Renita D'Souza

A corros o por esfolia o (EFC) uma das formas de corros o intergranular localizada mais importantes que afecta as ligas de alum nio utilizadas na constru o de componentes de aeronaves. As condi es necess rias, o mecanismo, as causas, os factores que influenciam, os danos causados pela EFC e as medidas preventivas e de controlo que podem ser tomadas para minimizar a corros o por esfolia o foram brevemente resumidos neste livro.

La corrosion par exfoliation (EFC) est l'une des principales formes de corrosion intergranulaire localis e qui affecte les alliages d'aluminium utilis s dans la construction de composants a ronautiques. Les conditions n cessaires, le m canisme, les causes, les facteurs d'influence, les dommages caus s par l'EFC et les mesures de pr vention et de contr le qui pourraient tre prises pour minimiser la corrosion par exfoliation ont t bri vement r sum s dans ce livre.

Die Exfoliationskorrosion (EFC) ist eine der wichtigsten lokalisierten interkristallinen Korrosionsformen, die Aluminiumlegierungen betrifft, die f r den Bau von Flugzeugkomponenten verwendet werden. Die notwendigen Bedingungen, der Mechanismus, die Ursachen, die Einflussfaktoren, die Sch den, die durch EFC verursacht werden, sowie die Pr ventiv- und Kontrollma nahmen, die zur Minimierung der Abbl tterungskorrosion ergriffen werden k nnen, werden in diesem Buch kurz zusammengefasst.

La corrosione per esfoliazione (EFC) un'importante forma di corrosione intergranulare localizzata che colpisce le leghe di alluminio utilizzate nella costruzione di componenti aeronautici. In questo libro sono state brevemente riassunte le condizioni necessarie, il meccanismo, le cause, i fattori di influenza, i danni causati dalla EFC e le misure preventive e di controllo che possono essere intraprese per ridurre al minimo la corrosione da esfoliazione.