Selma Lagerlöf

En av den svenska litteraturens mest storslagna romanerBerättelsen om den värmländske torparen Jan i Skrolycka och hans gränslösa faderskärlek är en av de mest storslagna i den svenska litteraturen. När Jans älskade dotter Klara Fina reser till Stockholm för att arbeta och betala av en skuld åt fadern blir hans saknad övermäktig och han förlorar sig i en fantasivärld, där han är kejsare av det lyckliga landet Portugallien. År efter år går han till ångbåtsbryggan och väntar på att dottern ska komma tillbaka, fast nu upphöjd till kejsarinna. Som den kejserliga höghet han är - eller som traktens dåre - kan Jan bryta mot alla sociala skrankor, han sätter sig längst fram i kyrkan, uppvaktar en adelsman på födelsedagen och säger sanningar som ingen annan vågar formulera. Men när Klara Fina till slut återvänder blir hon förkrossad av hans galenskap och tar modern med sig därifrån. SELMA LAGERLÖF [1858-1940] är ett av svensk litteraturs största namn, översatt till 60 språk med verk som debutromanen Gösta Berlings saga (1891), Jerusalem (1901-1902), den Löwensköldska trilogin och den självbiografiska »Mårbacka-sviten«. Lagerlöf var den första kvinnan i Svenska Akademien - och den första kvinnliga Nobelpristagaren i litteratur (1909). Kejsarn av Portugallien utkom första gången år 1914.

"The Wonderful Adventures of Nils" is the children's classic by Swedish author Selma Lagerlof. Lagerlof published her charming coming-of-age tale in 1906 after being commissioned by the National Teachers Association of Sweden in 1902 to write a geography reading book for children in public schools. "The Wonderful Adventures of Nils" centers around the travels of its main character, a young boy named Nils Holgersson, who begins the tale causing mischief and harming the animals on his family's farm. Left home alone one day while his family is at church, Nils captures a tomte, a small, gnome-like character from Swedish folklore. Nils is not kind to the little creature and as punishment Nils is turned into a tomte as well. Nils then leaves the farm before his family returns and joins a flock of wild geese. Nils accompanies the geese all over Sweden, where he observes all the unique qualities of the different provinces of the country and has many adventures. The experiences make Nils into a better and more mature person. Children and adults alike will be charmed by the descriptions of the natural world combined with Swedish folklore in this entertaining and adventurous tale. This edition is printed on premium acid-free paper, follows the translation of Velma Swanston Howard, and is illustrated by Mary Hamilton Frye.

The book, The Emperor of Portugallia, has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.

Selma Lagerlöfs drama Sankta Annas kloster har aldrig tidigare tryckts. Pjäsen skrevs på beställning från Kvindernes Udstilling som hölls i Köpenhamn 1895. Det var den första kvinnoutställningen i Europa och förväntningarna på Lagerlöfs drama var stora. Då succén uteblev slog Lagerlöf bort det allvarliga i sitt försök att slå igenom som dramatiker. Utgåvan här bygger på ett handskrivet manuskript av Elise Malmros. I ett efterord sätts texten in i en rad samtidskontexter, bland andra det dåtida teaterklimatet och kvinnorörelsen. Innehållet tolkas utifrån idén om ”vilddjuret inom människan” men även i förhållande till Selma Lagerlöfs relation till Sophie Elkan. Sankta Annas kloster är ett viktigt bidrag till förståelsen av en experimentell period i Lagerlöfs författarskap.

På tu man hand en körsvit om Selma Lagerlöf innehåller nyskrivna tonsättningar för blandad kör (SATB) till elva av Selma Lagerlöfs dikter. Musiken varvas med en dialog mellan Selma Lagerlöf och hennes romanfigur, prästen och kavaljeren på Ekeby, Gösta Berling. Samtalet äger rum i trädgården på Ekeby sedan Selma förflyttat sig hundra år bakåt i tiden. Det handlar om Selma Lagerlöfs barndom, studieåren i Stockholm, tiden som lärarinna i Landskrona, Mårbacka, författarskapet, resorna, Nobelpriset och kärleken. De elva körsatserna fungerar även utmärkt att framföras fristående i andra sammanhang. Manus och musik: Urban Dahlberg

A curse rests on the L wensk ld family, as narrated in The L wensk ld Ring. Charlotte L wensk ld is the tale of the following generations, a story of psychological insight and social commentary, and of the complexities of a mother-son relationship. Charlotte is in love with Karl-Arthur - both have some L wensk ld blood. Their young love is ill fated; each goes on to marry another. How we make our life 'choices' and what evil forces can be at play around us is beautifully and ironically depicted by Selma Lagerl f, who was in her sixties when she wrote this tour de force with the lightest imaginable touch.