Sara Pennipaker

Minuv rik, vidkoli Piter i jogo ruchnij lis Paks bachilisja vostannje. Kolis - nerozdilni, a teper u kozhnogo vlasne zhittja. Paks ta jogo podruga Serdita priveli u svit vivodok lisenjat i musjat zakhischati maljukiv vid chislennikh nebezpek, jaki chigajut na nikh. Piter zhe - osirotivshi pislja vijni i terzajuchis pochuttjami provini j samotnosti - pokidaje svij nazvanij dim iz Voloju i prijednujetsja do Vodnikh vojiniv - spilnoti, jaka vzjalasja ztsiliti zemlju vid shramiv vijni. Koli odne z Paksovikh lisenjat serjozno zakhvorilo, lis zvertajetsja po dopomogu do jedinoji ljudini, jakij mozhe dovirjati. I khoch jak staranno Piter oberigaje svoje zranene sertse, ljubov use odno rozbivaje zvedeni stini. Khlopets i lis znovu rushajut u mandrivku - dodomu, do ztsilennja j odin do odnogo. PerekladachMarija Golovko

Piter i Paks, khlopchik i jogo lis, dopomagajut odin odnomu perezhiti gore, jake v kozhnogo svoje. Dvoje, ale ne dvoje... Pronizlivo schira povist pro pravdu i brekhnju, pro nischivnist vijni, pro vrazlivist prirodi, pro virnist sobi j viddanist drugovi, pro vminnja spivchuvati j ljubiti. PerekladachOleksa Negrebetskij

Misjaoks on olemas inimesed? See põletav küsimus vaevab Jetke Tyhick Thornblossomit. "Kuulsuse pärast!" ütleb Jetke ema, Nutsmore'i linnapea. "Raha pärast!" ütleb Jetke isa, linna laekur. Orvuks jäänud mägra, kaitseülikonnas riskikartliku poisi ja linna raamatukoguhoidjate abiga läheb Jetke vastust otsima - päästes valla sündmuste ahela, mis muudab Nutsmore'i linna igaveseks. Menuki "Pax" autor Sara Pennypacker on kirjutanud hullnaljaka loo headest sõpradest, omatehtud küpsistest ja lugude jõust. Raamatu on illustreerinud Caldecotti medali võitja Matthew Cordell.

God nazad Piter navsegda otpustil Paksa, svoego ljubimogo ruchnogo lisa. On reshil, chto v dikoj prirode lisu budet luchshe. Mozhet, i tak: u Paksa teper est semja i kroshechnye lisjata. Odnako chuvstvo viny ni na chas ne ostavljaet Pitera. Osirotevshij i odinokij, on stanovitsja volontjorom "Voinov Vody" - organizatsii, kotoraja chistit otravlennye vojnoj reki. No kogda odnomu iz detjonyshej Paksa grozit smertelnaja opasnost, lis prikhodit za pomoschju k edinstvennomu cheloveku, kotoromu doverjaet... Sara Pennipaker - pisatelnitsa iz SSHA, avtor dvukh desjatkov knig, otmechennykh nagradami i chitatelskim priznaniem. Istorija o druzhbe malchika i lisa, "Pake" (2016), stala mirovym bestsellerom. A spustja pjat let u istorii pojavilos dolgozhdannoe prodolzhenie, takoe zhe pronzitelnoe i glubokoe, kak i pervaja kniga.

