Rasmus Olsen

Calligraphy means ‘the art of writing beautifully’. Driven by its use in the Koran, artfully executed Arabic script became a key religious and political marker at a very early stage; since then calligraphy has played a central role in the Islamic world. In addition to appearing on paper, artful writing can be found on everything, from coins, weapons, dishes, lamps and textiles to the façades and interiors of buildings. The many types of texts offer rich and varied insights into Islamic art, culture and societies. Beyond Words presents 128 objects featuring calligraphy, most notably from The David Collection. In addition, the book contains articles on such subjects as the Arabic alphabet, classical scripts, the calligraphers and the different types of texts. The publication also explores the use of Arabic lettering in earlier European art and in modern-day Arabic graffiti.

Kalligrafi betyder ”kunsten at skrive smukt”. Med udgangspunkt i Koranen blev kunstfærdig arabisk skrift allerede tidligt en central religiøs og politisk markør, og siden da har kalligrafi spillet en central rolle i den islamiske verden. Ud over på papir optræder kunstfærdig skrift på alt fra mønter, våben, fade, lamper og tekstiler til bygningers facader og deres indre. Der er tale om mange typer tekster, der på forskellig vis fortæller om kunst og kultur og de islamiske samfund. I Mere end ord præsenteres 128 genstande med kalligrafi, især fra Davids Samling. Derudover rummer bogen baggrundsartikler om bl.a. det arabiske alfabet og de klassiske skriftarter, om kalligraferne og om de forskellige typer tekster. Der sættes også fokus på brugen af arabisk skrift i tidligere tiders europæiske kunst og på moderne, arabisk graffiti.