Rim Sellami

Gli studi di medicina richiedono un impegno intenso da parte degli studenti, spesso associato a un alto livello di perfezionismo percepito come necessario per il successo. Questo uno studio trasversale, descrittivo e analitico su 206 studenti di medicina che hanno risposto al Beck Depression Inventory (versione breve) e al R haume Perfectionism Questionnaire. L'et media dei partecipanti era di 21,49 1,37 anni, con un rapporto di 1,43 tra i sessi. La maggior parte era perfezionista e il 29,6% soffriva di depressione da moderata a grave. stata osservata una correlazione altamente significativa (p

Os estudos m dicos exigem um empenho intenso por parte dos estudantes, frequentemente associado a um elevado n vel de perfeccionismo entendido como necess rio para o sucesso. Este um estudo transversal, descritivo e anal tico de 206 estudantes de medicina que responderam ao Invent rio de Depress o de Beck (vers o curta) e ao Question rio de Perfeccionismo de R haume. A idade m dia dos participantes foi de 21,49 1,37 anos, com um r cio de sexo de 1,43. A maioria era perfeccionista e 29,6% sofria de depress o moderada a grave. Foi observada uma correla o altamente significativa (p

Die posttraumatische Belastungsst rung (PTSD) ist eine St rung, die nach einem Verkehrsunfall auftreten kann. Wir f hrten eine Querschnittsstudie bei Unfallopfern durch, die in der orthop dischen Ambulanz behandelt wurden, um die Pr valenz von PTSD in einer Gruppe von Verkehrsunfallopfern zu ermitteln und nach Faktoren zu suchen, die damit in Zusammenhang stehen. Wir verwendeten die Trauma Severity Assessment Scale (AIS) und die Post Traumatic Stress Assessment Scale (PCL-S). Die Pr valenz von PTSD bei diesen Unfallopfern betrug 54,17%. Die Verletzungen waren insgesamt leicht bis mittelschwer und bei 36 Probanden wurde eine Behinderung festgestellt. Faktoren, die mit dem Auftreten von PTSD korrelierten, waren weibliches Geschlecht (p=0,043), l ndliche Herkunft (p=0,015), nicht motorisiertes Fahren w hrend des Unfalls (p=0,05), Passivit t w hrend des Unfallgeschehens (p=0,038) und die daraus resultierende Behinderung (p=0,013). Aus unserer Studie geht hervor, dass die Pr valenz von PTSD bei Unfallopfern im ffentlichen Stra enverkehr hoch ist.

Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a disorder that can occur following a road traffic accident (MVA). We conducted a cross-sectional study of MVA victims followed up at the orthopedic department consultation, to determine the prevalence of PTSD in a population of road traffic accident victims and to investigate correlating factors. We used the Trauma Severity Scale (TSS) and the Post Traumatic Stress Scale (PCL-S). The prevalence of PTSD in these accident victims was 54.17%. Overall, the injuries were minor to moderate, and 36 subjects were disabled. Factors correlated with the occurrence of PTSD were female gender (p=0.043); rural origin (p=0.015); being non-motorized during the accident (p=0.05); passivity in the course of the accident (p=0.038) and the resulting disability (p=0.013). Our study shows that the prevalence of PTSD in road traffic accident victims is high, hence the need for multi-disciplinary collaboration to identify at-risk subjects at an early stage.

A perturba o de stress p s-traum tico (PSPT) uma perturba o que pode ocorrer na sequ ncia de um acidente de via o (AVC). Realiz mos um estudo transversal com v timas de AAM seguidas no servi o de ortopedia, com o objetivo de determinar a preval ncia de PTSD numa popula o de v timas de acidentes de via o e procurar factores correlacionados. Utiliz mos a Trauma Severity Scale (TSS) e a Post Traumatic Stress Scale (PCL-S). A preval ncia de PTSD nestas v timas de acidentes foi de 54,17%. De um modo geral, os traumas foram ligeiros a moderados e registou-se um estado de incapacidade em 36 indiv duos. Os factores correlacionados com a ocorr ncia de PTSD foram o sexo feminino (p=0,043); a origem rural (p=0,015); n o estar motorizado durante o acidente (p=0,05); a passividade durante o acidente (p=0,038) e a incapacidade resultante (p=0,013). O nosso estudo mostra a import ncia da preval ncia da PTSD nas v timas de acidentes de via o, da a import ncia da colabora o multidisciplinar para detetar precocemente os indiv duos em risco.

Il disturbo post-traumatico da stress (PTSD) un disturbo che pu insorgere in seguito a un incidente stradale (MVA). Abbiamo condotto uno studio trasversale sulle vittime di MVA seguite presso il reparto di ortopedia, al fine di determinare la prevalenza del PTSD in una popolazione di vittime di incidenti stradali e di ricercare fattori di correlazione. Abbiamo utilizzato la Trauma Severity Scale (TSS) e la Post Traumatic Stress Scale (PCL-S). La prevalenza di PTSD in queste vittime di incidenti stata del 54,17%. Nel complesso, i traumi erano da lievi a moderati e in 36 soggetti stato rilevato uno stato di disabilit . I fattori correlati con l'insorgenza del PTSD erano il sesso femminile (p=0,043); l'origine rurale (p=0,015); il fatto di non essere motorizzati durante l'incidente (p=0,05); la passivit durante l'incidente (p=0,038) e la conseguente disabilit (p=0,013). Il nostro studio dimostra l'importanza della prevalenza del PTSD tra le vittime di incidenti stradali, da cui l'importanza della collaborazione multidisciplinare per individuare precocemente i soggetti a rischio.