Piter i Paks, malchik i ego lis, lis i ego malchik - v etoj zhizni oni pomogajut drug drugu perezhit gore, kotoroe u kazhdogo - svojo. Roditeli Paksa pogibli, kogda tot byl lisjonkom, a Piter, nedavno poterjavshij mamu, spas ego ot smerti. Oni ne druzja i ne bratja, oni ne khozjain i pitomets. Oni - odno tseloe. No Piter osoznajot eto, tolko kogda emu prikhoditsja rasstatsja s Paksom. A osoznav, otpravljaetsja na poiski svoego lisa. Pronzitelnaja i iskrennjaja kniga o pravde i lzhi, o bessmyslennosti vojny, o khrupkosti prirody, o vernosti sebe i umenii soperezhivat. Bestseller po versii New York Times. Luchshaja detskaja kniga 2016 goda po versii Amazon. Blestjaschij perevod Natali Kaloshinoj i Evgenii Kanischevoj. Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Kaloshina N. A., Kanischeva EvgenijaKhudozhnik: Klassen Dzhon

Odinnadtsatiletnij Var mechtaet provesti leto v odinochestve, v svoem sobstvennom mire - v mire srednevekovykh rytsarej i zamkov. No roditeli zapisyvajut ego v gorodskoj lager "Rekreatsija", gde pridetsja provodit vremja "v osmyslennom sotsialnom vzaimodejstvii s drugimi detmi". Tak nazyvaemymi "normalnymi" detmi. Khuzhe ne pridumaesh! No v pervyj zhe den Var nakhodit po sosedstvu s "Rekreatsiej" ruiny zabroshennoj tserkvi, gde mozhno postroit otlichnyj zamok. I znakomitsja s zagadochnoj i uprjamoj Dzholin, kotoraja namerena zdes zhe, na pustyre, ustroit plantatsiju papaj. Var i Dzholin ochen raznye, odnako u nikh est koe-chto obschee: im oboim otchajanno nuzhno ubezhische. I kogda ono okazyvaetsja pod ugrozoj, Var zagljadyvaet v Rytsarskij kodeks: Vsjakij raz, okazavshis pered litsom nespravedlivosti, vstupaj s neju v boj. No chto znachit byt rytsarem v realnoj zhizni? I chto mogut sdelat dvoe detej? Sara Pennipaker - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor proslavlennogo "Paksa", mirovogo bestsellera, perevedennogo na russkij jazyk v 2017 godu. Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Kaloshina Natalja Alekseevna, Kanischeva E.

Klementina v uzhase: ejo ljubimyj uchitel mister Bleokuppio sobiraetsja ispolnit svoju mechtu - otpravitsja v nauchnuju ekspeditsiju v Egipet. Konechno, esli vyigraet konkurs. A eto znachit, chto do kontsa uchebnogo goda uroki budet vesti kto-to drugoj - i vrjad li etot kto-to budet takim zhe ponimajuschim i mudrym! No u Klementiny est plan. V pisme, adresovannom zhjuri konkursa, ona reshila napisat ob uchitele TAKOE, chto ego tochno tut zhe otpravjat nazad. Ono ved togo stoit, da? .. Tretja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.

Vot eto da! Klementinu vybrali luchshim drugom nedeli! Vsju nedelju ona budet sobirat dengi na moloko, kormit rybok, vodit klass stroem v stolovuju i mnogo chego eschjo. A potom odnoklassniki napishut v spetsialnyj albom, chem im nravitsja Klementina i kakovo s nej druzhit. No chto esli ona okazhetsja plokhim drugom? Est li za chto ejo khvalit? Konechno, Klementina ne byla by Klementinoj, esli by ne pridumala grandioznyj plan, kak poradovat srazu vsekh odnoklassnikov. No sluchilas beda: kotjonok Loson propal! I teper Klementina ne mozhet zanimatsja nichem, krome ego poiskov... Chetvertaja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.

Klementina v uzhase: roditeli naznachili semejnyj sovet i nikak ne khotjat priznavatsja, chto na povestke dnja! Mozhet byt, rech pojdjot o khoroshikh manerakh? Ili o tom, chto nuzhno byt terpelivee po otnosheniju k bratiku? Mozhet, oni snova podnimut temu pravilnogo pitanija, ili (nakonets-to! ) gotovy zavesti gorillu? No net, v ikh seme v skorom vremeni pojavitsja ne gorilla. I dazhe ne poni. A samyj obychnyj bratik ili sestrichka. Tolko ne eto! Ved imenno chetyre - idealnoe chislo dlja semi: prekrasno, udobno i bolshe ne nado! Pazly udobno sobirat vsem vmeste s chetyrekh storon, v tennis igrajut vchetverom, i dazhe u stola chetyre storony. Udastsja li Klementine smiritsja s etoj novostju? Pjataja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.

