Salman Rushdie

"Kloun Shalimar" - odin iz luchshikh romanov Salmana Rushdi. V etoj polnoj ljubvi, strasti, boli, tragedij istorii chetyre glavnykh geroja - byvshij posol SSHA v Indii Maks Ofals, ego doch Indija, ee mat Bunni i ee muzh Nomar, kotorogo vse nazyvajut Shalimarom. No v povestvovanii vazhnejshuju rol igraet Kashmir, spornaja oblast Indostana, za kotoruju borjutsja Indija i Pakistan. Melkajut raznye strany, ljudi raznykh natsionalnostej i veroispovedanij pytajutsja ponjat, kto oni na samom dele, khotjat najti schaste, obresti poterjannyj raj.

I Kniv skriver Rushdie for første gang, og i rystende detaljrikdom, om de traumatiske hendelsene 12. august 2022, da han ble forsøkt drept under en scenesamtale i Chautauqua County i New York State, over 30 år etter fatwaen som ble utstedt mot ham i kjølvannet av romanen Sataniske vers (1988). Kniv er en kraftfull, svært personlig og til syvende og sist oppløftende skildring av tap, kjærlighet og kunstens kraft. Det er også en fortelling om å finne styrken til å fortsette - og til å reise seg igjen. «Svært velskrevet og utrolig nok ganske morsom. Kniv er en selvbiografisk maktdemonstrasjon fra forfatteren som skulle drepes. (...) Kniv er et enestående vitnesbyrd fra mannen som mer enn noen andre er blitt stående som selve symbolet på litteraturens kamp mot tyranniet. (...) Kniv bør leses av alle med det minste interesse for litteratur, ytringsfrihet og kunstens suverenitet. I akkurat denne sammenhengen fortjener Salman Rushdie alltid det siste ordet.» Sindre Hovdenakk, VG (Terningkast 6) «Rushdie demonstrerer at han med sin penn kan trenge dypere inn i sin motpart enn det motstanderen klarte med sin kniv. (...) Her er Rushdie suveren. Og med pennen gjøres det uten fysisk skade. Ytringsfrihet er ikke vold.» Andreas Wiese, Dagbladet (Terningkast 5) «Boken er grundig, detaljert og rystende (...) Salman Rushdie har skrevet en sterk dokumentar om forfatteren og hans mislykkede morder.» Stein Roll, Adresseavisen (Terningkast 5) «Velskrevet tvers igjennom. «Kniv. Refleksjoner etter et drapsforsøk» er en stor lettelse å lese fordi den viser at Rushdie har de intellektuelle evnene intakt. Boken er dermed en seier for det frie ord og sannsynligvis årets viktigste utgivelse (...).» Jonas Hansen Meyer, NRK « ... en overraskende lys bok, full av ateistens undring og glede over en overlevelse som virker nærmest mirakuløs.» Johanne Elster Hanson, Morgenbladet «... et forsvar for ytringsfriheten og for språkets overlegenhet over all ekstremisme.» Ragnar Misje Bergem, Vårt Land «Kraftfullt om livet som vinner. (...) et sterkt og overbevisende tidsdokument. Kniv er lekende lett, humørfylt, alvorlig, reflektert og svært personlig.» Turid Larsen, Dagsavisen «Kniv tar leserne gjennom angrepet i detalj. Om operasjoner, etterbehandling og rehabilitering også. Boken handler om sjokk og smerter, håp og skuffelser, men også om kjærligheten Rushdie fikk fra sin kone (mye om den), sine sønner og andre. (...) Alt er skildret så presist og vakkert som man forventer når en forfatter av Rushdies format sitter ved tastaturet.» Frank Rossavik, Aftenposten «Kniv er ei viktig og relevant bok, ikkje berre for Salman Rushdie, men for alle som følgjer dette forfattarskapet, som etter mi meining styrer mot ein nobelpris i litteratur.» Oddmund Hagen, Dag og Tid

