Ruchi Sharma

La calendula africana (Tagetes erecta L.) appartiene alla famiglia delle Asteraceae ed originaria del Nord e Sud America, specialmente del Messico. Altre specie di questo genere sono Tagetes tenuifolia L. (Calendula striata), Tagetes lucida L. (Calendula profumata), T. patula (Calendula francese) e T. minuta (Calendula profumata). La calendula uno dei pi importanti fiori annuali da coltivare e ha un'ampia adattabilit a diversi terreni e condizioni climatiche. La sua fioritura naturalmente dorata, arancione, gialla e spesso con riflessi marroni. Le piante con i loro colori attraenti fioriscono per un periodo considerevolmente lungo e mostrano un'ottima conservabilit al taglio. Tutte queste caratteristiche favorevoli rendono la calendula uno dei fiori annuali pi popolari in India sia per l'esposizione in giardino che per la produzione commerciale.

Le souci africain (Tagetes erecta L.) appartient la famille des Asteraceae et est originaire d'Am rique du Nord et du Sud, notamment du Mexique. Les autres esp ces de ce genre sont Tagetes tenuifolia L. (souci ray ), Tagetes lucida L. (souci parfum), T. patula (souci fran ais) et T. minuta (souci parfum). Le souci est l'une des fleurs annuelles les plus importantes cultiver et s'adapte tr s bien aux diff rents sols et conditions climatiques. Ses fleurs sont naturellement dor es, orange, jaunes et souvent avec des reflets marrons. Les plantes, avec leurs couleurs de fleurs attrayantes, fleurissent pendant une tr s longue p riode et se conservent remarquablement bien lorsqu'elles sont coup es. Toutes ces caract ristiques favorables font du souci l'une des fleurs annuelles les plus populaires en Inde, tant pour l'exposition dans les jardins que pour la production commerciale.

Die afrikanische Ringelblume (Tagetes erecta L.) geh rt zur Familie der Asteraceae und ist in Nord- und S damerika, insbesondere in Mexiko, heimisch. Andere Arten dieser Gattung sind Tagetes tenuifolia L. (Gestreifte Ringelblume), Tagetes lucida L. (Duftende Ringelblume), T. patula (Franz sische Ringelblume) und T. minuta (Parf mierte Ringelblume). Die Ringelblume ist eine der wichtigsten einj hrigen Blumen, die kultiviert wird, und sie ist sehr anpassungsf hig an verschiedene Boden- und Klimabedingungen. Ihre Bl tenfarbe ist nat rlich golden, orange, gelb und oft mit kastanienbraunen Reflexen. Die Pflanzen mit ihren attraktiven Bl tenfarben bl hen sehr lange und weisen eine bemerkenswert gute Haltbarkeit beim Schnitt auf. All diese vorteilhaften Eigenschaften machen die Ringelblume zu einer der beliebtesten einj hrigen Blumen in Indien, sowohl f r die Gartenausstellung als auch f r die kommerzielle Produktion.

A cal ndula africana (Tagetes erecta L.) pertence fam lia Asteraceae e nativa da Am rica do Norte e do Sul, especialmente do M xico. Outras esp cies deste g nero s o Tagetes tenuifolia L. (Cal ndula listrada), Tagetes lucida L. (Cal ndula doce perfumada), T. patula (Cal ndula francesa) e T. minuta (Cal ndula perfumada). A cal ndula uma das mais importantes flores anuais a cultivar e tem uma grande adaptabilidade a diferentes condi es edafo-clim ticas. A sua flora o ocorre naturalmente em dourado, laranja, amarelo e muitas vezes com destaque para os castanhos. As plantas com as suas atractivas cores florais florescem durante um per odo consideravelmente longo e mostram um per odo de conserva o notavelmente bom quando cortadas. Todos estes caracteres favor veis fazem da cal ndula uma das flores anuais mais populares na ndia para exibi o no jardim, bem como para produ o comercial.