Rishikanya Das

Il movimento ortodontico dei denti pu essere eseguito con successo con denti trattati endodonticamente. Si raccomanda sempre l'uso di forze moderate e intermittenti, che consentono un movimento sufficiente del dente, limitano il danno alla polpa e permettono la guarigione della polpa danneggiata. I denti trattati endodonticamente possono essere spostati ortodonticamente con la stessa facilit dei denti con polpa vitale. Se i denti richiedono un trattamento canalare durante il movimento ortodontico, si raccomanda di pulire e sagomare i canali radicolari e di applicare una medicazione provvisoria di idrossido di calcio. Il dente deve essere sigillato occlusalmente per evitare perdite batteriche. L'otturazione del canale viene eseguita al termine del movimento ortodontico del dente.

Kieferorthop dische Zahnbewegungen k nnen bei endodontisch behandelten Z hnen erfolgreich durchgef hrt werden. Es wird immer empfohlen, moderate und intermittierende Kr fte zu verwenden, um eine ausreichende Zahnbewegung zu erm glichen, die Sch digung der Pulpa zu begrenzen und die Heilung der gesch digten Pulpa zu erm glichen. Endodontisch behandelte Z hne k nnen kieferorthop disch genauso gut bewegt werden wie Z hne mit vitaler Pulpa. Wenn Z hne w hrend der kieferorthop dischen Bewegung eine Wurzelkanalbehandlung ben tigen, wird empfohlen, die Wurzelkan le zu reinigen, zu formen und einen Interimsverband aus Kalziumhydroxid anzulegen. Der Zahn sollte okklusal versiegelt werden, um ein Auslaufen von Bakterien zu verhindern. Die Kanalobturation wird nach Abschluss der kieferorthop dischen Zahnbewegung durchgef hrt.

A movimenta o dent ria ortod ntica pode ser efectuada com sucesso em dentes tratados endodonticamente. Recomenda-se sempre a utiliza o de for as moderadas e intermitentes que permitam um movimento dent rio suficiente, limitem os danos na polpa e permitam a cicatriza o da polpa danificada. Os dentes tratados endodonticamente podem ser movimentados ortodonticamente com a mesma facilidade que os dentes com polpas vitais. Se os dentes necessitarem de tratamento do canal radicular durante a movimenta o ortod ntica, recomenda-se que os canais radiculares sejam limpos, modelados e que seja colocado um penso provis rio de hidr xido de c lcio. O dente deve ser selado oclusalmente para evitar a fuga de bact rias. A obtura o do canal efectuada ap s a conclus o do movimento ortod ntico do dente.

Les mouvements dentaires orthodontiques peuvent tre effectu s avec succ s sur des dents trait es endodontiquement. Il est toujours recommand d'utiliser des forces mod r es et intermittentes pour permettre un d placement suffisant de la dent, limiter les dommages la pulpe et permettre la gu rison de la pulpe endommag e. Les dents trait es par endodontie peuvent tre d plac es orthodontiquement aussi facilement que les dents dont la pulpe est vitale. Si les dents n cessitent un traitement du canal radiculaire pendant le mouvement orthodontique, il est recommand de nettoyer les canaux radiculaires, de les fa onner et de placer un pansement provisoire d'hydroxyde de calcium. La dent doit tre obtur e au niveau occlusal pour viter les fuites bact riennes. L'obturation du canal est r alis e la fin du mouvement orthodontique de la dent.

Orthodontic tooth movement can be carried out successfully with endodontically treated teeth. It is always recommend to use of moderate and intermittent forces enables sufficient tooth movement, limits the damage in the pulp, and allows the damaged pulp healing. Endodontically treated teeth can be moved orthodontically as readily as teeth with vital pulps. If teeth require root canal treatment during orthodontic movement, it is recommended that the root canals be cleaned, shaped and an interim dressing of calcium hydroxide be placed. The tooth should be sealed occlusally to prevent bacterial leakage. Canal obturation is accomplished upon the completion of orthodontic tooth movement.