Roskva Koritzinsky

Transcendental filmstil er Paul Schraders epokegjørende filmteori fra 1972. Boken dykker ned i den åndelige dimensjonen hos filmskaperne Yasujiro Ozu, Robert Bresson og Carl Theodor Dreyer, og kartlegger et ikke-psykologisk, hypnotisk, saktegående og transcendentalt filmspråk på tvers av regissører og kulturer. Boken har hatt enorm innflytelse på filmfilosofisk tenkning de siste femti årene, og presenteres her med Schraders nye forord fra 2018.

JAG HAR ÄNNU INTE SETT VÄRLDEN har av Norge, som en av två böcker, blivit nominerad till Nordiska rådets litteraturpris. Detta är Roskva Koritzinsky första bok översatt till svenska. Bokens titel anger ett centralt tema i novellsamlingen, att ingenting är givet eller avgjort. De sex novellerna söker sig fram, utforskar tillvaron omkring oss, bjuder in läsaren att följa med i sökandet efter kärlek och bekräftelse. Handlingen i de olika berättelserna är en igenkännbar vardag, människor emellan, ibland ett älskande par eller några i den närmaste familjen. Den annalkande stunden är öppen livsförlopp rymmer ovisshet. Roskva Koritzinsky närma sig ögonblick som sätter starka avtryck och där otypiska perspektivbyten får karaktärerna att hålla samman. Nordiska rådet skriver så här: "Ett litterärt medvetande som vittnar om ett starkt gehör för språketsegen, dubbla kraft att kartlägga och att upplösa." Roskva Koritzinsky, född 1989 och bosatt i Oslo, debuterade med novellsamlingen Här inne en plats, 2013. Två år därpå följde romanen Flamman och mörkret och nu har hon återvänt till novellen med samlingen Jag har ännu inte sett världen, som utgör en höjdpunkt inte bara i hennes författarskap, utan också i norsk litteratur. Med denna tredje bok har hon av Norge blivit nominerad till Nordiska rådets litteraturpris i år - 2018. Detta är hennes första bok som översätts till svenska. Översättningen är gjord av Joar Tiberg.

HUN HAVDE HAFT MANGE KÆRESTER, men hun vidste ikke noget om kærlighed. Når hun gjorde et forhold forbi var det ikke fordi hun troede på noget bedre. For hende var forholdet bare en måde at få tiden til at gå på. EN UNG KVINDE skriver et kærestebrev til sin kæreste syv måneder efter hans død. I brevet ønsker hun at kunne se verden ligesom ham: med åbne øjne. DU VOKSEDE OP I ET HØJHUS i Oslo Vest, det eneste højhus blandt villaer og rækkehuse. Du var et smukt barn, men du vidste det ikke. Du måtte have nogen at spejle dig i, først da opdagede du det smukke i dig selv. JEG HAR ENDNU IKKE SET VERDEN er en novellesamling om kærlighed – både den romantiske kærlighed, men også om forholdet mellem forældre og børn, og mennesker som jagter lykken, friheden og skønheden, alt mens verdens katastrofer og mysterier langsomt rykker nærmere. Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2018.“Koritzinsky skriver godt og egenartet med fine billeder og overraskende sammenstillinger. Novellerne har en tydelig stemme og et analytisk blik som er knivskarpt.” – Dagbladet“Skarpe observationer og kloge refleksioner om sårbare skæbner. Gennem seks stilsikre historier portrætterer Roskva Koritzinsky i sin anden novellesamling en række kvinder og mænd som ikke magter det måske sværeste af alt – at leve et lykkeligt liv.” – Stavanger Aftenblad

«Presisjon av en annen verden ... Koritzinsky har stålkontroll. Alt hun skriver oppleves som vesentlig, og ingen språklige bilder er forslitte eller klisjéaktige, men tvert imot like slående som de er mørke.» Vilde Imeland, Fædrelandsvennen (terningkast 6) En middelaldrende mann, ansatt i rusomsorgen, forlater kona og barna sine idet han forelsker seg i en klient. En enslig kvinne kommer hjem fra jobben og oppdager at et helt valpekull har forsvunnet. En jente skriver et kjærlighetsbrev til kjæresten sin, syv måneder etter hans død. Jeg har ennå ikke sett verden er en novellesamling om kjærlighet - både den romantiske kjærligheten, men også om forholdet mellom foreldre og barn, og om nestekjærlighet og sosialt ansvar«Skarpe observasjoner og kloke refleksjoner om sårbare skjebner.. Gjennom seks stilsikre historier portretterer Roskva Koritzinsky i sin andre novellesamling en rekke kvinner og menn som ikke makter det vanskeligste av alt, kanskje - å leve et lykkelig liv.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad (terningkast 5)«Sår og vond, avslørende og nær. (...) avslutningsnovellen er i mesterklassen!» Arne Hugo Stølan, VG«Koritzinsky skriver godt og egenartet med fine bilder og overraskende sammenstillinger. Novellene har en tydelig stemme og et analytisk blikk som er sylskarpt.» Maya Troberg Djuve, Dagbladet«Utover sin levende billedskapende evne har Koritzinsky en slående teft for å plassere tekstene i et tidsplan (eller har det virkelig noe med tid å gjøre?) hvor dét det pekes bakover mot blir like aktuelt som nået. Alt i alt åpner Koritzinskys prosastemme opp for et halvlys som jeg håper og tror at bare vil vedvare, og ikke nødvendigvis bli noe mildere enn det er i denne lille vibrerende boka.» Sindre Andersen, Klassekampen«Jeg har ennå ikke sett verden har så mange kvalitetar at eg ser fram til neste bok. Det er noko kompromisslaust i det ho skriv, ei søking etter autentisitet, etter noko eigentleg og levande (...) Ein vilje til å forstå verda, ikkje berre gjennom kroppslege og konkrete erfaringar, men også gjennom abstrakte storleikar som sorg og kjærleik.» Oddmund Hagen, Dag og Tid«Novellekunst. ... et originalt og skarpt blikk på verden. (...) Sine unge år til tross, hun er bare 28 år, står Roskva Koritzinsky i disse seks novellene fram med litterær autoritet. Roskva Koritzinsky [skriver] fram historier som berører leseren langt utover spenningen i selve fortellingen.» Turid Larsen, Dagsavisen

Er det ideene og forestillingene våre som avgjør hvem vi er? Hva skjer i så fall når kroppen oppleves som en trussel mot vår egen selvforståelse, i stedet for å inngå i den? Og hvor langt er vi villige til å gå for å beholde kontrollen? Behovet for selvkontroll og ønsket om nærhet lever side om side i denne novellesamlingen. Ofte blir personenes hang til observasjon og tilbaketrekning sterkere enn trangen til intimitet og kjærlighet. Ikke fordi kjærlighet ikke finnes, men fordi ideen om hvordan alt burde ha vært overskygger verdiene i hva som er. Nominert til Tarjei Vesaas¿ debutantpris. Fra anmelderne:"Novelledebut i stjerneklasse!" Arne Hugo Stølan, VG"Imponerende novelledebut som skildrer kroppens særegne språk. (...) Jeg er ikke et øyeblikk i tvil om at Roskva Koritzinsky er et stort talent." Henning Næss, KLASSEKAMPEN"Kroppsleg teft pregar Roskva Koritzinskys fine novelledebut. (...) det er når Koritzinsky beveger seg inn i kjøt og væske og slik skapar gode kroppslege bilde på mentale tilstandar, at ho er på sitt beste." Margunn Vikingstad, MORGENBLADET"En suveren debut!" Guro Havrevold, Fredriksstad Blad