Sergej Lebedev

»I mina ögon är Sjalamov 1900-talets största författare. De skenbart enkla berättelserna når i själva verket Dostojevskijs höjder, så mycket finns förborgat i dem.« Svetlana Aleksijevitj Författaren Varlam Sjalamov greps under den stora terrorn i Moskva 1937 och skickades till guldgruvorna och skogsavverkningarna i Kolyma, en av jordens kallaste och kargaste platser. Efter sjutton år i olika läger frigavs han och lovade sig själv att inte glömma. I dag betraktas hans verk som den sannskyldigaste skildringen av den sovjetiska lägervärlden. Med specialskriven essä av Sergej Lebedev. Översättning Ola Wallin. VARLAM SJALAMOV, rysk författare och poet (1907-82). Greps första gången 1929, andra gången 1937, skickades till arbetslägren som fått namn efter floden Kolyma i nordöstra Sibirien. Återvände efter Stalins död och fick småningom tillstånd att bosätta sig i Moskva, där han blev verksam som journalist och författare. Allvarligt sjuk, blind och mentalt nedbruten avled han inlåst på en psykiatrisk klinik 1982. Ur Sergej Lebedevs essä:»Kolyma är oupplösligt förbundet med hatets, avundens och girighetens uråldriga metall - guldet. Sovjetmakten hade redan konfiskerat kyrkans rikedomar, öppnat kommissions­affärer för att sälja dem, men guldet - som behövdes för att finansiera industrialiseringen, köpa utrustning, råvaror, teknologi - guldet, hårdvalutan, rådde det fortfarande brist på. Därför bildades 1931 trusten Dalstroj, som lydde direkt under kommunistpartiets Centralkommitté och blev en NKVD-stat i staten. Dalstroj växte snabbt till ett megaläger, lägrens läger. Med några sällsynta undantag hade inte ens sovjetmakten några myndigheter på trustens territorium, och all dokumentation var hemlig. Dalstroj bara växte och växte, lade nya områden under sig. I början var det stort som Sverige till ytan - i slutet fem gånger större. Den geografiska isoleringen, lägrets totala dominans över hela regionen gjorde Kolyma till den perfekta brottsplatsen, där det inte fanns några utomstående vittnen och endast den dödade kunde resa sig, återuppstå och berätta.« Kritikerröster»Svärtan i Genom snön är som piskrapp på läsförmågan, den är obönhörlig och utan illusioner.« Kaj Schueler, Svenska Dagbladet»Det är en ödets ironi att något av det vackraste som skrivits i Sovjet handlar om just strafflägren...« Gabriella Håkansson, Sydsvenskan»Utan Sjalamov hade vidden av Kolymas vita terror inte mätts upp. Han skriver som om allt sker för första gången.« Aris Fioretos, Dagens Nyheter

Tieteen filosofia. Terminologinen sanakirjaTämä on laaja sanakirja, joka käsittelee tieteellisiä termejä ja niiden yhteisiä ulottuvuuksia monissa tieteissä.

V knige dany i perevedeny na russkij jazyk latinskie teksty, imejuschie v muzykalnom iskusstve khrestomatijnuju poznavatelnuju tsennost (naprimer, molitva Ave Maria, kanonicheskie teksty rekviema, messy i t. d.). Privodjatsja takzhe fragmenty traktatov po teme knigi, kak obraztsy starinnoj muzykalnoj nauki. Izdanie soprovozhdaetsja filologicheskimi i muzykovedcheskimi kommentarijami. Bolshoe udobstvo predstavljaet uchebnyj slovar, pozvoljajuschij rabotat s originalom bez privlechenija dopolnitelnoj spravochnoj literatury.

Kniga uchit bystro i pravilno nabirat noty na kompjutere s pomoschju populjarnoj programmy Finale for Windows. Avtory predlagajut sobstvennuju metodiku osvoenija programmy v polnom ee obeme - ot azov do izgotovlenija slozhnoj partitury. Dajutsja rekomendatsii po nastrojke programmy dlja primenenija spetsificheski russkikh traditsij notnoj grafiki. Predlagajutsja jasnye, "poshagovye" instruktsii po obkhodu nedochetov Finale, o kotorykh umalchivaet firmennaja dokumentatsija k programme. Kniga soderzhit nauchno-teoreticheskie razdely, pomogajuschie chitatelju ne tolko uznat, "kak", no i ponjat, "pochemu". Kniga adresovana shirokomu krugu muzykantov: kompozitoram, ispolniteljam, muzykovedam, redaktoram, perepischikam, naborschikam, proektirovschikam i razrabotchikam muzykalnogo programmnogo obespechenija. Izdanie mozhno ispolzovat kak uchebnik kompjuternogo notnogo nabora (naprimer, v kurse informatiki), a takzhe v kachestve spravochnika v povsednevnoj rabote.

Damen i hvitt forteller om begynnelsen på Russlands krig mot Ukraina, fra innsiden og fra synsvinkelen til både ofre og overgripere. Med stor innlevelse og i et originalt litterært språk skildrer Sergej Lebedev noen vår tids mest dramatiske hendelser, i et historisk landskap fullt av skjulte lag og spor av vold og kriminalitet. I sentrum ligger gruvesjakten der morderiske regimer etter tur har dumpet likene av sine fiender. Gruvebyen Marat, 2014: Den 18 år gamle studenten Zjanna ser moren Marianna gå bort, herjet av en aggressiv kreftsykdom. Hun kan ikke fatte hvorfor Marianna må dø på en så forferdelig måte. Hun som alltid var så sterk og smidig, der hun omgitt av såpe og hvite lakener styrte gruveselskapets vaskeri. Det Zjanna ikke vet, er at Marianna er det første offeret til en fiende som i det stille holder på å ta over området. Valet vokste opp som Zjannas nabo. For seks år siden forsvant han plutselig, etter at Marianna kom på sporet av en forbrytelse han hadde begått. Nå er Valet tilbake, hevnlysten og på hemmelig oppdrag for Russlands militære styrker. Med Marianna borte ligger veien åpen til Zjanna, hans barndoms forelskelse. Men så tar Valets oppdrag en uventet og grusom retning. «En monumental bragd. Lebedev graver etter den svarteste malmen i Sovjetunionens fortid og Russlands nyere historie for å trylle fram en sjeldent kraftfull bok som avdekker de mørke kreftene som driver Putins Russland i dag.» – Catherine Belton, forfatter av Putin’s People