Ravindra Singh Shekhawat

Tenendo presente che, nel tempo, anche le posture di lavoro "adeguate" possono avere conseguenze negative, fornire raccomandazioni che favoriscano sia i risultati delle prestazioni sia il benessere dei lavoratori si rivela spesso una questione complessa. L'identificazione delle posture lavorative "scorrette", tuttavia, sembra rappresentare una sfida minore. In quanto tale, non esiste una postura di lavoro "perfetta", perch anche le posture di lavoro "buone" possono causare disagi e lesioni se mantenute per lunghi periodi di tempo. Ciononostante, alcune posture sono da preferire ad altre. L'idoneit di una determinata postura corporea dei lavoratori dipende dai livelli in cui tale postura corporea facilita in modo proficuo e capace l'esecuzione del lavoro e mantiene l'equilibrio tra compito e operatore. Anche le reazioni fisiche del lavoratore, come il dispendio energetico, lo sforzo muscolare e il carico sulla colonna vertebrale, ecc. sono strettamente associate a questa postura. Pertanto, tenendo conto di tutto ci , il presente studio stato intrapreso per porre rimedio al problema del disagio posturale dei lavoratori agricoli.

Tendo em conta que, com o passar do tempo, mesmo as posturas de trabalho "adequadas" podem ter consequ ncias negativas, a formula o de recomenda es que favore am tanto os resultados de desempenho como o bem-estar dos trabalhadores revela-se frequentemente uma quest o complexa. A identifica o de posturas de trabalho "incorrectas", no entanto, parece constituir um desafio menor. Como tal, n o existe uma postura de trabalho "perfeita" porque mesmo as "boas" posturas de trabalho podem causar desconforto e les es quando mantidas durante longos per odos de tempo. No entanto, algumas posturas s o prefer veis a outras. A adequa o de uma determinada postura corporal dos trabalhadores depende dos n veis em que essa postura corporal facilita a execu o do trabalho e mant m o equil brio entre a tarefa e o operador. As reac es f sicas do trabalhador, tais como o disp ndio de energia, o esfor o muscular e a carga sobre a coluna vertebral, etc., est o tamb m firmemente associadas a essa postura. Assim, tendo tudo isto em conta, o presente estudo foi realizado para remediar o problema do desconforto postural dos trabalhadores agr colas.

Wenn man bedenkt, dass selbst "geeignete" Arbeitshaltungen im Laufe der Zeit negative Folgen haben k nnen, erweist sich die Erarbeitung von Empfehlungen, die sowohl den Leistungsergebnissen als auch dem Wohlbefinden der Arbeitnehmer zugute kommen, oft als komplexes Thema. Die Identifizierung "schlechter" Arbeitshaltungen scheint dagegen eine geringere Herausforderung darzustellen. Es gibt keine "perfekte" Arbeitshaltung, denn auch "gute" Arbeitshaltungen k nnen Beschwerden und Verletzungen verursachen, wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum eingenommen werden. Nichtsdestotrotz sind einige K rperhaltungen gegen ber anderen zu bevorzugen. Die Eignung einer bestimmten K rperhaltung der Arbeitnehmer h ngt davon ab, inwieweit diese K rperhaltung die Ausf hrung der Arbeit erleichtert und das Gleichgewicht zwischen Aufgabe und Bediener aufrechterh lt. Die k rperlichen Reaktionen des Arbeiters, wie Energieaufwand, Muskelanstrengung und Wirbels ulenbelastung usw., sind ebenfalls fest mit ihr verbunden. Aus diesem Grund wurde die vorliegende Studie durchgef hrt, um das Problem der Haltungsbeschwerden von Landarbeitern zu l sen.

