Sergej Dovlatov

Segodnja Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh veka. Ego proizvedenija - ta samaja velikaja klassika, kotoraja pri vsem svoem masshtabe ostaetsja prostoj, zanjatnoj i dostupnoj ljubomu chitatelju, nezavisimo ot vozrasta, natsionalnosti, nachitannosti ili, govorja slovami samogo Dovlatova, "stepeni intellektualnoj pridirchivosti". Lev Losev sformuliroval eto v prostejshej fraze: "Dovlatov znal sekret, kak pisat interesno". V 1980-1982 godakh Dovlatov vel rubriku v ezhenedelnike "Novyj amerikanets", javljajas ego glavnym redaktorom. Nastojaschaja kniga predlagaet vnimaniju chitatelej sobranie izbrannykh statej toj epokhi i daet jarkoe predstavlenie esche ob odnoj grani neobyknovennogo talanta avtora.

Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa XX-nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy, zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. Udivitelno smeshnaja i odnovremenno pronzitelno-pechalnaja proza Dovlatova davno stala klassikoj i rodnit pisatelja s takimi masterami tragikomicheskoj prozy, kak A. Chekhov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoschenko.

Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh - nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy, zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. Udivitelno smeshnaja i odnovremenno pronzitelno-pechalnaja proza Dovlatova davno stala klassikoj i rodnit pisatelja s takimi masterami tragikomicheskoj prozy, kak A. Chekhov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoschenko. "Chemodan" - odin iz samykh kharakternykh dovlatovskikh sbornikov, posvjaschennyj, po slovam avtora, "soderzhimomu emigrantskogo chemodana". Vot kak sam Dovlatov opisyval svoju knigu: "V tsentre novoj knigi Dovlatova - chemodan, obyknovennyj potrepannyj chemodan, s kotorym emigrant Dovlatov pokinul rodinu. Raspakovav ego posle neskolkikh mesjatsev skitanij, geroj ubezhdaetsja, chto za kazhdoj veschju, nakhodjaschejsja v chemodane, stoit dramaticheskaja, smeshnaja ili nelepaja istorija".

Sergej Dovlatov rodilsja v evakuatsii i umer v emigratsii. Kak pisatel on slozhilsja v Leningrade, no uspekh k nemu prishel v Amerike, gde on zhil s 1979 goda. Ego khudozhestvennaja mysl pri vidimoj paradoksalnosti, obosnovannoj zhiznennym opytom, prosta i blagorodna: rasskazat, kak stranno zhivut ljudi - to pechalno smejas, to smeshno pechaljas. V ego knigakh net pravednikov, potomu chto net v nikh i zlodeev. Pisatel znaet: i raj, i ad - vnutri nas samikh. Veril Dovlatov v odno - v "ulybku razuma". "Filial" - poslednjaja zavershennaja kniga Sergeja Dovlatova. Pribyv v seredine 1980-kh godov v Los-Anzheles na emigrantskij simpozium "Novaja Rossija", geroj-rasskazchik vstrechaet podrugu svoej junosti, v rezultate proshloe, nastojaschee i buduschee zavjazyvajutsja v edinyj, nerazryvnyj uzel...

Segodnja Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh. Ego proizvedenija - ta samaja velikaja klassika, kotoraja, pri vse svoem masshtabe, ostaetsja prostoj, zanjatnoj i dostupnoj ljubomu chitatelju, ne zavisimo ot vozrasta, natsionalnosti, "nachitannosti" ili, govorja slovami samogo Dovlatova, "stepeni intellektualnoj pridirchivosti". Lev Losev sformuliroval eto v prostejshej fraze: "Dovlatov znal sekret, kak pisat interesno". V 1980 - 1980 gg. Dovlatov vel rubriku v ezhenedelnike "Novyj amerikanets", javljajas ego glavnym redaktorom. Nastojaschaja kniga javljaetsja sobraniem izbrannykh statej toj epokhi i daet jarkoe predstavlenie esche ob odnoj grani neobyknovennogo talanta avtora.

Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa XX - nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy, zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. Udivitelno smeshnaja i odnovremenno pronzitelno-pechalnaja proza Dovlatova davno stala klassikoj i rodnit pisatelja s takimi masterami tragikomicheskoj prozy, kak A. Chekhov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoschenko. Avtobiograficheskaja povest "Remeslo" podelena na dve chasti, kak i zhizn samogo avtora - pervaja posvjaschena zhizni v Sovetskom Sojuze, vtoraja - zhizni v SSHA.

Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh - nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy, zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. Udivitelno smeshnaja i odnovremenno pronzitelno-pechalnaja proza Dovlatova davno stala klassikoj i rodnit pisatelja s takimi masterami tragikomicheskoj prozy, kak A. Chekhov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoschenko. V 1972 - 1975 godakh vo vremja prozhivanija v Talline Dovlatov rabotal vneshtatnym korrespondentom v gazete "Sovetskaja Estonija". Istorii iz zhurnalistskoj praktiki, vykhodivshie ponachalu v kachestve samostojatelnykh novell, sostavili pozdnee knigu "Kompromiss", s iskrometnym "dovlatovskim" jumorom zhivopisujuschuju zakulisnuju zhizn sovetskoj gazety.

Sobytija povesti Sergej Dovlatova "Inostranka", napisannoj v 1985-1986 godakh, proiskhodjat v russkom rajone Nju-Jorka, gde prozhival i sam avtor. Vot kak opisyvaet Dovlatov etot svoeobraznyj, veselyj ostrovok: "My - eto shest kirpichnykh zdanij vokrug supermarketa, naselennykh preimuschestvenno russkimi. To est nedavnimi sovetskimi grazhdanami. Ili, kak pishut gazety, - emigrantami tretej volny... U nas est russkie magaziny, detskie sady, fotoatele i parikmakherskie. Est russkoe bjuro puteshestvij. Est russkie advokaty, pisateli, vrachi i torgovtsy nedvizhimostju. Est russkie gangstery, sumasshedshie i prostitutki. Est dazhe russkij slepoj muzykant".

Under sovjettidens statliga antisemitism var det i stort sett omöjligt att skriva om specifikt judiska erfarenheter. När perestrojkan avskaffade censuren dök memoarer och manuskript upp ur skrivbordslådorna och texter som cirkulerat i hemlighet kunde äntligen tryckas. Här presenterar Kristina Rotkirch ett urval texter, främst noveller, med tragik och humor, ilska och insikt, fördomar och förlåtelse. Några noveller är skrivna av rysk-judiska immi­granter i Israel och USA och alla är nya för svenskspråkiga läsare.

Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh - nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy, zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. Udivitelno smeshnaja i odnovremenno pronzitelno-pechalnaja proza Dovlatova davno stala klassikoj i rodnit pisatelja s takimi masterami tragikomicheskoj prozy, kak A. Chekhov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoschenko. Nastojaschee izdanie vkljuchaet v sebja rannie i pozdnie proizvedenija, rasskazy raznykh let, sentimentalnyj detektiv i teksty iz zadumannykh, no tak i ne osuschestvlennykh knig.

Pushkin Hills An unsuccessful writer and an inveterate alcoholic, Boris Alikhanov has recently divorced his wife Tatyana, and he is running out of money. The prospect of a summer job as a tour guide at the Pushkin Hills Preserve offers him hope of regaining some balance in life as his wife makes plans to emigrate to the West with their daughter Masha, but during Alikhanov's stay in the rural estate of Mikhaylovskoye, his life continues to unravel. Populated with unforgettable characters-including Alikhanov's fellow guides Mitrofanov and Pototsky, and the KGB officer Belyaev-Pushkin Hills ranks among Dovlatov's renowned works The Suitcase and The Zone as his most personal and poignant portrayal of the Russian attitude towards life and art.