Risto Rekola

Kirja sisältää sananlaskujen ohella sitaatteja, palindromeja ja sananmuunnoksia. Välimerkit on erotettu sanoista haittaamasta hakuja.

Edelliseen kirjaani verrattuna olen täsmentänyt satoja paikannimiä. Mukaan on otettu tärkeinä pitämiäni pitkiä sitaatteja, palindromeja , sananmuunnoksia sekä jopa yksittäisiä sanoja (lähinnä laulujen nimiä), jos niitä ei esiinny muualla tekstissä. Väitänpä että uusia sanontoja luovat pääasiassa lauluntekijät. Toki sananlaskujakin olen lisännyt runsaasti. Tekstin puolella välimerkit on erotettu sanoista haittaamasta hakuja. Toisen osan myötä näytteiden lukumäärä on yli 53 900.

Koska tarkoituksenani on koota suomenkielisiä sananlaskuja yhteen kirjaan, olen täydentänyt edellistä teostani. Maksimisivumäärä on 700, joten jouduin poistamaan mielestäni vähemmän hyviä edellisen kirjani sananparsia. Etenkin hämäläisiä korvasin muiden murrealueiden vastaavilla. Murteita tärkeämpiä ovat suomalaisten ajatukset tämän maailman asioista sekä tuonpuoleisesta. Lisättyjä sananlaskuja on muun muassa Itä-Karjalasta (1700). ''Sananlasku on lyhyt lause, joka perustuu pitkään kokemukseen'' (Miguel de Cervantes). Tämä määritelmä sallii ottaa mukaan sitaatteja kirjailijoilta ja muusikoilta.

E-kirjaversion tarkoitus on tarjota suomenkielinen sananlasku tilanteeseen kuin tilanteeseen jollain murteella - jokaiseen kännykkään ja tietokoneeseen. Tätä ennen sananparret olivat hajallaan kymmenissä painetuissa teoksissa. Suluissa oleva paikka- tai maakunta ei tarkoita että sananlasku olisi siellä syntynyt, vaan mistä se on kerätty talteen. Eniten niitä on (kuntaliitoksineen) Nokialta (yli 3500), Hollolasta (2300), Ähtäristä (1600) ja Säkkijärveltä (noin 1000). Useimmissa kirjoissa sananlaskut on esitelty aihepiireittäin, mutta mielestäni aakkosjärjestyksen avulla löytää nopeammin haluamansa.

Muru on neliapiloiden kukkiessa syntynyt lumivalkoinen otus, joka nuolee turkkinsa putipuhtaaksi kuusi kertaa päivässä. Pikimusta ja takkuturkkinen Puru on syntynyt takatalvella eikä juuri puhtaudestaan piittaa. Pyöreät ovat muodot kummallakin, mutta kaikki muu on erilaista. Silti ne ovat ystäviä, arvostavat ja täydentävät toisiaan. Yhteishenki on vankkumaton: "Muru sekä Puru, poissa pysyy suru!" Muru ja Puru seikkailevat kesät talvet. Ne kohtaavat retkillään metsän ja veden asukkaita kuten nälkäisen Aaro-hauen, kalasääksi Havukka-ahon, sinikettu Reporangan, kärpäsrouva Hannan ja hirvi Turvallisen. Ne tutustuvat myös vihreisiin marsilaisiin, joilla on ikuisen elämän resepti - mutta huolivatko Muru ja Puru sen lahjaksi? Vaarojakin on. Pöyhkeä Kuukyy katselee karhunkallon silmäkuopasta kumppanusten puuhia pahat mielessään. Onneksi Murulla ja Purulla on omat aivan erityiset keinonsa puolustautua! Muru ja Puru on jännittävä satu lapsille, mutta aikuisillekin on tarjolla omat oivalluksen hetkensä.

Palindromeja lapsille? Onko siinä mitään järkeä? Alivaltiosihteerihän niitä nokkeluuksia keksii aikuisille. Omat kasvot näkee vain peilistä. Palindromit ovat itsensä peilejä. Kun lapsi katselee niitä, hän alkaa ihmetellä, miksi alussa ja lopussa on aina sama kirjain. Aikuinen lukee tekstin ja korostaa äänteitä. Näin lapsi oivaltaa lukemisen idean: äänne kirjoitetaan kirjaimella. Hoksaamisen jälkeen lukutaito kehittyy lukemalla. Kuvista voi keskustella, niitä voi täydentää, tyhjille sivuille voi piirtää itseään kiinnostavia juttuja. Toivomme että kirjaa kohdeltaisiin niin että sitä kehtaa esitellä vaikka lastenlapsille muistona omasta lapsuudesta.