Ryszard Kapuscinski

Maailmankuulun reportterin Ryszard Kapuscinskin (s. 1932 Pinskissä) Eebenpuu käsittelee Afrikkaa, josta Kapuscinskin oma ura sotakirjeenvaihtajana alkoi 1950-luvulla ja josta hän on aiemmin kirjoittanut mm. Etiopian keisarikunnan viimeisiä aikoja käsittelevän kirjan Keisari (Like, 2006). Eebenpuu koostuu useista lyhyistä reportaaseista samaan tapaan kuin aiempi Kapuscinski-suomennos Imperiumi (Like, 1993). Reportaasit ulottuvat ajallisesti 1950-luvulta nykyaikaan ja kattavat koko mustan Afrikan Ghanasta Tansaniaan, Etiopiaan ja Etelä-Afrikkaan. Kapuscinskin Afrikka on ennen kaikkea ihmisten maanosa, jonka elämä, politiikka ja historia välittyy henkilökohtaisten kohtaamisten, keskustelujen ja jaettujen kokemusten kautta. Tekstin voima on tarkassa havainnoinnissa ja arjen ilmiöiden takana olevien kulttuurikuvien piirtämisessä yksinkertaisin vedoin. Tässäkin teoksessaan puolalainen Kapuscinski kuvaa historiallista muutosta ja sen ilmenemistä ihmisten ja kansojen elämässä. Siten reportteri-Kapuscinski on myös historianfilosofi, jota kiinnostaa kulttuurien ja ihmisten kehitys, murros ja rappio. Ilmiöiden taustoja terävästi hahmottava reportaasikokoelma on myös johdanto Afrikan monimutkaiseen historiaan ja eurooppalaisen kolonialismin rakenteisiin, jotka ovat edelleen maanosan rasitteena. "Kun kuva Afrikasta välittyy henkilökohtaisten keskustelujen ja koettujen tapahtumien kautta maistuu tektissä eletty elämä, inhimilisyys. Kapuscinski kirjoittaa tarkasti ja vivahteikkaasti. Kirjan käytännöllinen anti perustuu runsaisiin tiedonsirpaleisiin, joita hän afrikkalaisesta todellisuudesta viljelee. Suosittelen kirjaa lämpimästi." - Pietari Almusa, Tiedonantaja "Parhaimmillaan Kapuscinskin kirjoituksissa yhdistyvät toimittajan kertomisen halu, antropologin tarkkanäköisyys, historoitsijan lukeneisuus, reppumatkailijan seikkailumieli ja kirjailijan sanankäyttö." - Mondo "Eebenpuu on kiehtovaa luettavaa. Kun sen oivaltaa olevan faktanomaista kirjoittajan kokemusten ja näkemysten kerrontaa, vapautuu nauttimaan lukemastaan ja pääsee kurkistamaan Afrikan monivivahteiseen todellisuuteen." - Arvi Hurskainen, Kirkko ja Kaupunki "Eebenpuu on eläytyvä, mutta ei tyrkyttävä kirja." - Elina Tuukkanen, Turun Sanomat "Entä kirjan kieli? Upeaa." - Anu Nousiainen, HS

'This is a very personal book, about being alone and lost'. In 1975 Kapuscinski's employers sent him to Angola to cover the civil war that had broken out after independence. For months he watched as Luanda and then the rest of the country collapsed into a civil war that was in the author's words 'sloppy, dogged and cruel'. In his account, Kapuscinski demonstrates an extraordinary capacity to describe and to explain the individual meaning of grand political abstractions.

In 1975, Angola was tumbling into pandemonium; everyone who could was packing crates, desperate to abandon the beleaguered colony. With his trademark bravura, Ryszard Kapuscinski went the other way, begging his was from Lisbon and comfort to Luanda--once famed as Africa's Rio de Janeiro--and chaos. Angola, a slave colony later given over to mining and plantations, was a promised land for generations of poor Portuguese. It had belonged to Portugal since before there were English-speakers in North America. After the collapse of the fascist dictatorship in Portugal in 1974, Angola was brusquely cut loose, spurring the catastrophe of a still-ongoing civil war. Kapuscinski plunged right into the middle of the drama, driving past thousands of haphazardly placed check-points, where using the wrong shibboleth was a matter of life and death; recording his imporessions of the young soldiers--from Cuba, Angola, South Africa, Portugal--fighting a nebulous war with global repercussions; and examining the peculiar brutality of a country surprised and divided by its newfound freedom. Translated from the Polish by William R. Brand and Katarzyna Mroczkowska-Brand.

Kapuscinski kuvaa arkipäivän muuttumattomien yksityiskohtien perusteella entisen Neuvostoliiton alueita ja tilannetta hetkeä ennen neuvostovallan hajoamista. 2. painos. "Avain venäläisen todellisuuden ymmärtämiseen." – Pertti Grönholm, Etelä-Suomen Sanomat "Jos joku haluaa tietää, millaista voi olla ajankohtainen dokumentaarikirjallisuus parhaimmillaan, kuuluu puolalaisen toimittajan Ryszard Kapuscinskin kirja lukulistan kärkipäähän." – Markku Heikkilä, Kaleva

In this book, the author brings a mythographer's perspective and novelist's virtuosity to bear on the overthrow of the last Shah of Iran, one of the most infamous of the United States' client-dictators, who resolved to transform his country into 'a second America in a generation', only to be toppled virtually overnight.

A Polish newspaper reporter looks back on the revolutions, coups, and wars he has covered in Africa, Latin America, and the Middle East