Vperedi kontsert talantov - "Vecher malenkikh zvjozdochek". Odnoklassniki Klementiny v vostorge i napereboj soobschajut, s kakimi nomerami oni gotovy vystupit. Kto-to khodit kolesom, kto-to igraet na gubnoj garmoshke, odin nauchil svoju sobaku pet, a drugie prigotovili tanets. U podrugi Klementiny Margaret voobsche slishkom mnogo talantov. Kak zhe ikh ispolzovat v odnom vystuplenii? Odnovremenno katatsja na konkakh i igrat na akkordeone vrjad li poluchitsja. A vot tantsevat chechjotku, pet i krutit obruch - mozhno poprobovat. I tolko Klementina ne pojot, ne tantsuet, ne igraet na muzykalnykh instrumentakh i dazhe ne umeet prygat na odnoj noge... Neuzheli u nejo sovsem-sovsem net talantov? Vtoraja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.

Klementina vsego lish khotela pomoch podruge, no vsjo poshlo naperekosjak - i nachalis sploshnye neprijatnosti. V ponedelnik ejo vyzvali k direktoru, vo vtornik ona chut ne possorilas s mamoj, v sredu - snova slushala vnushenija direktrisy, v chetverg vela Velikuju Vojnu s Golubjami. Pjatnitsa ne zadalas s samogo utra: na zavtrak byla protivnaja nedozharennaja jaichnitsa. A v vykhodnye Klementina i vovse zapodozrila roditelej v tom, chto oni khotjat ot nejo izbavitsja: zachem nuzhen "trudnyj" rebenok, kogda v seme est "ljogkij"?! Uzhasnaja nedelja, ne pravda li? Pervaja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.

Vesnoj treteklassniki otpravljajutsja na ekskursii. Klass Klementiny poedet v istoricheskij park. Rebjata budut znakomitsja s bytom fermerov-pereselentsev, pobyvajut na bortu korablja, ponabljudajut za kormleniem svinok i uvidjat nastojaschikh zhivykh kurits! Vsjo eto tak uvlekatelno, no Klementina v uzhase. Vo-pervykh, ej v paru postavili strannuju novenkuju, kotoraja kakim-to obrazom uzhe uspela vsem ponravitsja. Vo-vtorykh, ekhat pridjotsja v samom vonjuchem avtobuse na svete. A v-tretikh, vmeste s nimi edut chetveroklassniki. U nikh est strogoe pravilo: ni v koem sluchae nelzja izdavat shum vo vremja edy. Ne khrustet, ne chavkat, ne chmokat, ne tsokat, ne bulkat... Udastsja li Klementine poluchit udovolstvie ot poezdki? Shestaja kniga serii o prikljuchenijakh Klementiny s zabavnymi illjustratsijami Marly Frejzi.

Piter i Paks, malchik i ego lis, lis i ego malchik - v etoj zhizni oni pomogajut drug drugu perezhit gore, kotoroe u kazhdogo - svojo. Roditeli Paksa pogibli, kogda tot byl lisjonkom, a Piter, nedavno poterjavshij mamu, spas ego ot smerti. Oni ne druzja i ne bratja, oni ne khozjain i pitomets. Oni - odno tseloe. No Piter osoznajot eto, tolko kogda emu prikhoditsja rasstatsja s Paksom. A osoznav, otpravljaetsja na poiski svoego lisa. Pronzitelnaja i iskrennjaja kniga o pravde i lzhi, o bessmyslennosti vojny, o khrupkosti prirody, o vernosti sebe i umenii soperezhivat.