L' tat de stress post traumatique (ESPT) est un trouble qui peut survenir la suite d'un accident de la voie publique (AVP). Nous avons men une tude transversale aupr s des victimes d'AVP suivis la consultation du service d'orthop die, afin de d terminer la pr valence d'ESPT chez une population d'accident s de la route et de rechercher les facteurs y corr l s. Nous avons utilis l' chelle d' valuation de gravit du traumatisme (AIS) et l' chelle d' valuation du stress post traumatique (PCL-S). La pr valence d'ESPT chez ces accident s tait de 54,17%. Les traumatismes taient globalement mineurs mod r s et un tat d'handicap tait not chez 36 sujets. Les facteurs qui taient corr l s la survenue d'ESPT taient le sexe f minin (p=0,043); l'origine rurale (p=0,015); le fait d' tre non motoris pendant l'accident (p=0,05); la passivit dans le d roulement de l'accident (p=0,038) et l'handicap y en r sultant (p=0,013). Il ressort de notre tude l'importance de la pr valence de l'ESPT chez les accident s de la voie publique, d'o l'int r t de r aliser un travail de collaboration multidisciplinaire pour d pister pr cocement les sujets risque.

A vulvod nia uma s ndrome genital dolorosa que ocorre em 7% a 8% das mulheres. Embora comum, a maioria dos m dicos considera dif cil de diagnosticar e tratar. A sua origem multifatorial. A vulvod nia numa mulher pode revelar problemas psicossexuais relacionados com ela pr pria, com o seu parceiro ou com a rela o do casal. Estes doentes requerem uma abordagem multidisciplinar que envolva um dermatologista, um psiquiatra e um psic logo. Os dermatologistas devem comunicar eficazmente com os seus doentes sobre os seus problemas sexuais, identificar a etiologia desses problemas e geri-los adequadamente. Uma comunica o eficaz entre m dico e doente melhora consideravelmente a qualidade de vida dos doentes. No tratamento destas perturba es, um tratamento simples e eficaz a educa o sexual, uma vez que o desconhecimento do ciclo de resposta sexual e da SR comum na maioria destes doentes.

Vulvodynie ist ein genitales Schmerzsyndrom, das bei 7% bis 8% der Frauen auftritt. Obwohl sie h ufig vorkommt, haben die meisten rzte diagnostische und therapeutische Schwierigkeiten mit diesem Problem. Sie haben eine multifaktorielle Ursache. Eine Vulvodynie bei einer Frau kann auf psychosexuelle Probleme hinweisen, die sich auf sie selbst, ihren Partner oder die Beziehung innerhalb der Partnerschaft beziehen. Solche Patientinnen erfordern einen multidisziplin ren Ansatz, der Dermatologe, Psychiater und Psychologe einschlie t. Der Dermatologe sollte mit seinen Patienten effektiv ber ihre sexuellen Probleme kommunizieren, die tiologie dieser Probleme erkennen und richtig mit ihnen umgehen. Eine effektive Arzt-Patienten-Kommunikation verbessert die Lebensqualit t der Patienten erheblich. Bei der Behandlung dieser St rungen ist eine einfache und wirksame Behandlung die Sexualaufkl rung, da die Unkenntnis des sexuellen Reaktionszyklus und der RS bei der Mehrheit dieser Patienten h ufig vorkommt.

Vulvodynia is a painful genital syndrome that occurs in 7% to 8% of women. Although common, most practitioners find it difficult to diagnose and treat. They have a multifactorial origin. A woman's vulvodynia may reveal psychosexual problems, relating to herself, her partner or the relationship within the couple. Such patients require a multidisciplinary approach involving dermatologist, psychiatrist and psychologist. The dermatologist should communicate effectively with his or her patients about their sexual problems, identify the etiology of these problems and manage them appropriately. Effective doctor-patient communication considerably improves patients' quality of life. In the management of these disorders, a simple and effective treatment is sex education, as ignorance of the sexual response cycle and SR is common in the majority of these patients.

La vulvodinia una sindrome genitale dolorosa che si manifesta nel 7%-8% delle donne. Sebbene sia comune, per la maggior parte dei medici difficile da diagnosticare e trattare. L'origine multifattoriale. La vulvodinia in una donna pu rivelare problemi psicosessuali relativi a se stessa, al partner o alla relazione di coppia. Tali pazienti richiedono un approccio multidisciplinare che coinvolga dermatologo, psichiatra e psicologo. I dermatologi dovrebbero comunicare efficacemente con i loro pazienti riguardo ai loro problemi sessuali, identificarne l'eziologia e gestirli in modo appropriato. Una comunicazione efficace tra medico e paziente migliora notevolmente la qualit di vita dei pazienti. Nella gestione di questi disturbi, un trattamento semplice ed efficace l'educazione sessuale, poich l'ignoranza del ciclo della risposta sessuale e della SR comune nella maggior parte di questi pazienti.