NATIONAL BOOK AWARD FINALIST - #1 NATIONAL BESTSELLER - From Booker Prize winner Salman Rushdie, a searing, deeply personal account of enduring--and surviving--an attempt on his life thirty years after the fatwa that was ordered against him A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The New Yorker, Time, NPR, Town & Country, New York Post, Chicago Public Library, Kirkus Reviews On the morning of August 12, 2022, Salman Rushdie was standing onstage at the Chautauqua Institution, preparing to give a lecture on the importance of keeping writers safe from harm, when a man in black--black clothes, black mask--rushed down the aisle toward him, wielding a knife. His first thought: So it's you. Here you are. What followed was a horrific act of violence that shook the literary world and beyond. Now, for the first time, and in unforgettable detail, Rushdie relives the traumatic events of that day and its aftermath, as well as his journey toward physical recovery and the healing that was made possible by the love and support of his wife, Eliza, his family, his army of doctors and physical therapists, and his community of readers worldwide. Knife is Rushdie at the peak of his powers, writing with urgency, with gravity, with unflinching honesty. It is also a deeply moving reminder of literature's capacity to make sense of the unthinkable, an intimate and life-affirming meditation on life, loss, love, art--and finding the strength to stand up again.

Malik Solanka, millioner iz Bombeja, poluchivshij obrazovanie v Kembridzhe, pytaetsja ubezhat ot samogo sebja. On brosaet mir nauki, stanovitsja kukolnikom, no, kogda v nem poseljaetsja jarost, s kotoroj on boitsja ne sovladat, Solanka ostavljaet semju i otpravljaetsja za okean. On nadeetsja obresti pokoj i zabvenie v serdtse Nju-Jorka, perezhivajuschego dni neslykhannogo izobilija. No povsjudu vokrug nego - jarost... Udivitelnyj roman, bezzhalostnaja chernaja komedija, shokirujuschee proniknovenie v samye temnye storony chelovecheskoj natury.

Sem Djushan, sochinitel shpionskikh romanov, vdokhnovlennyj bessmertnym shedevrom Servantesa, pridumyvaet svoego Don Kikhota - pozhilogo torgovtsa Kishota, nastojaschego fanata televidenija, vljublennogo v telezvezdu. Vmeste so svoim (voobrazhaemym) synom Sancho Kishot puskaetsja v polnoe avantjur stranstvie po Amerike, chtoby dokazat, chto on dostoin blagosklonnosti svoej vozljublennoj. A ego sozdatel, perezhivajuschij ekzistentsialnyj krizis srednego vozrasta, prokhodit sobstvennye ispytanija.

12 avgusta 2022 goda Salman Rushdi sobiralsja vystupit v gorode Chatokua, shtat Nju-Jork, s lektsiej o tom, kak opasna mozhet byt zhizn pisatelja. Na Rushdi napal chelovek, kotoryj vskochil na stsenu i neskolko raz udaril ego nozhom. Napadavshij byl zaderzhan, Rushdi byl ekstrenno dostavlen v bolnitsu. Posledovali dolgie mesjatsy lechenija, a potom esche i vosstanovlenija posle psikhologicheskoj travmy. No Rushdi nashel v sebe sily ne tolko vyderzhat vse ispytanija, no i napisat ob etom pravdivuju i smeluju knigu. Da, emu byla ochen vazhna podderzhka rodstvennikov i sobratev po pisatelskomu tsekhu, no glavnoe - on vnov otstojal pravo pisat i govorit o tom, chto dlja nego vazhno. Perevod s anglijskogo: Anna Chelnokova

