Renu Aggarwal

L' valuation radiographique est essentielle dans tous les aspects de l'endodontie, du diagnostic la gestion et l' valuation des r sultats du traitement. La radiographie p riapicale intrabuccale (IOPA) a toujours t consid r e comme le syst me d'imagerie le plus appropri en endodontie. Cependant, les images p riapicales conventionnelles fournissent des informations limit es qui peuvent avoir un impact sur le diagnostic et la planification du traitement. La radiographie a t un outil essentiel dans la pratique de l'endodontie; pr s d'un si cle plus tard, en s'appuyant sur les efforts pionniers de ceux qui utilisaient la tomographie comput ris e conventionnelle (CT) et la mirco-CT, l'introduction de la CBCT maxillo-faciale en 1996 a fourni la premi re technologie cliniquement pratique d montrant l'application de l'imagerie 3D pour des consid rations endodontiques.

Die r ntgenologische Beurteilung ist f r jeden Aspekt der Endodontie von entscheidender Bedeutung, von der Diagnose ber die Behandlung bis hin zur Beurteilung des Behandlungsergebnisses. Die intraorale periapikale R ntgenaufnahme (IOPA) gilt seit jeher als das am besten geeignete Bildgebungssystem in der Endodontie. Herk mmliche periapikale Bilder liefern jedoch nur begrenzte Informationen, die sich m glicherweise auf die Diagnose und die Behandlungsplanung auswirken k nnen. Da die R ntgenaufnahme ein zentrales Instrument in der endodontischen Praxis ist, wurde fast ein Jahrhundert sp ter, aufbauend auf den Pionierleistungen der konventionellen Computertomographie (CT) und der Mirco-CT, mit der Einf hrung der maxillofazialen CBCT im Jahr 1996 die erste klinisch praktikable Technologie eingef hrt, die die Anwendung der 3D-Bildgebung f r endodontische berlegungen demonstriert.

A avalia o radiogr fica essencial em todos os aspectos da endodontia, desde o diagn stico at gest o e avalia o do resultado do tratamento. A radiografia periapical intra-oral (IOPA) tem sido historicamente aceite como o sistema de imagem mais adequado em endodontia. No entanto, as imagens periapicais convencionais produzem informa es limitadas, que podem ter um impacto potencial no diagn stico e no planeamento do tratamento. Uma vez que a radiografia tem sido uma ferramenta fundamental na pr tica da endodontia, quase um s culo mais tarde, com base nos esfor os pioneiros dos utilizadores da tomografia computorizada convencional (TC) e mirco-CT, a introdu o da TCFC maxilofacial em 1996 proporcionou a primeira tecnologia clinicamente pr tica que demonstra a aplica o de imagens 3D para considera es endod nticas.

La valutazione radiografica essenziale in ogni aspetto dell'endodonzia, dalla diagnosi alla gestione e alla valutazione dei risultati del trattamento. La radiografia periapicale intraorale (IOPA) stata storicamente accettata come il sistema di imaging pi appropriato in endodonzia. Tuttavia, le immagini periapicali convenzionali forniscono informazioni limitate, che possono avere un impatto sulla diagnosi e sulla pianificazione del trattamento. Poich la radiografia stata uno strumento fondamentale nella pratica dell'endodonzia, quasi un secolo dopo, sulla base degli sforzi pionieristici di coloro che utilizzavano la tomografia computerizzata (TC) convenzionale e la mirco-CT, l'introduzione della CBCT maxillo-facciale nel 1996 ha fornito la prima tecnologia clinicamente pratica che dimostra l'applicazione dell'imaging 3D per considerazioni endodontiche.