Sachin Kumar Jain

La maladie de Bakanae (pourriture du pied) du riz devient une menace s rieuse pour la production de basmati et aurait caus des pertes de 20 50 % de la production totale. Parmi les six tourteaux test s contre Fusarium moniliforme, l'inhibition maximale (59,31 et 64,03 %) de la croissance du pathog ne aux deux concentrations (10 et 20 %) a t observ e dans le tourteau de mahua. Parmi les neuf huiles essentielles, l'huile de cheed (huile de banane) a pr sent l'inhibition maximale (77,06 %), suivie de l'huile de shisham (71,51 %) une concentration de 10 %. Parmi les extraits v g taux, l'extrait d'ajwain a compl tement supprim la croissance du pathog ne une concentration de 20 %. Pour tester l'effet inhibiteur des fongicides contre F. moniliforme, des fongicides syst miques et non syst miques ont t utilis s. Il a t observ que tous les fongicides syst miques ont un effet inhibiteur tr s important la concentration minimale (100 ppm). Mais les fongicides non syst miques ont un effet inhibiteur moindre sur l'agent pathog ne test toutes les concentrations test es par rapport aux fongicides syst miques. Les agents biologiques ont galement montr un effet suppressif sur le pathog ne. Les m tabolites de Pseudomonas fluorescens ont montr une inhibition de 49,62 % de la croissance de F. moniliforme.

Die Bakanae-Krankheit (Fu f ule) des Reises stellt eine ernsthafte Bedrohung f r die Basmati-Produktion dar und verursacht Berichten zufolge Verluste von 20 bis 50 % der Gesamtproduktion. Unter den sechs lkuchen, die gegen Fusarium moniliforme getestet wurden, wurde bei beiden Konzentrationen (10 und 20 %) die maximale Hemmung (59,31 und 64,03 %) des Pathogenwachstums bei Mahua-Kuchen beobachtet. Unter den neun therischen len wurde bei Cheed l (Bananen l) die maximale Hemmung (77,06 %) beobachtet, gefolgt von Shisham l (71,51 %) bei einer Konzentration von 10 %. Unter den Pflanzenextrakten unterdr ckte Ajwain-Extrakt das Wachstum des Erregers bei einer Konzentration von 20 % vollst ndig. Zur Pr fung der hemmenden Wirkung von Fungiziden gegen F. moniliforme wurden systemische und nicht-systemische Fungizide verwendet. Es wurde beobachtet, dass alle systemischen Fungizide bei minimaler Konzentration (100 ppm) eine sehr starke hemmende Wirkung haben. Nicht-systemische Fungizide haben jedoch im Vergleich zu den systemischen Fungiziden bei allen getesteten Konzentrationen eine geringere hemmende Wirkung auf den Testpathogen. Auch biologische Wirkstoffe zeigten eine hemmende Wirkung auf den Erreger. Die Metaboliten von Pseudomonas fluorescens hemmten das Wachstum von F. moniliforme zu 49,62 %.

Choroba bakanae (zgnilizna korzeni) ryżu staje się poważnym zagrożeniem dla produkcji ryżu basmati i wedlug doniesień powoduje straty rzędu 20-50% calkowitej produkcji. Spośr d sześciu rodzaj w makuch w, kt re zostaly przetestowane pod kątem dzialania na Fusarium moniliforme, maksymalne hamowanie (59,31 i 64,03%) wzrostu patogenu w obu stężeniach (10 i 20%) zaobserwowano w przypadku makuchu mahua. Spośr d dziewięciu olejk w eterycznych maksymalne zahamowanie (77,06%) zaobserwowano w przypadku olejku cheed (olejek bananowy), a następnie olejku shisham (71,51%) w stężeniu 10%. Spośr d ekstrakt w roślinnych ekstrakt z ajwainu calkowicie zahamowal rozw j patogenu w stężeniu 20%. W celu zbadania dzialania hamującego fungicyd w przeciwko F. moniliforme zastosowano fungicydy systemiczne i niesystemiczne. Zaobserwowano, że wszystkie fungicydy systemiczne mają bardzo silne dzialanie hamujące przy minimalnym stężeniu (100 ppm). Jednak fungicydy niesystemiczne mają mniejsze dzialanie hamujące na badany patogen we wszystkich badanych stężeniach w por wnaniu z fungicydami systemicznymi. Zaobserwowano r wnież dzialanie hamujące na patogeny przez środki biologiczne. Metabolity Pseudomonas fluorescens wykazaly 49,62% hamowanie wzrostu F. moniliforme.

A doen a de Bakanae (podrid o do p ) do arroz est a tornar-se uma s ria amea a produ o de basmati e tem sido relatada como causadora de 20-50% de perda na produ o total. Entre os seis bolos de leo testados contra o Fusarium moniliforme, a inibi o m xima (59,31 e 64,03%) do crescimento do pat geno em ambas as concentra es (10 e 20%) foi observada no bolo de mahua, respetivamente. Entre os nove leos essenciais, o leo de cheed ( leo de banana) apresentou a inibi o m xima (77,06%), seguido pelo leo de shisham (71,51%) na concentra o de 10%. Entre os extratos vegetais, o extrato de Ajwain suprimiu completamente o crescimento do pat geno na concentra o de 20%. Para testar o efeito inibidor dos fungicidas contra o F. moniliforme, foram utilizados fungicidas sist micos e n o sist micos. Observou-se que todos os fungicidas sist micos t m um efeito inibidor muito forte na concentra o m nima (100 ppm). Mas os fungicidas n o sist micos t m um efeito inibidor menor no pat geno em todas as concentra es testadas, em compara o com os fungicidas sist micos. Os agentes biol gicos tamb m apresentaram efeito supressor sobre o pat geno. Os metabolitos de Pseudomonas fluorescens apresentaram 49,62% de inibi o do crescimento de F. moniliforme.