Booker-palkitun kirjailijan fantastisen lennokas paluu tarunhohtoiseen Intiaan. Voiton kaupunki on maaginen pienoismaailma, eloisa kudelma Intian historiaa ja mytologiaa sekä leikkisää, taiturimaista kuvittelukykyä.1300-luvun Intiassa pieni tyttö, Pampa Kampana, näkee äitinsä kävelevän liekkeihin. Niin leskinaisten kuului tehdä. Orvosta tytöstä varttuu ihmeidentekijä ja jumalten liittolainen, joka osaa kasvattaa siemenistä kokonaisen kaupungin. Pampa luo kuiskimalla sen asukkaille menneisyyden, mutta oikeutta ja valtaa hän jakaa erityisesti naisille. Huikean 247-vuotisen elämänsä aikana Pampa kylvää ympärilleen iloa ja edistystä, mutta ei voi estää ahneita vallanriistäjiä syöksemästä kaupunkiaan tuhoon. Salman Rushdie syntyi Intiassa vuonna 1947 ja muutti jo lapsena Englantiin. Hän suoritti tutkinnon historiasta ja työskenteli mm. mainostoimistossa ennen kirjailijanuraansa. Läpimurtoteoksestaan Keskiyön lapset Rushdie sai Booker-palkinnon. Voiton kaupunki on Rushdien 15. romaani ja virtuoosimainen todiste tarinankerronnan voimasta. Teoksissaan Rushdie yhdistää maagista realismia ja verevää historiankirjoitusta rikkaiksi kirjallisiksi monumenteiksi.

Kniga "Vostok, Zapad" predstavljaet soboj sbornik korotkikh rasskazov, povestvujuschikh o vostochnoj i zapadnoj tsivilizatsijakh, ob ikh stremlenijakh i slozhnostjakh, o neudachakh globalizatsii i o ljudjakh, stojaschikh pered neprostym vyborom. Rasskazy v toj ili inoj stepeni otrazhajut opyt samogo Rushdi, ego zhizni v Indii i immigrantskikh budnej v Velikobritanii. Vse tri razdela knigi - "Vostok", "Zapad" i "Vostok, Zapad" - pronizany obschimi temami: vynuzhdennoe pereselenie, nischeta, neterpimost, stolknovenie kultur i traditsij, razlichija v sisteme morali i tsennostej raznykh stran i religij.

Uno de los 100 libros m s notables del 2024 seg n el New York TimesBarnes & Noble Mejores libros del 2024 (hasta ahora) / MemoriasAmazon Mejores biograph as y memorias del 2024 (hasta ahora)Los 100 mejores libros del 2024 de Time Magazine «Sent la necesidad de escribir este libro: una forma de procesar lo sucedido y de responder a la violencia con el arte . El 12 de agosto de 2022, treinta a os despu s de la fetua decretada contra l por el ayatol Jomeini, un joven se abalanz sobre Salman Rushdie para acuchillarle sin piedad. Cuchillo es una meditaci n poderosa, profundamente personal y, en ltima instancia, consoladora sobre la vida, la p rdida, el amor, el arte... y sobre c mo reunir la fuerza necesaria para volver a ponerse en pie. «Debemos proteger a toda costa a Rushdie. Proteger a Rushdie es proteger la alegr a, la risa, las ganas de vivir. Proteger a Rushdie es proteger la civilizaci n. -Javier Cercas . ENGLISH DESCRIPTION One of the New York Times's 100 Notable Books of 2024Barnes & Noble The Best Books of 2024 (So Far) / MemoirsAmazon Best Biographies and Memoirs of 2024 (So Far)Time's 100 Must-Read Books of 2024 From internationally renowned writer and Booker Prize winner Salman Rushdie, a searing, deeply personal account of enduring--and surviving--an attempt on his life thirty years after the fatwa that was ordered against him. Speaking out for the first time, and in unforgettable detail, about the traumatic events of August 12, 2022, Salman Rushdie answers violence with art, and reminds us of the power of words to make sense of the unthinkable. Knife is a gripping, intimate, and ultimately life-affirming meditation on life, loss, love, art--and finding the strength to stand up again.

Neron Golden pribyvaet v SSHA pri tainstvennykh obstojatelstvakh, poseljaetsja so svoimi tremja synovjami v osobnjake na Mankhettene i vskore vkhodit v krug samykh vlijatelnykh ljudej Nju-Jorka. Istoriju Goldenov rasskazyvaet Rene, ikh sosed, molodoj chelovek, mechtajuschij stat kinorezhisserom. V zhizni semi mnozhestvo sjuzhetnykh povorotov. Est i ssory mezhdu bratjami, i pojavlenie prekrasnoj i kovarnoj damy, est predatelstva i ubijstva. No Rene - ne tolko nabljudatel, on stanovitsja i uchastnikom mnozhestva burnykh sobytij.