Sachant qu'avec le temps, m me les postures de travail "ad quates" peuvent avoir des cons quences n gatives, il s'av re souvent complexe de formuler des recommandations qui favorisent la fois les performances et le bien- tre des travailleurs. L'identification des "mauvaises" postures de travail semble toutefois poser un d fi moins important. En effet, il n'existe pas de posture de travail "parfaite", car m me les "bonnes" postures de travail peuvent causer de l'inconfort et des blessures lorsqu'elles sont maintenues pendant de longues p riodes. N anmoins, certaines postures sont pr f r es d'autres. L'ad quation d'une posture corporelle sp cifique des travailleurs d pend des niveaux auxquels cette posture corporelle facilite de mani re efficace et comp tente la mise en oeuvre du travail et maintient l' quilibre entre la t che et l'op rateur. Les r actions physiques du travailleur, telles que la d pense d' nergie, l'effort musculaire et la charge de la colonne vert brale, sont galement troitement associ es cette posture. C'est pourquoi la pr sente tude a t entreprise pour rem dier au probl me de l'inconfort postural des travailleurs agricoles.

La pr sente enqu te a t men e dans le but d' tudier le sch ma de distribution des pr ts, le remboursement des pr ts, l' volution des revenus, la consommation, l'investissement en immobilisations, l'emploi des familles b n ficiaires. Pour la pr sente tude, district de Pali au Rajasthan. Les r sultats de l' tude ont r v l que les activit s d' levage taient les activit s les plus populaires pour obtenir l'aide financi re, en particulier pour les buffles sous SGSY. Environ 68, 24 et 8 % des b n ficiaires ont contract un pr t pour l' levage laitier (buffle), l' levage de ch vres et de moutons et la vente de v tements. Les d penses de consommation annuelles par habitant des familles b n ficiaires ont augment de Rs. 3544,73 soit 14,91 % de surconsommation des d penses des familles non b n ficiaires. L'augmentation des jours-homme effectifs annuels employ s par les familles b n ficiaires tait de 83,56 jours-homme par rapport aux familles non b n ficiaires, ce qui repr sentait une augmentation de 30,36 % de l'emploi. L'investissement des familles b n ficiaires a augment de Rs.16 749,00, soit environ 327 % de plus que l'investissement des familles b n ficiaires avant l'aide du SGSY. L'impact global de SGSY sur le d veloppement conomique et social du b n ficiaire a t jug positif.

A presente investiga o foi conduzida com objectivos de estudar o padr o de distribui o de empr stimos, reembolso de empr stimos, altera es no rendimento, consumo, investimento em activos fixos, emprego das fam lias benefici rias. Para o presente estudo, distrito de Pali, Rajasthan. Os resultados do estudo revelaram que as actividades pecu rias eram as actividades mais populares para obter a assist ncia financeira especialmente para os b falos sob SGSY. Cerca de 68, 24 e 8 por cento dos benefici rios obtiveram empr stimos para a produ o de lactic nios (b falos), cria o de caprinos e ovinos e venda de tecidos. Anual per capitadespesa de consumo das fam lias benefici rias aumentou em Rs. 3544,73que foi de 14,91% sobre a despesa de consumo de n o-benefici riosfam lias.aumento anual deos mandatos efectivos das fam lias benefici rias eram de 83,56 mandatossobre as fam lias n o benefici rias, que representaram um aumento de 30,36 por centono empregoO investimento das fam lias benefici rias aumentou em Rs.16749,00 que foi cerca de 327 por cento mais do que o investimento das fam lias benefici rias antes da assist ncia SGSY. O impacto global da SGSY no desenvolvimentoecon mico e social do benefici rio foi considerado positivo.

The present investigation was conducted with objectives to study the pattern of loan distribution, repayment of loans, changes in income, consumption, investment on fixed assets, employment of beneficiary families. For the present study, Pali district of Rajasthan. The findings of the study revealed that livestock activities were the most popular activities for getting the financial assistance, specially for buffalo under SGSY. About 68, 24 and 8 per cent of beneficiaries took loan for dairy (Buffalo), goat & sheep rearing and cloth selling purposes. Per capita annual consumption expenditure of beneficiary families increased by Rs. 3544.73 which was 14.91 per cent overconsumption expenditure of non-beneficiary families. Increase in annual effective mandays employed of beneficiary families was 83.56 mandays over non-beneficiary families, which accounted for 30.36 per cent increase in employmentInvestment of beneficiary families increased by Rs.16749.00 which was about 327 per cent more than the investment of beneficiary families prior to SGSY assistance. The over all impact of SGSY on economic and social development of beneficiary was found positive impact.