Ruth Ehrhardt

هناك وثيقتان مهمتان تم نشرهما عن فيزيولوجية الولادة وعن الاحتياجات الخاصة لامرأة أثناء مرحلة المخاض. أما الأولى فهي كتاب كبير كُتب قبل ألف سنة مضت. وفي الصفحات الاولى لهذا الكتاب الأكثر رواجا، هناك بعض الأسطر التي تقترح الجمع بين استهلاك ثمرة شجرة المعرفة ( الحصول على معرفة كبيرة أو امتلاك قشرة مخية حديثة جد قوية). وبين صعوبات ميلاد الإنسان. في نهاية الكتاب باستطاعتنا أن نقرأ عن ولادة الرجل الأسطورة والذي كانت مهمته تعزيز الحب. وجدت والدته استراتيجية لتخطي العجز الإنساني . بتواضعها ولدت بين ثدييات غير بشرية. في إسطبل. أما الوثيقة الثانية وهي عكس الأولى من حيث الحجم وعدد الصفحات. هي كتيب لروث إهرهارد . لتجمع معا كل ماهو مهم في عدد قليل من الصفحات إنه حقا تحدٍ. أتمنى أن كافة النساء الحوامل والقابلات والدوولا والأطباء ... إلخ. أتمنى أنهم سوف يأخذون الوقت اللازم لاستيعاب كافة محتويات هذه التحفة. سوف يكون نقطة تحول في تاريخ الولادة وبالتالي في تاريخ الإنسانية جمعاء. - مايكل أودينت.

"Umarım, beş kıtada, b t n hamile kadınlar, ebeler, doulalar, doktorlar v.b. bu şaheserin i indekileri benimsemek i in zaman ayırırlar: bu, doğum yapmanın tarihinde ve bununla beraber insanlığın tarihinde bir d n m noktası olacaktır." - Michel Odent

Em seu livro, a parteira Ruth Ehrhardt muito simplesmente explora, como o t tulo sugere, como as necessidades b sicas das parturientes podem ser cumpridas. Ele aborda o efeito sutil que fatores ambientais t m sobre o trabalho de parto e tamb m o que aqueles presentes nos nascimentos precisam saber. Baseado no trabalho de Michel Odent, o livro se centra muito claramente na fisiologia do trabalho de parto, parto e p s-parto. Este livro destinado a mulheres gr vidas, bem como aqueles presentes no nascimento, seja na qualidade de cuidador (m dico, parteira, doula) ou parceiro/a. "Reunir o que importante em um n mero t o pequeno de p ginas uma fa anha. Espero que, nos cinco continentes, todas as mulheres gr vidas, parteiras, doulas, m dicos, etc. dediquem tempo para assimilar o conte do desta obra-prima: ser um ponto de virada na hist ria do nascimento de crian as e consequentemente na hist ria da humanidade." - Michel Odent

Ci sono due documenti importanti pubblicati sulla fisiologia della nascita. Il primo documento un enorme libro scritto millenni fa. Il secondo documento l'opposto del primo in termini di numero di pagine. E' il libretto di Ruth Ehrhardt. Mettere insieme ci che importante in un libretto cos piccolo una sfida. Io spero che, sui 5 continenti, tutte le donne gravide, le ostetriche, le doule, i medici etc. si prenderanno il tempo per assimilare i contenuti di questo capolavoro. Sar un punto di svolta nella storia della nascita e quindi nella storia dell'umanit . - Michel Odent

In her book, midwife Ruth Ehrhardt very simply explores, as the title suggests, how the basic needs of labouring women can be met. It takes into consideration the subtle effect environmental factors have on labour and what those attending births need to be aware of. Drawing on the work of Michel Odent, it focuses quite plainly on the physiology of labour, childbirth and postpartum. This book is aimed at pregnant mothers as well as those attending births, whether in the capacity as caregiver (doctor, midwife, doula) or partner." To bring together what is important in such a small number of pages is a feat. I hope that, on the five continents, all pregnant women, midwives, doulas, doctors, etc. will take the time to assimilate the contents of this chef d'oeuvre: it will be a turning point in the history of childbirth and therefore in the history of mankind." - Michel Odent