Sameh Marzouk

Die tubul re und interstitielle Nephropathie mit Uveitis (NITU ) Syndrom ist eine seltene okulo-renale Erkrankung. Wir werden die klinischen und biologischen Aspekte dieser Entit t n her erl utern. Unsere Studie ist retrospektiv von 1996 bis 2024. Alle Patienten hatten eine histologisch nachgewiesene interstitielle Nierenerkrankung und eine okul re Beteiligung. Es wurden sechs Patienten eingeschlossen, f nf Frauen und ein Mann mit einem Durchschnittsalter von 39 Jahren. Der Augenbefall trat in 4 F llen erstmals auf und in 2 F llen gleichzeitig mit dem Nierenbefall. Die ophthalmologische Untersuchung ergab in 3 F llen eine anteriore und intermedi re Uveitis. Das biologische Entz ndungssyndrom und die Niereninsuffizienz waren konstant. Die Urinanalyse ergab eine leichte Proteinurie mit aseptischer Leukozyturie in jeweils 4 F llen, eine mikroskopische H maturie in 2 F llen und Glykosurie ohne Diabetes Die PBR best tigte den interstitiellen Befall. Kortikoide (1mg/Kg/Tag) wurden zusammen mit Methylprednisolonboli, mydriatischen Augentropfen und Cortcoid-Augentropfen f r die Uveitis verschrieben. Die allgemeine Kortikosteroidtherapie konnte in 5 F llen abgesetzt werden und wurde in 1 Fall beibehalten.

Tubular and interstitial nephropathy with uveitis (NITU ) syndrome is a rare oculo-renal disorder. We will describe the clinical and biological aspects of this entity. Our study was retrospective from 1996 to 2024. All patients had histologically proven interstitial renal involvement and ocular involvement. Six patients were included, including 5 women and 1 man with an average age of 39. Ocular involvement was inaugural in 4 cases and concomitant with renal involvement in 2. Ophthalmological examination revealed anterior and intermediate uveitis in 3 cases each. Biological inflammatory syndrome and renal failure were constant. Urinalysis revealed mild proteinuria with aseptic leukocyturia in 4 cases each; microscopic hematuria in 2 cases and glycosuria without diabetes. Corticosteroids (1mg/Kg/day) were prescribed with boluses of methylprednisolone, mydriatic eye drops and cortcoide eye drop for uveitis. General corticosteroid therapy was discontinued in 5 cases and maintained in 1.

A s ndrome de nefropatia tubular e intersticial com uve te (NITU ) uma doen a oculo-renal rara. Descreveremos os aspectos cl nicos e biol gicos desta entidade. O nosso estudo foi retrospetivo de 1996 a 2024. Todos os doentes apresentavam envolvimento intersticial renal e envolvimento ocular comprovados histologicamente. Foram inclu dos 6 doentes, 5 mulheres e 1 homem, com uma idade m dia de 39 anos. O envolvimento ocular foi inaugural em 4 casos e concomitante com o envolvimento renal em 2. O exame oftalmol gico revelou uve te anterior e interm dia em 3 casos cada. A s ndrome inflamat ria biol gica e a insufici ncia renal eram constantes. A an lise da urina revelou protein ria ligeira com leucocit ria ass ptica em 4 casos cada; hemat ria microsc pica em 2 casos e glicos ria sem diabetes. Foram prescritos corticoster ides (1mg/Kg/dia) com b lus de metilprednisolona, col rio midri tico e col rio de cortcoide para a uve te. A terapia geral com corticoster ides foi interrompida em 5 casos e continuada em 1 caso.

La sindrome della nefropatia tubulare e interstiziale con uveite (NITU) un raro disturbo oculo-renale. Descriviamo gli aspetti clinici e biologici di questa entit . Il nostro studio stato retrospettivo dal 1996 al 2024. Tutti i pazienti presentavano un coinvolgimento renale interstiziale e oculare istologicamente provato. Sono stati inclusi sei pazienti, 5 donne e 1 uomo, con un'et media di 39 anni. Il coinvolgimento oculare era inaugurale in 4 casi e concomitante con quello renale in 2. L'esame oftalmologico ha rivelato un'uveite anteriore e intermedia in 3 casi ciascuno. La sindrome infiammatoria biologica e l'insufficienza renale erano costanti. L'esame delle urine ha rivelato una lieve proteinuria con leucocituria asettica in 4 casi ciascuno, ematuria microscopica in 2 casi e glicosuria senza diabete. Sono stati prescritti corticosteroidi (1mg/Kg/die) con boli di metilprednisolone, colliri midriatici e cortcoide per l'uveite. La terapia corticosteroidea generale stata interrotta in 5 casi e proseguita in 1 caso.

La n phropathie tubulaire et interstitielle avec uv ite (NITU ) syndrome est une affection oculo r nale rare. Nous allons pr ciser les aspects cliniques et biologiques de cette entit . Notre tude est r trospective de 1996 2024. Tous les patients avaient une atteinte r nale interstitielle prouv e histologiquement et une atteinte oculaire. Six patients ont t inclus dont 5femmes et 1homme avec un ge moyen de 39 ans . L'atteinte oculaire tait inaugurale dans 4 cas et concomitante l'atteinte r nale dans 2 cas. L'examen ophtalmologique objectivaient une uv ite ant rieure et interm diaire dans 3cas chacun. Un syndrome inflammatoire biologique et l'insuffisance r nale taient constants. L'analyse des urines trouvait une prot inurie l g re avec leucocyturie aseptique dans 4cas chacun; une h maturie microscopique chez 2cas et glycosurie sans diab te La PBR confirmait l'atteinte interstitielle. Les corticoides (1mg/Kg/jour) ont t prescrits avec des bolus de m thylprednisolone, des collyres mydriatiques et du cortcoide collyre pour l'uv ite. La corticoth rapie g n rale a pu tre arr t dans 5 cas et elle a t maintenue dans 1 cas.