**Longlisted for the Baillie Gifford Prize 2024**A gripping account of survival and recovery from internationally renowned writer and Booker Prize-winner Salman RushdieOn the morning of 12 August 2022, Salman Rushdie was standing onstage at the Chautauqua Institution in upstate New York, preparing to give a lecture on the importance of keeping writers safe from harm, when a man in black – black clothes, black mask – rushed down the aisle towards him, wielding a knife. His first thought: So it’s you. Here you are. What followed was a horrific act of violence that shook the literary world and beyond. Now, for the first time, Rushdie relives the traumatic events of that day and its aftermath, as well as his journey towards physical recovery and the healing that was made possible by the love and support of his wife, Eliza, his family, his army of doctors and physical therapists, and his community of readers worldwide. Knife is Rushdie writing with urgency, gravity, and unflinching honesty. It is also a deeply moving reminder of literature’s capacity to make sense of the unthinkable. This an intimate and life-affirming meditation on life, loss, love, art – and finding the strength to stand up again**A SPECTATOR, DAILY TELEGRAPH, INDEPENDENT, THE TIMES, EVENING STANDARD, PROSPECT, OBSERVER AND GUARDIAN BOOK OF THE YEAR **

Den 12 augusti 2022 blev Salman Rushdie attackerad under ett framträdande i Chautauqua i New York. I Kniv berättar han för första gången i detalj om det fruktansvärda dådet, men påminner oss också om hur konsten kan hjälpa oss att förstå det otänkbara. Kniv är en gripande och personlig skildring av livet efter attacken och samtidigt ett resonemang om sorgen, kärleken, konsten och om vikten av att hitta styrkan att resa sig ännuen gång

KNIV ligner ikke noget Salman Rushdie har skrevet tidligere. Han skriver mere personligt end nogensinde. Og han pakker intet ind. Det er et råt dokument om attentatet mod ham, og det gør indtryk. Den 12. august 2022 blev Salman Rushdie angrebet af en sortklædt mand, der kom springende op på scenen med en kniv, netop som Rushdie skulle til at holde foredrag om forfatteres sikkerhed. Gerningsmanden stak ham overalt, han kunne komme til, 15 steder: stikket i det højre øje gik så langt ind, at det skar den optiske nerve over og var millimeter fra hjernen, millimeter fra at slå ham ihjel. Bogen er selvbiografisk: Rushdie fortæller om sin barndom, sin familie, sin alkoholiserede far, sine børn og sin kone – og om det had, han oplevede, efter han skrev de Sataniske vers og de ti år, han levede mere eller mindre under jorden i England. Han fortæller også meget direkte om, hvordan flere ikke støttede op om ham på det tidspunkt og mente, han selv var skyld i sin situation – Jimmy Carter og Germaine Greer fx. Det nager ham stadig. I 2000 flyttede han til New York og insisterede på at leve en fri tilværelse. KNIV handler om ytringsfrihed og Salman Rushdies insisteren på at leve i frihed, og den handler om at komme igennem en frygtelig begivenhed. Bogen er et stærkt dokument, fuldstændig ublufærdigt. Det er velskrevet og interessant læsning.

Salman Rushdien uusin kirja muistuttaa meitä sanojen ja taiteen voimasta. Omaelämäkerrallinen, koskettava Veitsi on kertomus siitä, miten Rushdie selvisi murhayrityksestä yli kolmekymmentä vuotta fatwan langettamisen jälkeen. Elokuun 12. päivänä 2022 Salman Rushdie joutui puukotuksen uhriksi astuttuaan lavalle puhujatapahtumassa Chautauqua-instituutissa New Yorkin osavaltiossa. Rushdien saamat vammat olivat hengenvaarallisia ja toipuminen kesti pitkään.” Minun oli pakko kirjoittaa tämä kirja: tämä on tapani ottaa ohjat omiin käsiini siitä, mitä tapahtui ja vastata väkivaltaan taiteen keinoin”, Rushdie on todennut. Veitsi on vangitseva, intiimi ja toivoa antava kirja elämästä, menetyksistä, rakkaudesta ja peräänantamattomuudesta. Salman Rushdie syntyi mumbailaiseen muslimiperheeseen vuonna 1947. Hän muutti jo varhaisella iällä Englantiin, suoritti tutkinnon historiasta ja työskenteli mainostoimistossa ennen kirjailijanuraansa. Läpimurtoteos Keskiyön lapset ilmestyi vuonna 1981, ja Rushdie sai siitä Booker-palkinnon, 1990-luvulla kirja valittiin kaikkien aikojen parhaaksi Booker-palkinnon voittaneista teoksista. Vuonna 2023 Time-lehti listasi hänet 100 vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon maailmassa. Rushdien teokset ovat kautta linjan herättäneet valtaisaa ihastusta, mutta myös vihastusta. Saatanallisten säkeiden (1988) julkaisun jälkeen Iranin ylin johtaja julisti Rushdielle fatwan. Teoksissaan Rushdie yhdistää maagista realismia ja verevää historiankirjoitusta rikkaiksi kirjallisiksi monumenteiksi.

