Riitta Korhonen

KULTTUURITEKO, JOTA OLEMME ODOTTANEET VUOSIKYM­MENIÄ Göteborgin pitkän linjan vähemmistötyöntekijät ovat kirjoittaneet yhteisen kirjan. Pitkään ja huolella kypsytelty teos on jokaisen vähemmistöaktivistin keskeinen tietokirja, joka lähestyy aihettaan paitsi kuvaavasti, myös analyyttisesti, historiallisesti, sosiaalipsykologisesti ja jopa filosofisesti, sanan kaikissa merkityksissä. Ja vielä harvinaisen hyvällä huumorilla höystettynä. Kirja toimii aina vaan uudestaan ja uudestaan unohdetun vähemmis­töperspektiivin, -tietouden ja -kokemuksen kirkastavana ja selkeyttävänä hakuteoksena, joka kuuluu paitsi kaikkien vähemmistöaktivistien myös jokaisen kuntapoliitikon ja virkamiehen (t)yöpöydälle. Lue, niin viisastut; tässä on kirja, joka ei vain puhu kokemuksen syvällä rintaäänellä, vaan ammentaa myös poikkeuksellisesta viisaudesta, tiimiälystä ja teräväkatseisuudesta, sekä myös sanavalmiudesta, joka ei kuvia kumarra eikä ole kaavoihin kangistunut. Sanottava porautuu jo kielenkin voimalla läpi linnoituksen harmaan kivimuurin. Kielimuurin varjosta tuottaa lukijalle juuri sen ahaa-elämyksen, josta kaikki menestyksellinen kokemuksen jäsentely alkaa ja kaikki rakentava, näkemyksellinen toiminta lähtee. Timo Lyyra sosiologi, kieli- ja ihmisoikeusaktivisti, Göteborgin kaupungin ruotsinsuomalaisen neuvoston jäsen

Saako rattijuoppoudesta kärähtäneen kunnallispampun nimen julkistaa? Herättääkö bikinikuva kannessa pahennusta? Entä miten suhtautua, kun yritys uhkaa vetää ilmoituksensa pois mediasta? Painostavatko päättäjät medioita, onko toimittajilla omia agendoja? Entä miksi päätoimittaja ostaa torilta pullaa matkalla poliisikuulusteluun? Päätoimittaja-kirjassa 17 entistä ja nykyistä päätoimittajaa kertovat, millaista on sananvapauden arki. Millaisia sananvapauteen liittyviä asioita toimituksissa päivittäin ratkotaan, ja miten mediat takaavat oikean tiedon välittämisen valeuutisten ja somepöhinän keskellä. Kirjan päätoimittajat työskentelevät eri puolilla Suomea ja eri puolilla mediaa: suurissa ja pienissä sanomalehdissä, aikakauslehdissä, televisiossa, uutistoimistossa ja median sisäisessä sääntelytyössä. He edustavat eri sukupolvia, erilaisia taustoja ja monenlaisia urapolkuja. Sananvapaus on perusoikeus, johon suhtaudutaan juhlavasti ja kunnioituksella. Miten media tätä perusoikeutta käyttää? Päätoimittaja - työtä sananvapauden arjessa -kirja on ensimmäinen sananvapauden arjen toteutuksesta päätoimittajan näkökulmasta kertova tietokirja.

Sverigefinnarnas ställning bärs till stor del av minoriteten själv, trots att myndigheterna är ansvariga för att skapa förutsättningar för dagens minoritetsstatus. Ur språkmurens skugga syftar till att ge minoriteten redskap inför framtiden. Författarna skildrar processen från omedveten majoritetsidentitet till medveten minoritetsidentitet, analyserar härskartekniker och synliggör de fällor och problem som minoritetsgruppens aktiva ofta hamnar i. Boken är framtagen i en process av kollektivt skrivande och myntar begreppet minoritetskunskap. Författarna är baserade i Västra Götalandsregionen och har lång erfarenhet av finskspråkiga och tvåspråkiga sammanhang, både som yrkesverksamma och som minoritetsaktivister." Ur språkmurens skugga är kulturgärningen vi har väntat på i decennier." Timo Lyyra, sociolog, språk- och människorättsaktivist samt ledamot av Göteborgs stads sverigefinska råd

Suomalaisia tutkijanaisia tieteen huipulta. Kaurajauhoja repussa matkalla Kiinaan. Rahtikoneella Etelämantereelle. Japaniin oppimaan teeseremonioita. Rumpujen soittoa aivojen rauhoittamiseksi. Avaruussäässä sukkulointia tietokonemallinnuksen avulla. Tätä kaikkea ovat tehneet ja kokeneet tässä kirjassa esiteltävät tutkijat. He ovat naisia, jotka eivät tyydy tavanomaiseen. He murtavat rajoja ja ennakkokäsityksiä. He luovat uutta ja vievät kuvia kumartamatta suomalaista tiedettä maailmankartalle. Tiedenaisia kertoo viidentoista suomalaistutkijan tarinan innostavasti ja mukaansatempaavasti. Tekstit avaavat oven sekä tutkijan elämän käänteisiin mutta myös yksityisyyteen. Upeat henkilökuvat ja kotialbumeiden aarteet rakentavat kaaren menneisyydestä nykyisyyteen. Kirjan naisia yhdistää yksi suuri intohimo: tiedonjano. Se tarttui myös kirjan työryhmään. Toimittajat Riitta Korhonen, Helen Partti ja Riitta Saarinen sekä valokuvaaja Liisa Takala inspiroituivat jokaisesta kohtaamisesta. Tiede tekee hyvää, aina ja kaikille. Kirjaan haastatellut: Eva-Mari Aro, Minna Eväsoja, Tuija Hautala-Hirvioja, Minna Huotilainen, Marja Jylhä, Reetta Kivelä, Hannele Korhonen, Kaisa Kotakorpi, Maria Lähteenmäki, Leena Malkki, Pirjo Mattila, Päivi Onkamo, Minna Palmroth, Johanna Ylipulli ja Joy Wolfram.

Särmä Kielenhuollossa kerrataan peruskielenhuollon ohjeet välimerkeistä kongruenssiin. Lisäksi aiheina ovat muun muassa tekstin sidosteisuus, tyyli ja aineiston lainaaminen. Tehtävät ja havainnolliset opetustekstit osoittavat, että kielenhuolto ei ole irrallisia sääntöjä, vaan se sijoittuu osaksi kielen ja sen käytön kontekstia. Särmä Kielenhuolto on itsenäinen teos, jota voi käyttää kaikilla kursseilla tai erillisellä kielenhuollon kurssilla.