Etu knigu mozhno nazvat svoeobraznym prodolzheniem zamechatelnoj avtobiografii "Vy, konechno, shutite, mister Fejnman!", vyderzhavshej ogromnoe kolichestvo pereizdanij po vsemu miru. Znamenityj amerikanskij fizik rasskazyvaet, iz kakikh sostavljajuschikh skladyvalis ego otnoshenie k rabote i k zhizni, neobychajnaja rabotosposobnost i issledovatelskij dukh. Porazitelno otkrovenny stranitsy, posvjaschennye tragicheskoj istorii ego pervoj ljubvi. Uzhe znaja, chto nevesta obrechena, Richard Fejnman vse zhe vstupil s neju v brak vopreki vsem protestam rodnykh. On i zdes ostalsja vernym svoemu printsipu: "Ne vse li ravno, chto dumajut drugie?" Znachitelnoe mesto v knige otvedeno rassledovaniju prichin tragicheskoj gibeli kosmicheskogo chelnoka "Chellendzher", v svoe vremja potrjasshej ves mir. Nesmotrja na davlenie vysshikh chinov, Fejnman napisal sobstvennyj otchet v dopolnenie k otchetu komissii, v kotorom vyskazal svoe osoboe mnenie otnositelno prichin katastrofy. I tak vsegda i vo vsem. Predpochitaja chest - sijuminutnoj vygode, svet istiny - prijatnomu tumanu zabluzhdenij. Perevodchik: Muradjan Gajane, Barzova Elena