurde ein drastischer R ckgang der Patientenzahlen in der OMF-Ambulanz (OPD) und bei Operationen beobachtet. Dieses Buch befasst sich mit den Auswirkungen der Pandemie, den verschiedenen Herausforderungen und Komplikationen, mit denen Zahn rzte und OMF-Chirurgen konfrontiert sind, sowie mit den verschiedenen Leitlinien f r die Gesundheitsversorgung in einer solchen Situation.

La rapida diffusione della SARS-CoV-2 stata dichiarata dall'OMS una pandemia ed diventata una delle maggiori sfide per i sistemi sanitari di tutto il mondo. La vicinanza alla cavit orale e il fatto che le procedure orali e maxillo-facciali (OMF) comportino una quantit esorbitante di produzione di aerosol pongono i chirurghi OMF al maggior rischio di infezione tra lo spettro degli operatori sanitari. I chirurghi OMF di tutto il mondo hanno fatto ricorso a misure di sicurezza per contenere la diffusione delle infezioni nosocomiali, annullando gli interventi chirurgici elettivi e le procedure che generano aerosol, oltre all'uso di dispositivi di protezione individuale (DPI). Le linee guida per la pratica sicura della chirurgia OMF sono state proposte da varie organizzazioni OMF nazionali e internazionali. Nonostante tutte queste linee guida e norme di sicurezza, si assistito a un drastico calo del numero di pazienti negli ambulatori (OPD) e negli interventi chirurgici di OMF. Questo libro sottolinea gli effetti della pandemia, le varie sfide e complicazioni affrontate da dentisti e chirurghi OMF e le varie linee guida per fornire assistenza sanitaria in questo stato di cose.