René Martin

In ? Durch Wüste und Himmel?, Ren? Märtins erstem Gedichtband, versammelt der in Hamburg lebende Autor Gedichte aus den Jahren 1996 bis 2007. Klare, oft melancholische Bilder und eine ungefähre Stimmung die man Fernweh nennen könnte, durchziehen die Texte, die durch genaue Beobachtung farbig werden und leben. Ren? Märtin nennt dieses Gefühl selbst ? Heimweh? und bezieht die Innenschau atmosphärisch mit ein. Ein kleiner Band, der seit Herbst 2008 auch in schwedischer Übertragung vorliegt (? Nästa ?r, nästa ?r?, Helsinki Oktober 2008, Übersetzung von Björn G A Donobauer, ISBN 978-9524980999).

Rene Märtin, född i Tyskland 1971, bor och verkar i Hamburg. Hans essäer, uppsatser, reserapporter och dikter har publicerats i tidningar och tidskrifter i Tyskland, Sverige och Irland samt i fackpress. Han har nyss utkommit med en diktbok som hösten 2008 utkommer i en svensk utgåva. Rene Märtin är utgivare av Björn G A Donobauers "Hjärteblod på rymmen". Från den smutsigt blå irländska skyn till den röddammiga afrikanska kontinenten. En diktande världsmedborgare kastar en melankolisk blick på länder och människokulturer. En inåtvänd blick, som speglar den yttre världen i själens spegel och frigör de egna inre demonerna.