Ronald L. Martinez

The Rime petrose, Dante's powerful lyrics about a woman as beautiful and as hard as a precious stone, are generally acknowledged to be an important moment in his stylistic development. In this full-length investigation of the poetics of the petrose and of their relation to TheDivine Comedy, Robert M. Durling and Ronald L. Martinez uncover new material, especially from medieval science (astrology and mineralogy), philosophy, and theology. The authors argue that the Rime petrose represent a major turning point in Dante's conception of a "microcosmic poetics" that became the fundamental mode of the Commedia. They demonstrate how Dante here attempts his first full account of his relation to the universe as a whole. This work offers many insights into the intrinsic significance of these remarkable poems and their place in Dante's development. Especially far-reaching are the implications for the interpretation of TheDivine Comedy. Time and the Crystal will interest not only students of Dante but also intellectual historians, historians of science, students of poetics and poetic theory, and all those interested in medieval literature. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand

The Rime petrose, Dante's powerful lyrics about a woman as beautiful and as hard as a precious stone, are generally acknowledged to be an important moment in his stylistic development. In this full-length investigation of the poetics of the petrose and of their relation to TheDivine Comedy, Robert M. Durling and Ronald L. Martinez uncover new material, especially from medieval science (astrology and mineralogy), philosophy, and theology. The authors argue that the Rime petrose represent a major turning point in Dante's conception of a "microcosmic poetics" that became the fundamental mode of the Commedia. They demonstrate how Dante here attempts his first full account of his relation to the universe as a whole. This work offers many insights into the intrinsic significance of these remarkable poems and their place in Dante's development. Especially far-reaching are the implications for the interpretation of TheDivine Comedy. Time and the Crystal will interest not only students of Dante but also intellectual historians, historians of science, students of poetics and poetic theory, and all those interested in medieval literature. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand

Dante as protector and purifier of the Church. Readers of the Commedia are familiar with Dante's severe judgment of contemporary popes. The attacks are explicable as part of Dante's strategy of defending the Church itself, which the poet saw as imperiled by papal avarice and political ambition. From the reference to the biblical punishment of Uzzah for touching the Ark of the Covenant in Epistola XI, urging Italian cardinals at the 1314 conclave to elect a Pope favorable to Rome, we know that Dante anticipated accusations of meddling in Church affairs. And meddle he did: the representations in the poem of the Church, in guises both historical and typological (Ark of the Covenant, Temple, Bride of Christ, etc.) comprise an ambitious program by which Dante identifies with the role of protector and purifier of the Church, modeled chiefly on scriptural episodes of Christ cleansing the Temple, long used within the Church itself in order to spur anti-simoniacal reform. A series of passages in the second half of Paradiso (Cantos 15-16, 18, 22, 27) elaborate Dante's investment in this role, one that is repeatedly linked to the poet's condition as an exile.

One of the greatest living Italian-to-English translators, Robert Durling's rendition of the third and final volume of Dante's masterful literary epic is now available in paperback. As with the two preceding volumes, Durling's precise and powerful translation of Paradiso appears alongside the original Italian text recounting Dante's journey through heaven with the beautiful Beatrice. The end of each canto contains thorough yet succinct notes by Durling and Ronald Martinez that acquaint the reader with Dante's medieval world and his reference points. Thus the volume will appeal to the general reader as well as lovers and students of Italian literature, language, and history. While English-language translations of the Commedia abound, the accuracy and lyrical verve of Durling's translations have earned him a place as one of the all time greats.