La malattia del bakanae (marciume del piede) del riso sta diventando una grave minaccia per la produzione di basmati e, secondo quanto riportato, causa una perdita del 20-50% della produzione totale. Tra i sei panelli testati contro il Fusarium moniliforme, la massima inibizione (59,31 e 64,03%) della crescita del patogeno a entrambe le concentrazioni (10 e 20%) stata osservata rispettivamente nel panello di mahua. Tra i nove oli essenziali, l'olio di cheed (olio di banana) ha mostrato la massima inibizione (77,06%), seguito dall'olio di shisham (71,51%) alla concentrazione del 10%. Tra gli estratti vegetali, l'estratto di Ajwain ha soppresso completamente la crescita del patogeno alla concentrazione del 20%. Per testare l'effetto inibitorio dei fungicidi contro F. moniliforme, sono stati utilizzati fungicidi sistemici e non sistemici. stato osservato che tutti i fungicidi sistemici hanno un effetto inibitorio molto forte alla concentrazione minima (100 ppm). Tuttavia, i fungicidi non sistemici hanno un effetto inibitorio minore sul patogeno testato a tutte le concentrazioni testate rispetto ai fungicidi sistemici. Anche gli agenti biologici hanno mostrato un effetto soppressivo sul patogeno. I metaboliti di Pseudomonas fluorescens hanno mostrato un'inibizione del 49,62% della crescita di F. moniliforme.

Le conoscenze tradizionali dei tribali sono state convalidate scientificamente con un'indagine volta a valutare l'efficacia antielmintica in vivo di Nigella sativa (Kaloji), Swertia chirata (Chirayata) e Piper longum (Pippali) sui nematodi gastrointestinali in capre naturalmente infette. Oltre all'efficacia antielmintica delle suddette piante indigene, sono state effettuate osservazioni ematologiche e cliniche per scoprire i loro livelli di sicurezza nelle capre. Sono state inoltre determinate l'estraibilit e la composizione fitochimica di N. sativa, S. chirata e P. longum per scoprire la presenza di principi bioattivi nelle piante indigene.

Das traditionelle Wissen der Stammesangeh rigen wurde wissenschaftlich validiert, indem die anthelminthische Wirksamkeit von Nigella sativa (Kaloji), Swertia chirata (Chirayata) und Piper longum (Pippali) auf gastrointestinale Nematoden bei nat rlich infizierten Ziegen in vivo untersucht wurde. Neben der anthelminitischen Wirksamkeit der genannten einheimischen Pflanzen wurden auch h matologische und klinische Beobachtungen durchgef hrt, um ihre Unbedenklichkeit bei Ziegen zu ermitteln. Die Extrahierbarkeit und die phytochemische Zusammensetzung von N. sativa, S. chirata und P. longum wurden ebenfalls bestimmt, um das Vorhandensein bioaktiver Prinzipien in den einheimischen Pflanzen zu ermitteln.

Les connaissances traditionnelles des tribus ont t valid es scientifiquement lorsque des recherches ont t entreprises pour valuer l'efficacit anthelmintique in vivo de Nigella sativa (Kaloji), Swertia chirata (Chirayata) et Piper longum (Pippali) sur les n matodes gastro-intestinaux chez les ch vres infect es naturellement. En plus de l'efficacit anthelminthique des plantes indig nes susmentionn es, des observations h matologiques et cliniques ont t effectu es pour d terminer leurs niveaux de s curit chez les ch vres. L'extractibilit et la composition phytochimique de N. sativa, S. chirata et P. longum ont galement t d termin es afin d' tablir la pr sence de principes bioactifs dans les plantes indig nes.

O conhecimento tradicional dos tribais foi cientificamente validado onde se investigou a efic cia anti-helm ntica in vivo da Nigella sativa (Kaloji), Swertia chirata (Chirayata)e Piper longum (Pippali) em nem todos gastrointestinais em cabras naturalmente infectadas. Para al m da efic cia anti-helm ntica das referidas plantas ind genas, foram feitas observa es hematol gicas e cl nicas para descobrir os seus n veis de seguran a em caprinos. A extractabilidade e composi o fitoqu mica de N. sativa, S. chirata e P. longum foram tamb m determinadas para descobrir a presen a de princ pios bioactivos nas plantas ind genas.

The traditional knowledge of tribals was scientifically validated where investigation was undertaken to evaluate in vivo anthelmintic efficacy of Nigella sativa (Kaloji), Swertia chirata (Chirayata)and Piper longum (Pippali) on gastrointestinal nematodes in naturally infected goats. Besides the anthelminitc efficacy of the aforesaid indigenous plants, the haematological and clinical observations were made to find out their safety levels in goats. The extractability and phytochemical composition of N. sativa, S. chirata and P. longum were also determined to find out the presence of bioactive principles in the indigenous plants.