Rim Bourguiba

Das Sj gren-Syndrom ist eine Autoimmunerkrankung, die durch eine lymphozyt re Infiltration der Dr sen, vor allem der Speichel- und Tr nendr sen, gekennzeichnet ist. Die Diagnose beruht auf der Kombination mehrerer klinischer, biologischer und histologischer Argumente. In j ngster Zeit wurden neue Mittel entwickelt, um die Diagnose dieses Syndroms zu erleichtern. Unter anderem haben der Ultraschall der Speicheldr sen und neue Biomarker einen gro en Beitrag geleistet.

Sj gren's syndrome is an autoimmune disease characterized by lymphocytic infiltration of the glands, mainly salivary and lacrimal. The diagnosis is based on a combination of clinical, biological and histological findings. Recently, new means have been developed to facilitate the diagnosis of this syndrome. Among these means, ultrasound of the salivary glands and new biomarkers have been of great help.

La sindrome di Sj gren una malattia autoimmune caratterizzata da un'infiltrazione linfocitaria delle ghiandole, principalmente salivari e lacrimali. La diagnosi si basa su una combinazione di risultati clinici, biologici e istologici. Recentemente, sono stati sviluppati nuovi metodi per facilitare la diagnosi di questa sindrome. Tra questi mezzi, l'ecografia delle ghiandole salivari e i nuovi biomarcatori sono stati di grande aiuto.

A s ndrome de Sj gren uma doen a auto-imune caracterizada por infiltra o linfoc tica das gl ndulas, principalmente salivares e lacrimais. O diagn stico baseado numa combina o de achados cl nicos, biol gicos e histol gicos. Recentemente, foram desenvolvidos novos m todos para facilitar o diagn stico desta s ndrome. Entre estes meios, o ultra-som das gl ndulas salivares e os novos biomarcadores t m sido de grande ajuda.