I Kniv skriver Rushdie for første gang, og i rystende detaljrikdom, om de traumatiske hendelsene 12. august 2022, da han ble forsøkt drept under en scenesamtale i Chautauqua County i New York State, over 30 år etter fatwaen som ble utstedt mot ham i kjølvannet av romanen Sataniske vers (1988). Kniv er en kraftfull, svært personlig og til syvende og sist oppløftende skildring av tap, kjærlighet og kunstens kraft. Det er også en fortelling om å finne styrken til å fortsette - og til å reise seg igjen.«Svært velskrevet og utrolig nok ganske morsom. Kniv er en selvbiografisk maktdemonstrasjon fra forfatteren som skulle drepes. (...) Kniv er et enestående vitnesbyrd fra mannen som mer enn noen andre er blitt stående som selve symbolet på litteraturens kamp mot tyranniet. (...) Kniv bør leses av alle med det minste interesse for litteratur, ytringsfrihet og kunstens suverenitet. I akkurat denne sammenhengen fortjener Salman Rushdie alltid det siste ordet.» Sindre Hovdenakk, VG (Terningkast 6)«Rushdie demonstrerer at han med sin penn kan trenge dypere inn i sin motpart enn det motstanderen klarte med sin kniv. (...) Her er Rushdie suveren. Og med pennen gjøres det uten fysisk skade. Ytringsfrihet er ikke vold.» Andreas Wiese, Dagbladet (Terningkast 5)«Boken er grundig, detaljert og rystende (...) Salman Rushdie har skrevet en sterk dokumentar om forfatteren og hans mislykkede morder.» Stein Roll, Adresseavisen (Terningkast 5)«Velskrevet tvers igjennom. «Kniv. Refleksjoner etter et draps­forsøk» er en stor lettelse å lese fordi den viser at Rushdie har de intellektuelle evnene intakt. Boken er dermed en seier for det frie ord og sannsynligvis årets viktigste utgivelse (...).» Jonas Hansen Meyer, NRK« ... en overraskende lys bok, full av ateistens undring og glede over en overlevelse som virker nærmest mirakuløs.» Johanne Elster Hanson, Morgenbladet«... et forsvar for ytringsfriheten og for språkets overlegenhet over all ekstremisme.» Ragnar Misje Bergem, Vårt Land«Kraftfullt om livet som vinner. (...) et sterkt og overbevisende tidsdokument. Kniv er lekende lett, humørfylt, alvorlig, reflektert og svært personlig.» Turid Larsen, Dagsavisen«Kniv tar leserne gjennom angrepet i detalj. Om operasjoner, etterbehandling og rehabilitering også. Boken handler om sjokk og smerter, håp og skuffelser, men også om kjærligheten Rushdie fikk fra sin kone (mye om den), sine sønner og andre. (...) Alt er skildret så presist og vakkert som man forventer når en forfatter av Rushdies format sitter ved tastaturet.» Frank Rossavik, Aftenposten«Kniv er ei viktig og relevant bok, ikkje berre for Salman Rushdie, men for alle som følgjer dette forfattarskapet, som etter mi meining styrer mot ein nobelpris i litteratur.» Oddmund Hagen, Dag og Tid