Romain Puértolas

"Advokat mozhet vystroit zaschitu dvumja sposobami. Pervyj, naibolee rasprostranennyj, - eto dokazat, chto podzaschitnyj ne imel vozmozhnosti sovershit prestuplenie, v kotorom ego obvinjajut. To est ubedit sud v tom, chto u podzaschitnogo alibi. Vtoroj sposob snjat obvinenie so svoego klienta - eto samostojatelno najti ubijtsu". Vo vremja prazdnika na gorodskoj ploschadi ubivajut zhenschinu - i ni odnogo svidetelja. Ulichnyj fotograf sluchajno sdelal snimok, na kotorom vidny chernye ruki, somknuvshiesja na shee zhertvy, i sud reshaet, chto ubijtsa - chernokozhij muzhchina. Molodaja devushka, tolko nachavshaja svoju kareru v advokature, vidit, chto podozrevaemyj ne imel nikakoj svjazi s ubitoj i chto obvinjajut ego tolko iz-za tsveta kozhi. V etom dele u nee lichnaja zainteresovannost, ved podozrevaemyj uzhasno khorosh soboj i, kazhetsja, simpatija vzaimna... Rassledovanie bystro zakanchivaetsja, nachinaetsja ljubov. No ne tut-to bylo: pojavljajutsja svideteli i dokazatelstva, raskryvajuschie novye detali zhizni zhertvy, vinovnoj lish v tom, chto ona vyshla zamuzh za nepodkhodjaschego muzhchinu... Perevodchik Pavlovskaja Olga Aleksandrovna

Pomnite zagadku Ejnshtejna? Nu, tu samuju, gde anglichanin zhivet v krasnom dome, v zelenom dome pjut kofe, u vsekh raznye domashnie zhivotnye, i nado vyjasnit, kto pet vodu i kto derzhit zebru? Vsego 2% naselenija Zemli mogut reshit etu zagadku. A vot Gaspar, Ochen-ochen osobennyj detektiv, razgadal ee menshe, chem za chas. Chto zhe v etom takogo osobennogo, sprosite vy? A to, chto Gaspar - ne tolko obladatel sverkhchuvstvitelnogo obonjanija, dvukh rabot v Parizhe i mnozhestva raznotsvetnykh tetradok, kuda on zapisyvaet udivitelnye fakty iz zhizni i gugla. Delo v tom, chto Gaspar - obladatel lishnej khromosomy. U nego sindrom Dauna. Detektiv s sindromom Dauna beretsja za rassledovanie ubijstva v spetsialnom internate. I pravda, kotoruju on uznaet, strashnej i udivitelnej vsego, chto emu do togo udavalos uznat. Perevodchik: Savosin Dmitrij

Kykeneekö äidinrakkaus raivaamaan tuhkapilvet taivaalta, jotta tytär voisi pelastua? Juuri sinä päivänä, kun ranskalaisen postiljoonin Providencen on määrä matkustaa Marrakechiin hakemaan vakavasti sairas adoptiotytär Zahera luokseen, Islannissa purkautuva tulivuori halvaannuttaa koko Euroopan lentoliikenteen. Postiljooni Providence ei suostu tuottamaan pettymystä pienelle tyttärelleen. Hän on äiti, joka rakastaa lastaan niin paljon että uskoo oppivansa lentämään. Tämä on kaunein tarina, jonka olet eläessäsi kuullut.

Une aventure rocambolesque et hilarante aux quatre coins de l'Europe et dans la Libye postkadhafiste. Une histoire d'amour plus pétillante que le Coca-Cola, mais aussi le reflet d'une terrible réalité : le combat que mènent chaque jour les clandestins, ultimes aventuriers de notre siècle.

Armed only with a counterfeit 100-Euro note, Ajatashatru the fakir arrives in Paris. His mission? To acquire a splendid new bed of nails. His destination? IKEA. Once there he finds an obliging wardrobe in which to lay his head, only to discover on waking that he is locked in and headed for England in the back of a truck.